She was born as María Gloria Macara

She was born as María Gloria Macaraeg Macapagal to politician Diosdado Macapagal and his wife, Evangelina Macaraeg-Macapagal. She is the sister of Dr. Diosdado "Boboy" Macapagal, Jr. and Cielo Macapagal-Salgado. She spent the first years of her life in Lubao, Pampanga, with her two older siblings from her father's first marriage.[1] At the age of four, she chose to live with her maternal grandmother in Iligan City.[4] She stayed there for three years, then split her time between Mindanao and Manila until the age of 11.[4] She is fluent in English, Tagalog, Spanish and several other Philippine languages, most importantly, Kapampangan, Ilokano, and Cebuano.
In 1961, when Arroyo was just 14 years old, her father was elected as president. She moved with her family into Malacañang Palace in Manila. A municipality was named in her honor, Gloria, Oriental Mindoro. She attended Assumption Convent for her elementary and high school education, graduating valedictorian in 1964. Arroyo then studied for two years at Georgetown University's Walsh School of Foreign Service in Washington, D.C. where she was a classmate of future United States President Bill Clinton and achieved consistent Dean's list status.[5] She then earned her Bachelor of Arts degree in Economics from Assumption College, graduating magna cum laude in 1968.
In 1968, Arroyo married lawyer and businessman Jose Miguel Arroyo of Binalbagan, Negros Occidental, whom she had met while still a teenager.[1] They had three children, Juan Miguel (born 1969), Evangelina Lourdes (born 1971) and Diosdado Ignacio Jose María (born in 1974). She pursued a Master's Degree in Economics at the Ateneo de Manila University (1978) and a Doctorate Degree in Economics from the University of the Philippines Diliman (1985).[6] From 1977 to 1987, she held teaching positions in several schools, notably the University of the Philippines and the Ateneo de Manila University. She became chairperson of the Economics Department at Assumption College.
In 1987, she was invited by President Corazon Aquino to join the government as Assistant Secretary of the Department of Trade and Industry. She was promoted to Undersecretary two years later. In her concurrent position as Executive Director of the Garments and Textile Export Board, Arroyo oversaw the rapid growth of the garment industry in the late 1980s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเกิดมาเรียกลอเรียมาคาปากั macaraeg นักการเมือง Diosdado Macapagal และภรรยาของเขา, Evangelina macaraeg Macapagal- เธอเป็นน้องสาวของ ดร. Diosdado "boboy" มาคาจูเนียร์ และ Cielo Macapagal-Salgado เธอใช้เวลาหลายปีแรกของชีวิตของเธอใน Lubao, Pampanga เธอกับสองพี่น้องที่เก่ากว่าจากการแต่งงานครั้งแรกของพ่อของเธอ. [1] ตอนอายุสี่ขวบที่เธอเลือกที่จะอยู่กับคุณยายของเธอใน Iligan City. [4] เธอพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปีแล้วแบ่งเวลาของเธอระหว่างมินดาเนาและมะนิลาจนอายุ 11. [4] เธอเป็นภาษาอังกฤษ, ตากาล็อก, สเปนและอีกหลายคน ภาษาฟิลิปปินส์อื่น ๆ ที่สำคัญที่สุดคือปัม, Ilokano และ Cebuano.
ในปี 1961 เมื่ออาร์โรโยเป็นเพียงอายุ 14 ปีพ่อของเธอได้รับเลือกเป็นประธานเธอย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเธอในพระราชวังMalacañangในมะนิลา เขตเทศบาลเมืองถูกตั้งชื่อเป็นเกียรติแก่เธอกลอเรีย, โอเร​​ียนเต็ลมินโดโร เธอได้เข้าเรียนคอนแวนต์สมมติฐานเพื่อการศึกษาโรงเรียนของเธอสูงระดับประถมศึกษาและจบการศึกษาภาคเรียนในปี 1964 อาร์โรโยแล้วการศึกษาเป็นเวลาสองปีที่โรงเรียนวอลช์ Georgetown University บริการของต่างประเทศในกรุงวอชิงตันดีซีเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นของอนาคตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาบิลคลินตันและประสบความสำเร็จที่สอดคล้องสถานะรายการคณบดี. [5] จากนั้นเธอจึงได้รับจบปริญญาตรีด้านศิลปะในสาขาเศรษฐศาสตร์จากวิทยาลัยสมมติฐานจบการศึกษาเกียรตินิยมในปี 1968.
ในปี 1968, อาร์โรโยแต่งงานกับทนายความ และนักธุรกิจ Jose Miguel อาร์โรโยของ binalbagan กรอสตะวันตกซึ่งเธอเคยพบในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น[1] พวกเขามีลูกสามคนฆมิเกล (เกิด 1969), Evangelina ลูร์ด (เกิด 1971) และ Diosdado อิกนาชิโอ Jose Maria (เกิดในปี 1974) เธอปริญญาโทในสาขาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Ateneo แห่งมะนิลา (1978) และปริญญาเอกในสาขาเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยของฟิลิปปินส์ Diliman (1985). [6] 1977-1987 เธอดำรงตำแหน่งการเรียนการสอนในหลายโรงเรียนสะดุดตามหาวิทยาลัยของประเทศฟิลิปปินส์และมหาวิทยาลัย Ateneo แห่งมะนิลา เธอก็กลายเป็นประธานของภาควิชาเศรษฐศาสตร์ที่วิทยาลัยสมมติฐาน.
ในปี 1987 เธอได้รับเชิญจากประธานาธิบดีโคราซอนกัวที่จะเข้าร่วมรัฐบาลในฐานะผู้ช่วยเลขานุการกรมการค้าและอุตสาหกรรม เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นปลัดสองปีต่อมาอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมกันของเธอในฐานะผู้อำนวยการบริหารของเสื้อผ้าและสิ่งทอส่งออกที่คณะกรรมการอาร์โรโยเป็นคนคุมการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มในช่วงปลายทศวรรษ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเกิดเป็น María กลอเรีย Macaraeg ดิออดิออสดาโดมาคานักการเมืองและภรรยาของเขา Evangelina Macaraeg-ดิออ เธอเป็นน้องสาวของดร.สดาโดมาคา " Boboy " ดิออ จูเนียร์และซูพีเรียดิออ Salgado เธอใช้เวลาปีแรกของชีวิตของเธอใน Lubao ปัมปางา กับพี่ของเธอสองจากพ่อของเธอแต่งงานครั้งแรก[1] ที่อายุ 4 เธอเลือกที่จะอยู่กับยายของเธอในเมือง Iligan[4] เขาอยู่ปีสาม นั้นแบ่งเวลาระหว่างมินดาเนาและมะนิลาจนอายุ 11 เธอ[4] เธอจะคล่องภาษาอังกฤษ ภาษาตากาล็อก ภาษาสเปน และ ภาษาหลายฟิลิปปินส์อื่น ๆ สำคัญ อื่น อีโลกาโน และซีบัวโน.
ใน 1961 เมื่ออาร์โรโย่ได้เพียง 14 ปี พ่อของเธอได้รับเลือกเป็นประธาน เธอย้ายกับครอบครัวของเธอเป็นมาลาคานังพาเลซในกรุงมะนิลา เทศบาลที่มีชื่อในเกียรติของเธอ กลอเรีย 2.5 เธอร่วมอัสสัมชัญคอนแวนต์สำหรับศึกษาโรงเรียนระดับประถมศึกษา และสูง จบ valedictorian ในปี 1964 อาร์โรโย่แล้ว เรียนปีสองที่มหาวิทยาลัย Georgetown วอลช์โรงเรียนของต่างประเทศบริการใน Washington, dc ที่เธอถูกเหล่าของอนาคตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาบิลคลินตัน และทำสถานะรายการของคณบดีสอดคล้องกัน[5] เธอแล้วรับเธอปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตเศรษฐศาสตร์จากอัสสัมชัญ จบ magna ที่ cum laude ใน 1968.
ใน 1968 อาร์โรโย่แต่งทนายความและนักธุรกิจโฮเซมิเกลอาร์โรโย่ของ Binalbagan เนกรอสอ็อค ที่เธอได้พบในขณะที่ยังวัยรุ่น[1] เขามีสามเด็ก Juan Miguel (เกิด 1969), Evangelina ลูร์ด (เกิดค.ศ. 1971) และ Jose María Ignacio สดาโดมาคา (เกิดใน 1974) เธอติดตามปริญญาด้านเศรษฐศาสตร์ที่ Ateneo de มะนิลามหาวิทยาลัย (1978) และดุษฎีบัณฑิตด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยสามารถใช้ฟิลิปปินส์ (1985)[6] จาก 1977 ถึง 1987 เธอจัดตำแหน่งสอนในโรงเรียนต่าง ๆ ยวดมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์และมหาวิทยาลัย Ateneo de มะนิลา เธอเป็นประธานภาควิชาเศรษฐศาสตร์ที่อัสสัมชัญวิทยาลัย.
ใน 1987 เธอได้มารับเชิญจากประธานาธิบดีซอนเข้าร่วมรัฐบาลเป็นผู้ช่วยเลขานุการแผนกทางการค้าและอุตสาหกรรม เธอมีการเลื่อนขั้นไป Undersecretary สองปีภายหลัง เธอพร้อมตำแหน่งเป็นกรรมการบริหารของเสื้อผ้าและสิ่งทอส่งออกกระดาน อาร์โรโย่ดูแลการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมเสื้อผ้าในปลายทศวรรษ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเกิดมาเป็น maría ประเทศฟิลิปปินส์ Gloria Macapagal macaraeg Diosdado Macapagal นักการเมืองใน North Luzon เพื่อมาถึงได้และ ภรรยา ของเขา evangelina macaraeg-macapagal เธอเป็นน้องสาวของดร. North Luzon เพื่อมาถึงได้" boboy " Diosdado Macapagal , Jr .และ Cielo by macapagal-salgado . เธอใช้ชีวิตปีแรกของชีวิตของเธอใน lubao pampanga พร้อมด้วยสองพี่น้องรุ่นเก่าของเธอจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอพ่อ.[ 1 ]ที่มีอายุต่ำกว่า 4เธอเลือกที่จะอยู่กับคุณยายของผู้เป็นแม่ของเธอในเมือง iligan .[ 4 ]เธออยู่ในนั้นเป็นเวลาสามปีแล้วแบ่งเวลาของเธอในระหว่างมินดาเนากรุงมะนิลาและจนกว่าอายุของ 11 .[ 4 ]เธอเชี่ยวชาญในด้านของ ภาษาอังกฤษ ภาษา ตากาล็อกฟิลิปปินส์,สเปนและอื่นๆหลายแห่งที่สำคัญที่สุดก็คือ kapampangan ilokano และ Cebuano แห่งตำนานของโรงแรม.
ในปี 1961 เมื่ออาร์โรโยเป็นเพียง 14 ปีพ่อของเธอเป็นผู้ได้รับเลือกเป็นประธานเธอย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเธอใน malacañang พระราชวังในกรุงมะนิลา เทศบาลเมืองที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเกียรติแก่ประเทศฟิลิปปินส์ Gloria ของเธอตามแบบตะวันออก mindoro เธอเข้าร่วมการสำนักนางชีสำหรับการศึกษาขั้นพื้นฐานและโรงเรียนของเธอเปลี่ยนแปลงกระในปี 1964 อาร์โรโยจากนั้นจึงศึกษาสำหรับสองปีที่ walsh โรงเรียนของ, Georgetown University ของต่างประเทศในการให้บริการวอชิงตันดี.ซี.ซึ่งก็เป็นคนในอนาคตสำหรับชั้นเรียนของสหรัฐอเมริกาบิลคลินตันกรรมการผู้จัดการใหญ่และทำอย่างต่อเนื่องคณบดีของรายการสถานะ.[ 5 ]เธอจึงได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีของเธอในงานศิลปะระดับในทางด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัย,เปลี่ยนแปลงนายโอฬารไชยประวัติกรรมการอิสระในปี 1968 . N ในปี 1968 ,อาร์โรโยแต่งงานกับทนายความนักธุรกิจและ Jose Miguel อาร์โรโยของ binalbagan , negros แบบสากลซึ่งเธอได้พบกับในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น.[ 1 ]ที่ลูกสามคน Juan Miguel (เกิด 1969 ) evangelina Lourdes (เกิด 1971 )และ North Luzon เพื่อมาถึงได้ค. Jose maría (เกิดค.ศ. 1974 ) เธอไล่ตามระดับของ Master Speed ที่ในทางเศรษฐศาสตร์ที่ ateneo de Manila University ( 1978 )และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตที่ในทางเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยของประเทศฟิลิปปินส์ diliman (; Spark , 1985 )[ 6 ]จากปี 1977 ถึงปี 1987 เธอมีตำแหน่งการเรียนการสอนในโรงเรียนหลายแห่งโดยเฉพาะที่มหาวิทยาลัยของประเทศฟิลิปปินส์และ ateneo de Manila University of . เธอกลายมาเป็นประธานทางด้านเศรษฐศาสตร์ที่วิทยาลัยการ.
ในปี 1987 เธอได้รับเชิญจากกรรมการผู้จัดการใหญ่ corazon Ninoy Aquino ใช้วเลาในการเข้าร่วมรัฐบาลที่เป็นผู้ช่วยเลขานุการของกรมการค้าและอุตสาหกรรม เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นปลัดกระทรวงสองปีต่อมาในตำแหน่งพร้อมกันของเธอเป็นกรรมการบริหารของเสื้อผ้าสำเร็จรูปที่ส่งออกสิ่งทอและบอร์ดอาร์โรโยดูแลการเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมเสื้อผ้าในช่วงปลายปี 1980