If the Special Provisions provide f

If the Special Provisions provide for English law, no term of this indemnity is intended to or does confer a benefit or remedy on ant Party other than the named Buyer under the Agreement whether by virtue of the Contracts (Right of Third Parties) Act 1999 or however.
This indemnity shall be governed by and construed in accordance with the law governing the Agreement, and any disputes that cannot be settled by mutual agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the applicable forum specified in the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบทบัญญัติพิเศษให้กฎหมายอังกฤษ ไม่มีเงื่อนไขการเล่นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทูลเกล้าทูลกระหม่อมสวัสดิการ หรือแก้ไขในมด บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ซื้อมีชื่อภายใต้ข้อตกลงว่า อาศัยพระราชบัญญัติสัญญา (สิทธิของบุคคลที่สาม) ปี 1999 หรือไรเล่นนี้จะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายที่ควบคุมข้อตกลง และศาลของฟอรั่มใช้ที่ระบุในข้อตกลงนี้เป็นข้อโต้แย้งใด ๆ ที่ไม่สามารถชำระเงินตามข้อตกลงร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากบทบัญญัติพิเศษให้กฎหมายอังกฤษระยะเวลาของการชดใช้ค่าเสียหายนี้มีจุดมุ่งหมายหรือไม่มอบผลประโยชน์หรือการเยียวยาในพรรคมดอื่นที่ไม่ใช่ผู้ซื้อชื่อภายใต้ข้อตกลงนี้ไม่ว่าจะโดยอาศัยอำนาจตามสัญญา (สิทธิของบุคคลที่สาม) ปี 1999 หรือ แต่.
ชดใช้ค่าเสียหายนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายว่าด้วยสัญญาและข้อพิพาทใด ๆ ที่ไม่สามารถตัดสินโดยการตกลงร่วมกันจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของฟอรั่มบังคับที่ระบุไว้ในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบทบัญญัติพิเศษให้สำหรับกฎหมายอังกฤษ ไม่มีการชดใช้ค่าเสียหายนี้จะตั้งใจหรือไม่ให้ประโยชน์หรือแก้ไขเกี่ยวกับมดพรรคนอกจากชื่อผู้ซื้อภายใต้ข้อตกลงว่าด้วยคุณธรรมของสัญญา ( สิทธิของบุคคลที่สาม ) ทำหน้าที่ 1999 หรืออย่างไรก็ตาม
ชดใช้ค่าเสียหายนี้จะถูกควบคุมโดยและตีความใน ให้สอดคล้องกับกฎหมายว่าด้วยสัญญาข้อพิพาทใดที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยมีข้อตกลงร่วมกันจะอยู่ภายใต้อำนาจพิเศษของการใช้บอร์ดที่ระบุไว้ในข้อตกลง