«Carriage paid to...» means that th

«Carriage paid to...» means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. This means that the buyer bears all risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered.

«Carrier» means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of transport, by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes. If subsequent carriers are used for the carriage to the agreed destination, the risk passes when the goods have been delivered to the first carrier.

The CPT term requires the seller to clear the goods for export. This term may be used irrespective of the mode of transport including multimodal transport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

«ขนเงินในการ...» หมายความ ว่า ผู้ขายส่งสินค้าผู้ให้บริการโดยตัวเขา แต่นอกจากนี้ผู้ขายต้องจ่ายค่าต้นทุนการขนส่งจำเป็นต้องนำสินค้าไปยังปลายทางที่มีชื่อ ซึ่งหมายความ ว่า ผู้ซื้อมีความเสี่ยงทั้งหมดและต้นทุนอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากที่สินค้ามีการจัดส่งดังนั้น«ขนส่ง» หมายถึง บุคคลใด ๆ ที่ ในสัญญาของการขนส่ง รับทำ หรือจัดหาการขนส่ง ทะเล อากาศ รถไฟ ถนน ทางเดิน หรือการรวมกันของโหมดดังกล่าว ถ้าต่อมาผู้ให้บริการจะใช้สำหรับการขนส่งไปยังปลายทางที่ตกลงกัน ความเสี่ยงส่งผ่านเมื่อมีการจัดส่งสินค้าไปยังพาหะเทอม cpt ต้องการผู้ขายเคลียร์สินค้าสำหรับการส่งออก ระยะนี้อาจใช้โดยไม่คำนึงถึงการขนส่งรวมถึงการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

«รถจ่ายให้กับ ... »หมายความว่าผู้ขายได้ส่งมอบสินค้าให้กับผู้ให้บริการการเสนอชื่อโดยเขา แต่ผู้ขายจะต้องจ่ายนอกเหนือจากค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่จำเป็นที่จะนำสินค้าไปยังปลายทาง ซึ่งหมายความว่าผู้ซื้อมีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากที่สินค้าที่ได้รับการส่งมอบเพื่อให้. « Carrier »หมายความว่าบุคคลที่อยู่ในสัญญาของการขนส่งรับที่จะดำเนินการหรือการจัดหาประสิทธิภาพของการขนส่งโดยทางรถไฟถนน อากาศทะเล, น้ำทะเลหรือโดยการรวมกันของรูปแบบดังกล่าว หากผู้ให้บริการต่อมาถูกนำมาใช้สำหรับการขนส่งไปยังจุดหมายที่ตกลงกันความเสี่ยงส่งผ่านเมื่อสินค้าที่ได้รับการส่งมอบให้กับผู้ให้บริการเป็นครั้งแรก. คำ CPT ต้องให้ผู้ขายเคลียร์สินค้าเพื่อการส่งออก ระยะนี้อาจถูกนำมาใช้โดยไม่คำนึงถึงวิธีการขนส่งรวมทั้งการขนส่งต่อเนื่องหลายรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

«ตู้จ่ายให้ . . . . . . . »หมายความ ว่า ผู้ขายส่งมอบสินค้าไปยังผู้ให้บริการที่ได้รับการเสนอชื่อจากเขา แต่ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าต้นทุนการขนส่ง นอกจากนี้จำเป็นที่จะนำสินค้าไปชื่อปลายทาง นี้หมายความว่าผู้ซื้อหมีความเสี่ยงทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกิดขึ้นหลังจากสินค้าได้รับการส่งมอบ«ผู้ให้บริการ»หมายถึงผู้ใด ในสัญญาขนส่ง รับที่จะดำเนินการหรือการจัดหาประสิทธิภาพของการขนส่งโดยรถไฟ , ถนน , อากาศ , ทะเล , ทางบกทางน้ำหรือการรวมกันของโหมดดังกล่าว ถ้าต่อมาผู้ที่ใช้สำหรับการขนส่งไปยังจุดหมายปลายทางที่ตกลงกัน ความเสี่ยงที่ผ่านไปเมื่อสินค้าได้รับการส่งมอบให้กับผู้ให้บริการก่อนผู้กองคำต้องมีผู้ขายเพื่อเคลียร์สินค้าเพื่อการส่งออก เทอมนี้อาจจะใช้โดยไม่คำนึงถึงโหมดของการขนส่งรวมถึงการขนส่ง .