You quoted that • There’re ‘No Clai

You quoted that

• There’re ‘No Claim’ NCF SMP in our stock which K.Thitiwond want to sell them to supplier but we never sell the items in this case. We used to sell ‘Claim’ items only.

Please make sure that you understand the situation well as below :

- Warehouse needs to clear all the damage bags
- K. Kampol told K. Chonticha to summarize the total claims and damaged bags.
- K. Chonticha sent the list of damaged powder to all concerned (see attached file).
- K. Chonticha called and asked me to contact AON to sell the salvages as usual.
- The appointment between FCT and MSIG was sent to all concerned (see below mails).
- The status “No Claim” is confirmed by QC that unaccepted to use in production.
- The salvage buyer paid 86,382.50 baht into FCT account (see attached file) dated 7 July for “No Claim”.
- The status “Claim” belongs to insurance company (MSIG) and the salvage buyer took all of them on 8 July.
- MSIG will settle the whole amount of the claims and take some days in payment process to FCT directly.

That’s all from my side and hope these process are crystal clear for you.

Last but not least, I have no authorize to sell anything to anybody without approval.

If you still have any queries, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอ้างว่ามีจำนวน• 'ไม่เรียกร้อง' NCF SMP ในสต็อกของเราซึ่ง K.Thitiwond ต้องการที่จะขายให้กับผู้จัดจำหน่าย แต่เราไม่เคยขายสินค้าในกรณีนี้ เราใช้ในการขาย 'เรียกร้อง' เฉพาะรายการ. กรุณาให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจสถานการณ์ดีดังต่อไปนี้: - แวร์เฮาต้องการที่จะล้างถุงให้เกิดความเสียหาย. - กำพลบอกเคเคชลธิชาที่จะสรุปการเรียกร้องทั้งหมดและถุงเสียหาย- เค . ชลธิชาส่งรายชื่อของผงเสียหายที่จะทุกคนที่เกี่ยวข้อง (ดูไฟล์ที่แนบมา). - เคชลธิชาเรียกและถามฉันที่จะติดต่อ AON ขาย Salvages ตามปกติ. - ได้รับการแต่งตั้งระหว่าง FCT MSIG และถูกส่งไปยังทุกคนที่เกี่ยวข้อง (ดูด้านล่าง อีเมล). - สถานะ "ไม่มีการเรียกร้อง" ได้รับการยืนยันโดยการควบคุมคุณภาพที่ไม่ยอมรับที่จะใช้ในการผลิต. - กอบกู้ผู้ซื้อชำระเงิน 86,382.50 บาทเข้าบัญชี FCT (ดูไฟล์ที่แนบมา) ลงวันที่ 7 กรกฏาคม "ไม่เรียกร้อง". - สถานะ "การเรียกร้อง "เป็น บริษัท ประกันภัย (MSIG) และผู้ซื้อกอบกู้เอาทั้งหมดของพวกเขาวันที่ 8 กรกฎาคม. - MSIG จะชำระทั้งจำนวนของการเรียกร้องและใช้เวลาบางวันอยู่ในขั้นตอนการชำระเงินเพื่อ FCT โดยตรง. นั่นคือทั้งหมดที่มาจากด้านข้างของฉันและหวังว่ากระบวนการเหล่านี้ จะใสสำหรับคุณ. สุดท้าย แต่ไม่น้อยฉันต้องอนุมัติขายอะไรให้ใครโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติ no. หากคุณยังมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่คุณยกมานั้น

- มี ' เรียกร้อง ' ncf SMP ในหุ้นที่คุณ thitiwond ต้องการที่จะขายให้กับซัพพลายเออร์ แต่เราขายไม่เคยรายการในคดีนี้ เราเคยขายสินค้าที่อ้างว่า ' .

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจสถานการณ์ดี ดังนี้

- โกดัง ต้องล้างความเสียหายทั้งหมดกระเป๋า
- K . กำพลบอกคุณชลธิชาสรุปรวมการเรียกร้องและถุงเสียหาย .
- Kชลธิชาส่งรายชื่อเสียหาย ผงทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ( ดูไฟล์แนบ )
- K . ชลธิชา เรียกและถามฉันที่จะติดต่อผู้ขาย salvages ตามปกติ .
- การนัดหมายระหว่าง fct และจี ถูกส่งไปที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ( ดูด้านล่างอีเมล )
- สถานะ " ไม่เรียกร้อง " ได้รับการยืนยันโดย QC ที่ไม่ยอมรับที่จะใช้ในการผลิต
- กู้ผู้ซื้อจ่าย 86382 .50 บาท เป็น fct บัญชี ( ดูไฟล์แนบ ) ลงวันที่ 7 กรกฎาคม " ไม่เรียกร้อง " .
- สถานะ " เรียกร้อง " เป็นของ บริษัท ( บริษัท อวีว่า ประกันภัย ) และกู้ผู้ซื้อได้ทั้งหมดของพวกเขาในวันที่ 8 กรกฎาคม
- จี จะจัดการเรื่องเงินของการเรียกร้องและใช้เวลาวันในการชำระเงินกระบวนการ fct โดยตรง

นั่นคือทั้งหมดจากด้านข้างของฉันและหวังว่าเหล่านี้กระบวนการที่ชัดเจนสำหรับคุณ

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดผมไม่อนุญาตให้ขายอะไรกับใครโดยไม่มีการอนุมัติ

ถ้าคุณยังคงมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .