India's caste system has four main

India's caste system has four main classes (also called varnas) based originally on personality, profession, and birth. In descending order, the classes are as follows:
•Brahmana (now more commonly spelled Brahmin): Consist of those engaged in scriptural education and teaching, essential for the continuation of knowledge.
•Kshatriya: Take on all forms of public service, including administration, maintenance of law and order, and defense.
•Vaishya: Engage in commercial activity as businessmen.
•Shudra: Work as semi-skilled and unskilled laborers.

The most obvious problem with this system was that under its rigidity, the lower castes were prevented from aspiring to climb higher, and, therefore, economic progress was restricted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบวรรณะของอินเดียมีสี่ระดับ (ยังเรียกว่าเกิดขึ้นตลอด) ตามเดิมบุคลิกภาพ อาชีพ และเกิด เรียงลำดับ การเรียนมีดังนี้:
•Brahmana (ตอนนี้มากกว่าปกติสะกดพราหมณ์): ประกอบด้วยผู้ว่าการศึกษา และการสอน ที่จำเป็นสำหรับความต่อเนื่องของความรู้
•Kshatriya: ใช้ในทุกรูปแบบราชการ รวมทั้งดูแล บำรุงรักษากฎหมายสั่ง และป้องกันการ
•Vaishya: มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการค้าเป็นนักธุรกิจ
•Shudra: งานเป็นกึ่งฝีมือ และไร้ฝีมือแรงของการบุกเบิก

ปัญหาชัดเจนที่สุดกับระบบนี้ได้ว่า ภายใต้ความแข็งแกร่งของ วรรณะล่างถูกป้องกันที่จะปีนสูงขึ้น และ ดังนั้น ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจถูกจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบวรรณะของอินเดียมีสี่ชั้นหลัก (ที่เรียกว่า varnas) ตามเดิมที่เกี่ยวกับบุคลิกภาพอาชีพและการเกิด เพื่อลงเรียนมีดังนี้
•ณะ (ตอนนี้สะกดมากกว่าปกติพราหมณ์) ประกอบด้วยผู้ที่มีส่วนร่วมในการศึกษาพระคัมภีร์และการเรียนการสอนที่จำเป็นสำหรับความต่อเนื่องของความรู้
•กษัตริย์: ใช้เวลาในทุกรูปแบบของการให้บริการสาธารณะรวมทั้งการบริหารงาน , การบำรุงรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยและการป้องกัน
• Vaishya: ส่วนร่วมในกิจกรรมเชิงพาณิชย์เป็นธุรกิจ
• Shudra: ทำงานเป็นแรงงานกึ่งฝีมือและไร้ฝีมือปัญหาที่เห็นได้ชัดมากที่สุดกับระบบนี้คือว่าภายใต้ความแข็งแกร่งของวรรณะที่ต่ำกว่าถูกขัดขวาง จากต้องการที่จะปีนขึ้นไปที่สูงขึ้นและมีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจถูก จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบวรรณะของอินเดียได้สี่ชั้นหลัก ( เรียกว่า varnas ) จากเดิมตามนิสัย อาชีพ และเกิด ลดหลั่น , ที่เรียนมีดังนี้ :
- พราหมณ์ ( ตอนนี้บ่อยสะกดพราหมณ์ ) : ประกอบด้วยผู้ร่วมในการศึกษาพระคัมภีร์และการเรียนการสอนที่จำเป็นสำหรับความต่อเนื่องของความรู้ .
- กษัตริย์ : เอาทุกรูปแบบของการบริการสาธารณะรวมทั้งดูแล รักษากฎหมาย และความสงบเรียบร้อย และป้องกัน
- ชโลมใจ : เข้าร่วมในกิจกรรมเชิงพาณิชย์ เช่น นักธุรกิจ
- shudra : ทำงานเป็นแรงงานกึ่งฝีมือและไร้ฝีมือ

ปัญหาที่ชัดเจนที่สุดกับระบบนี้อยู่ที่ใต้ของความแข็งแกร่งวรรณะล่างถูกขัดขวางจากการปรารถนาที่จะปีนที่สูงขึ้นและดังนั้น ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ จำกัด .