The business press,which could have

The business press,
which could have looked more closely at Enron’s
financial statements, couldn’t be bothered; the
media was utterly captivated by the company’s
transformation from stodgy pipeline to new
economy powerhouse

who
could see for themselves how the company was
making its numbers. And yet, they all chose not
to make the logical leap, to see where it was inevitably
headed. Instead, they all chose to believe.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวธุรกิจซึ่งไม่ได้มองมากของ Enronงบการเงิน ไม่ควร bothered ที่สื่อถูกโคตรหลง โดยบริษัทฯจาก stodgy ไปป์ไลน์การแปลงใหม่เศรษฐกิจโรงไฟฟ้าผู้มองเห็นตัวเองว่าบริษัทมีทำให้ตัวเลขของ ยัง พวกเขาไม่เลือกต้องเผ่นตรรกะ การดูซึ่งก็ย่อมหัว แทน พวกเขาเลือกที่จะเชื่อ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กดธุรกิจซึ่งอาจจะมองอย่างใกล้ชิดที่ Enron ของงบการเงินอาจไม่ได้ใส่ใจ; สื่อหลงรักอย่างเต็มที่โดย บริษัท ฯเปลี่ยนแปลงจากท่ออัดแน่นใหม่โรงไฟฟ้าเศรษฐกิจที่สามารถมองเห็นตัวเองวิธีการที่บริษัท ได้ทำตัวเลข และยังพวกเขาเลือกที่จะไม่ทั้งหมดที่จะทำให้ก้าวกระโดดตรรกะที่จะดูว่ามันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้มุ่งหน้าไปยัง แต่พวกเขาทั้งหมดเลือกที่จะเชื่อว่า. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวทางธุรกิจ ซึ่งจะต้องดูอย่างใกล้ชิด

ที่ Enron เป็นงบการเงิน ไม่สามารถ bothered ;
สื่ออย่างเต็มที่ ประโยชน์ของ บริษัท การเปลี่ยนแปลงจากท่อแน่น



ที่โรงไฟฟ้าใหม่เศรษฐกิจ
สามารถมองเห็นตัวเองว่าบริษัทถูก
าของตัวเลข แต่พวกเขาเลือกที่จะไม่
เพื่อให้กระโดด ตรรกะ เพื่อดูว่ามันย่อม
ไปไหน แทนพวกเขาเลือกที่จะเชื่อ . . .