A bit adjustment on the number of hotel rooms to be reserved based on  การแปล - A bit adjustment on the number of hotel rooms to be reserved based on  ไทย วิธีการพูด

A bit adjustment on the number of h

A bit adjustment on the number of hotel rooms to be reserved based on high level estimation now. The adjustment is due to OEM’s participants have to check in since Sunday 10th Aug as the first agenda is 9 am on Mon 11th Aug and similar to the ones to participant OM meeting on Wed’s morning, number of 30 rooms is shifted from Wed to Tue. I do the guess estimated # rooms per day (as of now) as below. Please help do adjusted conversation with hotel.

Fri 8th Aug 3 rooms
Sat 9th Aug 3 rooms
Sunday 10th Aug 20 rooms
Mon 11th Aug 20 rooms
Tue 12th Aug 30 rooms (as OM’s participants will fly in on Tue to start session on Wed’s morning)
Wed 13th Aug 25 rooms
Thu 14th Aug 20 rooms
Fri 15th Aug 5 rooms (as expect that most of them will check out Friday day time, some could stay over one more night to check on Sat day time)

As per below mail, please help check the answer for below questions for us too ka.
1) Whether halal food is available?
2) If we would like to arrange for entertainment room in the evening having facilities to watch movie, would it be possible?
3) There could be some team activity like game, would there be space?

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การปรับบิตจำนวนห้องจะจองตามประมาณการระดับสูงขณะนี้ การปรับปรุงเป็นเนื่องจากผู้เข้าร่วมของ OEM ได้เช็คอินตั้งแต่วันอาทิตย์ 10 สิงหาคมเป็นวาระแรก 9.00 น.ในวันจันทร์ 11 สิงหาคม และคล้ายกับคนเพื่อเข้าร่วมประชุมออมในเช้าของ Wed จำนวน 30 ห้องเป็นจากจากพุธอังคาร ฉันเดาประมาณ#ห้องต่อวัน (ณ ตอนนี้) ดังนี้ กรุณาช่วยปรับปรุงการสนทนากับโรงแรม

Fri 8 3 aug ห้อง
เสาร์ 9 3 aug ห้อง
วันอาทิตย์ 10 20 สิงหาคมห้อง
Mon 11 20 aug ห้อง
Tue 12 aug 30 ห้อง (เป็นผู้เรียนของออมจะบินในบนอังคารเริ่มเซสชันในเช้าของ Wed)
พุธ 13 25 aug ห้อง
Thu 14 20 aug ห้อง
ศุกร์ 15 5 สิงหาคมห้อง (ตามคาดว่า ส่วนใหญ่จะเช็ควันศุกร์วันเวลา บางสามารถพักผ่อนกลางคืนมากขึ้นกว่าการตรวจสอบเวลาวันเสาร์)

เป็นต่อด้านล่างจดหมาย กรุณาช่วยตรวจสอบคำตอบด้านล่างคำถามเรามากเกินไปคะ.
1) ว่าอาหารมี?
2 ถ้าเราอยากจะจัดห้องพักมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อชมภาพยนตร์ในมันจะเป็นไปได้หรือไม่?
มี 3) อาจมีกิจกรรมบางทีมเช่นเกม จะมีพื้นที่?

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
A bit adjustment on the number of hotel rooms to be reserved based on high level estimation now. The adjustment is due to OEM’s participants have to check in since Sunday 10th Aug as the first agenda is 9 am on Mon 11th Aug and similar to the ones to participant OM meeting on Wed’s morning, number of 30 rooms is shifted from Wed to Tue. I do the guess estimated # rooms per day (as of now) as below. Please help do adjusted conversation with hotel.

Fri 8th Aug 3 rooms
Sat 9th Aug 3 rooms
Sunday 10th Aug 20 rooms
Mon 11th Aug 20 rooms
Tue 12th Aug 30 rooms (as OM’s participants will fly in on Tue to start session on Wed’s morning)
Wed 13th Aug 25 rooms
Thu 14th Aug 20 rooms
Fri 15th Aug 5 rooms (as expect that most of them will check out Friday day time, some could stay over one more night to check on Sat day time)

As per below mail, please help check the answer for below questions for us too ka.
1) Whether halal food is available?
2) If we would like to arrange for entertainment room in the evening having facilities to watch movie, would it be possible?
3) There could be some team activity like game, would there be space?

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บิตการปรับจำนวนของห้องพักต้องจองตามการประมาณระดับสูงในขณะนี้ ปรับ เนื่องจากผู้เข้าร่วม OEM ต้องตรวจสอบตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 10 ส.ค. เป็นวาระแรกในวันจันทร์ที่ 11 ส.ค. 9 โมงเช้า คล้ายกับคนที่เข้าร่วมประชุมวันพุธ โอม เช้า จำนวน 30 ห้อง เลื่อนจากวันพุธถึงวันอังคารที่ .ฉันเดาว่าประมาณ#บุหรี่ต่อวัน ( ณตอนนี้ ) ดังนี้ กรุณาช่วยทำปรับได้สนทนากับโรงแรม

วันศุกร์ที่ 8 ส.ค. 3 ห้อง 9 ส.ค. 3 ห้อง

เสาร์อาทิตย์ที่ 10 ส.ค. 20 ห้อง 20 ห้อง

จันทร์ 11 ส.ค. วันอังคารที่ 12 ส.ค. 30 ห้อง ( โอม เป็นผู้เข้าร่วมจะบินในวันอังคารที่จะเริ่มต้นเซสชันพุธ เช้าวันพุธที่ 13 ส.ค. 25 ห้อง )

14 ส.ค. 20 ห้อง
ตูวันศุกร์ที่ 15 ส.ค. 5 ห้อง ( คาดว่าส่วนใหญ่จะเช็ควันวันศุกร์เวลาบางส่วนอาจจะค้างอีกคืน เพื่อตรวจสอบเวลานั่งวัน )

ตามด้านล่างจดหมาย กรุณาช่วยตรวจคำตอบด้านล่าง ถามเราเหมือนกันค่ะ .
1 ) ว่า อาหารฮาลาล สามารถใช้ได้ ?
2 ) ถ้าเราอยากจะจัดห้องบันเทิงในตอนเย็นมีเครื่องดูหนัง มันจะเป็นไปได้ ?
3 ) น่าจะมีทีมงาน เช่น เกมจะมีพื้นที่ ?

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: