Dear Resident ManagerSmile House Ko

Dear Resident Manager

Smile House Koh Samui has won the 2016 Haute Grandeur Global Hotel Award and the recognition will be presented to you in October 2016.

HOW THE HOTEL WON:
Read here about the Evaluation Process: https://hautegrandeur.com/awards/how-does-it-work/evaluation/

Categories:
• Best Seaside Resort
• Best Romantic Hotel
• Best Hideaway Destination
Please be informed that you will receive the Haute Grandeur Award, please select the details of the most suitable categories best describing your hotel when you complete the Registration Pack attached, the categories above may be changed. There are 94 categories to choose from.

The normal cost we have discounted by 50% thus the once-off cost to accept the Award result is €348 (An amended invoice will reach you shortly after we receive the completed Registration Form)

The Marketing exposure over the next 12months that we cover involve the following aspects and is included in the minimal once-off discounted charge:
1. x6 Double Page Ads in our global Haute Grandeur, Best in Hotels Magazine (this rely on the co-operation of the hotel to provide us with content of choice) - An example of the magazine will be sent to you in a separate email to this.
2. Full Page feature inside the luxury Global Hotel Guide, complete with the hotel’s photos, contact details and facts (used by hotels amongst 97 countries globally as in-room reading material for guests) - Refer to visuals inside the Marketing Toolkit
3. Online membership profile complete with the hotel’s images, description, facts, Press Releases, Reviews, Accolade History and a direct link to the hotel’s website is updated and maintained to encourage bookings over 12months (no commission on referral bookings)
4. Marketing Tools that the hotel will share in as a member of Haute Grandeur (Find Attached)
5. The hotel receive membership login details to a unique dashboard for the hotel to update its details visible to the public at any point in time. It also stores the records of the hotel for many years and information can be referred to or again downloaded in the future if the hotel require history on previous accolades, categories won etc. The membership profile also allow access to first hand hospitality news of the world and offer the hotel convenience and peace of mind that marketing tools can be downloaded at any point in time without contacting Haute Grandeur as the hotel have access to all marketing collateral in one place and the marketing team can download press releases/upload press releases and maintain the hotel’s image online without any hassle.
6. Social Media promotion over 12months to encourage awareness and bookings.
7. Extensive media exposure at the annual Gala Awards Ceremony

WHAT WILL YOU RECEIVE FROM HAUTE GRANDEUR?
A successful Award result and the relevant recognition, Marketing Tools Pack to be utilised for an unlimited period of time to encourage awareness following the winning result, Exposure outlined above for the duration of the year to encourage bookings and create awareness & a personalised page reflecting all the details about the Smile House Koh Samui.

HOW TO ACCEPT THE WINNING RESULT
Step 1: Complete the online Registration form https://hautegrandeur.com/register/step-1/

Step 2: Send 10 High Res & 10 Low Res Images to us via Wetransfer that you prefer we use further for exposure and printing purposes.

Kindly respond to us today to indicate if the hotel will accept the result as we are finalising the recognition at the moment.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการถิ่นที่อยู่สไมล์เฮ้าส์เกาะสมุยได้รับรางวัล 2016 โอทความยิ่งใหญ่ระดับโลกรางวัล และการรู้จะนำเสนอคุณใน 2559 ตุลาคม วิธีโรงแรมชนะ:อ่านที่นี่เกี่ยวกับกระบวนการประเมินผล: https://hautegrandeur.com/awards/how-does-it-work/evaluation/หมวดหมู่:รีสอร์ทริมทะเลที่ดีที่สุด•โรงแรมโรแมนติกที่ดีที่สุด••ปลายไฮด์อเวย์ที่ดีที่สุดโปรดทราบว่า คุณจะได้รับรางวัลคุณภาพสง่างาม กรุณาเลือกรายละเอียดของประเภทเหมาะสมที่สุดที่ดีที่สุดอธิบายโรงแรมของคุณเมื่อคุณเสร็จสิ้นการลงทะเบียน Pack ที่แนบ ประเภทข้างต้นอาจเปลี่ยนแปลง มี 94 หมวดให้เลือก ต้นทุนปกติเราได้ลด 50% ดังนั้นต้นทุนเมื่อปิดรับผลรางวัลคือ €348 (ใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขจะถึงคุณในไม่ช้าหลังจากที่เราได้รับแบบฟอร์มลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์แล้ว)แสงการตลาดผ่าน 12months ถัดไปที่เราครอบคลุมด้านต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับ และมีน้อยที่สุดหนึ่งครั้งปิดลดค่า:1. x 6 คู่หน้าโฆษณาในอลังการของเราคุณภาพระดับโลก ที่สุดในโรงแรมนิตยสาร (นี้อาศัยความร่วมมือของโรงแรมเพื่อให้เรา มีเนื้อหาที่เลือก) - ตัวอย่างของนิตยสารจะถูกส่งถึงคุณในอีเมแยกนี้2. เต็มหน้าคุณลักษณะภายในหรูหราทั่วโลกใกล้ สมบูรณ์ของรูปภาพ รายละเอียดการติดต่อ และข้อเท็จ จริง (ใช้ โดยโรงแรมท่ามกลาง 97 ประเทศทั่วโลกเช่นในห้องอ่านวัสดุสำหรับผู้เข้าพัก) - หมายถึงภาพภายในเครื่องมือการตลาด3. กดสมาชิกโปรไฟล์พร้อมรูปภาพของโรงแรม คำอธิบาย ข้อเท็จ จริง ประชาสัมพันธ์ รีวิว ประวัติแอคโคเลด และลิงค์เว็บไซต์ของโรงแรมจะปรับปรุง และรักษาไว้ให้จองมากกว่า 12months (ไม่มีค่าคอมมิชชั่นสำหรับการอ้างอิงการจอง)4. เครื่องมือการตลาดที่โรงแรมจะใช้ร่วมในฐานะสมาชิกของคุณภาพอลังการ (หาแนบ)โรงแรมได้รับรายละเอียดการเข้าสู่ระบบสมาชิกเพื่อแดชบอร์ดไม่ซ้ำกันสำหรับโรงแรมการปรับปรุงรายละเอียดของปรากฏต่อสาธารณะที่จุดใด ๆ ในเวลา ยังเก็บระเบียนของโรงแรมมาหลายปี และข้อมูลที่สามารถเรียก หรืออีก ดาวน์โหลดในอนาคตหากโรงแรมต้องการประวัติของรางวัลก่อนหน้า ประเภทที่ได้รับรางวัลเป็นต้น โปรไฟล์สมาชิกยังอนุญาตให้เข้าถึงข่าวสารด้วยมือแรกของโลก และยังมีโรงแรมสะดวกและสบายใจว่า เครื่องมือการตลาดสามารถดาวน์โหลดได้ที่จุดใด ๆ ในเวลาโดยไม่ได้ติดต่อแกรนเดอร์โอทเป็นโรงแรมสามารถเข้าถึงตลาดทั้งหมดในเดียว และทีมการตลาดสามารถดาวน์โหลด/อัพโหลดข่าวประชาสัมพันธ์ และรักษาภาพของโรงแรมออนไลน์โดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆ 6. สังคมส่งเสริมสื่อผ่าน 12months เพื่อส่งเสริมความตระหนักและการจอง 7. เปิดรับสื่อครอบที่พิธีมอบรางวัลงานเลี้ยงประจำปีสิ่งที่คุณจะได้รับจากความยิ่งใหญ่คุณภาพผลรางวัลประสบความสำเร็จและการรับรู้ที่เกี่ยวข้อง ชุดเครื่องมือการตลาดเพื่อใช้ประโยชน์เป็นระยะเวลาในการรับรู้ต่อผล ไม่จำกัดแสง outlined ข้างต้นสำหรับระยะเวลาของปีที่จะขอแนะนำให้จอง และสร้างความตระหนักและปรับหน้าสะท้อนให้เห็นถึงรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสไมล์เฮ้าส์เกาะสมุยวิธีการรับผลชนะขั้นตอนที่ 1: ดำเนินการ https://hautegrandeur.com/register/step-1/ แบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์ขั้นตอนที่ 2: ส่ง Res สูง 10 และ 10 ภาพความละเอียดต่ำให้เราผ่าน Wetransfer ที่คุณต้องการใช้เพิ่มเติมสำหรับวัตถุประสงค์ในการรับแสงและการพิมพ์กรุณาตอบกับเราวันนี้เพื่อบ่งชี้ถ้า โรงแรมจะยอมรับผลเราจะสิ้นสุดเขียนการรับรู้ในขณะนี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการสไมล์เฮ้าส์เกาะสมุยได้รับรางวัล 2016 Haute Grandeur โรงแรมทั่วโลกที่ได้รับรางวัลและได้รับการยอมรับจะนำเสนอให้คุณในเดือนตุลาคม 2016 ว่า HOTEL รางวัล: อ่านที่นี่เกี่ยวกับกระบวนการประเมินผล: https://hautegrandeur.com/awards/ วิธีการทำมันด้วยการทำงาน / การประเมินผล / หมวดหมู่: •เบสซีไซด์รีสอร์ท•เบสโรงแรมโรแมนติก• Hideaway ที่ดีที่สุดปลายทางโปรดทราบว่าคุณจะได้รับรางวัลแกรน Haute โปรดเลือกรายละเอียดของประเภทที่เหมาะสมที่สุดที่ดีที่สุดอธิบายโรงแรมของคุณเมื่อ คุณเสร็จสิ้นการลงทะเบียนแพ็คที่ติดประเภทดังกล่าวข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลง มี 94 ประเภทให้เลือกเป็น. ค่าใช้จ่ายปกติเราได้ลดลง 50% ทำให้ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวออกที่จะยอมรับผลรางวัลคือ 348 € (ใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขเพิ่มเติมคุณจะได้ไม่นานหลังจากที่เราได้รับแบบฟอร์มลงทะเบียนเสร็จสิ้น) การสัมผัสการตลาด มากกว่า 12 เดือนถัดไปที่เราครอบคลุมเกี่ยวข้องกับด้านต่อไปนี้และรวมอยู่ในหนึ่งครั้งออกค่าใช้จ่ายที่ลดน้อย: 1 X6 โฆษณาคู่หน้าของเรา Haute Grandeur ระดับโลกที่ดีที่สุดในโรงแรมนิตยสาร (นี้อาศัยอยู่กับความร่วมมือของโรงแรมเพื่อให้เรามีเนื้อหาที่เลือก) - ตัวอย่างของนิตยสารจะถูกส่งถึงคุณในอีเมลนี้ . 2 คุณลักษณะเต็มหน้าภายในหรูหราโรงแรมทั่วโลกคู่มือที่สมบูรณ์แบบด้วยรูปถ่าย, รายละเอียดการติดต่อของโรงแรมและข้อเท็จจริง (ใช้โรงแรมในหมู่ 97 ประเทศทั่วโลกว่าเป็นในห้องพักสำหรับผู้เข้าพักวัสดุการอ่าน) - อ้างถึงภาพภายในตลาด Toolkit 3 รายละเอียดสมาชิกออนไลน์ที่สมบูรณ์พร้อมภาพของโรงแรมคำอธิบายข้อเท็จจริงข่าวประชาสัมพันธ์รีวิวและประวัติรางวัลและการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังเว็บไซต์ของโรงแรมได้รับการปรับปรุงและการบำรุงรักษาเพื่อส่งเสริมให้การจองห้องพักในช่วง 12 เดือน (คณะกรรมการที่ไม่มีในการจองการอ้างอิง) 4 เครื่องมือการตลาดว่าโรงแรมจะมีส่วนร่วมในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของ Haute Grandeur (ค้นหาที่แนบมา) 5 โรงแรมได้รับรายละเอียดการเข้าสู่ระบบสมาชิกเพื่อแดชบอร์ดที่ไม่ซ้ำกันสำหรับโรงแรมในการปรับปรุงรายละเอียดของงานที่มองเห็นให้ประชาชนที่จุดในเวลาใด นอกจากนี้ยังเก็บระเบียนของโรงแรมเวลาหลายปีและข้อมูลที่สามารถเรียกหรือดาวน์โหลดได้ในอนาคตถ้าโรงแรมจำเป็นต้องมีประวัติได้รับเกียรติก่อนหน้าอีกประเภทที่ได้รับรางวัลอื่น ๆ รายละเอียดสมาชิกยังช่วยให้การเข้าถึงข่าวการต้อนรับมือแรกของโลก และนำเสนอความสะดวกสบายของโรงแรมและความสงบสุขของจิตใจที่เครื่องมือทางการตลาดที่สามารถดาวน์โหลดได้ที่จุดใด ๆ ในเวลาโดยไม่ต้องติดต่อ Haute Grandeur เป็นโรงแรมที่มีสิทธิ์เข้าถึงหลักประกันการตลาดทั้งหมดในที่เดียวและทีมการตลาดสามารถดาวน์โหลดข่าวประชาสัมพันธ์ / upload ข่าวประชาสัมพันธ์และการบำรุงรักษา ภาพของโรงแรมออนไลน์โดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆ . 6 โปรโมชั่นสื่อสังคมมากกว่า 12 เดือนเพื่อส่งเสริมการรับรู้และการจอง. 7 การสัมผัสที่กว้างขวางสื่อในพิธีฉลองรางวัลประจำปีสิ่งที่คุณจะได้รับจากการ HAUTE GRANDEUR? ผลรางวัลที่ประสบความสำเร็จและการรับรู้ที่เกี่ยวข้อง, เครื่องมือการตลาด Pack เพื่อนำไปใช้เป็นระยะเวลาที่ไม่ จำกัด ของเวลาที่จะกระตุ้นให้เกิดการรับรู้ต่อไปนี้ผลชนะเลิศที่ได้รับสารที่ระบุไว้ข้างต้น . ระยะเวลาของปีที่จะขอแนะนำให้จองและสร้างการรับรู้และหน้าส่วนบุคคลสะท้อนให้เห็นถึงรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสไมล์เฮ้าส์เกาะสมุยวิธีการยอมรับชนะผลขั้นตอนที่ 1: กรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์ https://hautegrandeur.com/register/ ขั้นตอนที่ 1 / ขั้นตอนที่ 2: ส่ง 10 ความละเอียดสูงและ 10 ต่ำ Res แสดงให้เราผ่านทาง WeTransfer ที่คุณต้องการเราจะใช้ต่อไปเพื่อวัตถุประสงค์ในการสัมผัสและการพิมพ์. กรุณาตอบสนองต่อเราในวันนี้เพื่อแสดงว่าโรงแรมจะยอมรับผลที่ตามมาขณะที่เรากำลังจะจบ ได้รับการยอมรับในขณะนี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักถิ่น ผู้จัดการบ้านยิ้มเกาะสมุยได้รับ 2016 Haute บารมีโรงแรมรางวัลและการรับรู้จะถูกนำเสนอให้คุณในเดือนตุลาคม 2016 .วิธีการชนะ : โรงแรมอ่านที่นี่เกี่ยวกับกระบวนการประเมินผล https://hautegrandeur.com/awards/how-does-it-work/evaluation/หมวดหมู่ :ที่ดีที่สุด - ริมทะเลรีสอร์ทโรงแรมโรแมนติก - ดีที่สุดที่ดีที่สุด - ปลายทาง ไฮด์ วย์โปรดทราบว่าคุณจะได้รับความรางวัล Haute โปรดเลือกรายละเอียดที่เหมาะสมที่สุดดีที่สุดอธิบายประเภทโรงแรมของคุณเมื่อคุณเสร็จสิ้นการลงทะเบียนแพ็คติดประเภทข้างต้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ มี 94 หมวดเพื่อเลือกจากปกติเราต้องลดต้นทุน 50% ดังนั้นเมื่อออกค่าใช้จ่ายเพื่อรับรางวัลด้านผลคือ 348 ( แก้ไขใบแจ้งหนี้จะมาถึงคุณในไม่ช้าหลังจากที่เราได้รับการเสร็จสิ้นการลงทะเบียน )การตลาดผ่านการสนับสนุนต่อไปที่เราครอบคลุมเกี่ยวข้องกับประเด็นต่อไปนี้ และรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดเมื่อลดราคาปิด :1 . X6 คู่หน้าโฆษณาในบารมี Haute ทั่วโลกของเราที่ดีที่สุดในโรงแรมนิตยสาร ( นี้อาศัยความร่วมมือของโรงแรมเพื่อให้เนื้อหาของทางเลือก ) - ตัวอย่างของนิตยสารจะถูกส่งไปยังคุณในอีเมลแยกนี้2 . คุณลักษณะเต็มหน้าภายในที่หรูหราโรงแรมในคู่มือที่สมบูรณ์กับภาพถ่ายของโรงแรม , รายละเอียดการติดต่อและข้อมูล ( ที่ใช้โดยโรงแรมใน 97 ประเทศทั่วโลก เช่น ในห้องอ่านวัสดุสำหรับแขก ) - ดูภาพภายในเครื่องมือการตลาด3 . ออนไลน์สมาชิกโปรไฟล์ที่สมบูรณ์ด้วยโรงแรมรูปภาพ , รายละเอียด , ข้อเท็จจริง , ข่าว , รีวิว , ประวัติศาสตร์ ) และการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังเว็บไซต์ของโรงแรมมีการปรับปรุงและดูแลรักษาให้จองผ่านสนับสนุน ( งดจองอ้างอิง )4 . เครื่องมือการตลาดที่โรงแรมจะร่วมเป็นสมาชิกของ Haute บารมี ( หาที่แนบมา )5 . โรงแรมได้รับสมาชิกรายละเอียดการเข้าสู่ระบบเพื่อแดชบอร์ดที่ไม่ซ้ำกันสำหรับโรงแรมเพื่อปรับปรุงรายละเอียดปรากฏต่อสาธารณะที่จุดในเวลาใด ๆของ นอกจากนี้ยังเก็บบันทึกของโรงแรมมาหลายปี และข้อมูลที่สามารถเรียกหรืออีกครั้งดาวน์โหลดในอนาคตถ้าโรงแรมต้องการประวัติก่อนหน้านี้รางวัลหมวดหมู่ชนะฯลฯ สมาชิกโปรไฟล์ยังอนุญาตให้เข้าถึงข่าวต้อนรับมือแรกของโลกและเสนอความสะดวกสบายของโรงแรมและความสงบของจิตใจที่สามารถดาวน์โหลดเครื่องมือการตลาด ที่จุดในเวลาใด ๆโดยไม่ติดต่อ Haute บารมีเป็นโรงแรมมีการเข้าถึงตลาดหลักประกันในสถานที่หนึ่งและทีมงานการตลาดสามารถดาวน์โหลด / อัพโหลดข่าวประชาสัมพันธ์และรักษาภาพลักษณ์ของโรงแรมออนไลน์โดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆ6 . สังคมสื่อส่งเสริมสนับสนุนเพื่อส่งเสริมความตระหนักและเหนือจอง .7 . อย่างละเอียดการเปิดรับข่าวสารที่ได้รับรางวัลในพิธีงานเลี้ยงประจำปีสิ่งที่คุณจะได้รับจาก Haute บารมี ?ผลรางวัลความสำเร็จและการยอมรับที่เกี่ยวข้อง เครื่องมือทางการตลาดที่จะใช้แพ็คสำหรับไม่ จำกัด ระยะเวลาที่จะส่งเสริมความตระหนักต่อชนะผลแสงที่ระบุไว้ข้างต้นสำหรับระยะเวลาของปี เพื่อกระตุ้นและสร้างความตระหนักและการจองที่จอดหน้าแสดงรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับรอยยิ้มบ้านเกาะสมุยวิธีการรับชนะผลขั้นตอนที่ 1 : กรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์ https://hautegrandeur.com/register/step-1/ขั้นตอนที่ 2 : ส่ง 10 Res สูง & 10 ภาพความละเอียดต่ำให้เราผ่าน wetransfer ที่คุณต้องการเราใช้เพิ่มเติมสำหรับการเปิดรับและการพิมพ์กรุณาตอบให้เรา วันนี้ เพื่อบ่งชี้ว่าโรงแรมจะยอมรับผลที่เราจบรับรู้ในขณะนั้นขอแสดงความนับถือ