Dear K.Peach,Just need your confirm

Dear K.Peach,
Just need your confirmation whether you’re completing the QASA 2016 in this August? Or you need to extend to Sep too?
Grateful if you could let me know how many stores are pending for routine#1 in this year?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Peach,
เพียง แต่ต้องยืนยันของคุณไม่ว่าคุณจะจบ QASA 2016 ในเดือนสิงหาคมนี้หรือไม่? หรือคุณต้องการจะขยายไปยังกันยายนเกินไป?
ขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าหลายร้านค้าที่ค้างอยู่ประจำที่ 1 ในปีนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณพีชต้องการแค่การยืนยันของคุณไม่ว่าคุณจะจบ qasa 2016 ในเดือนสิงหาคมนี้ หรือคุณต้องการที่จะขยายไปยังก.ย. ด้วยขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าหลายร้านค้ากำลังรองานประจำ # 1 ในปีนี้