APPLICANT'S NAME AND FULL ADDRESS (

APPLICANT'S NAME AND FULL ADDRESS (:50:) BANK USE ONLY
ARCADIA FOODS CO.,LTD. INTERNATIONAL TRADE SERVICE OFFICE:
33/6 MOO 1 BANGTHORAT, MUANG SAMUTSAKHON, L/C NO.
SAMUTSAKHON 74000 THAILAND ADVISING BANK: ISBKTRIS
TEL: [phone] FAX: [phone] THE CREDIT IS (:41D:)
BENEFICIARY'S NAME AND FULL ADDRESS (:59:) THIS CREDIT IS TRANSFERABLE (:40A:)
KOZAKLI UN FABRIDASI LTD.STI. CONFIRMATION (:49:)
KAYSERI ASFALTI UZERI 7 . KM. KOZAKLI CONFIRMATION COMMISSION IS FOR A/C OF
AVAILABLE BY BENEFICIARY'S DRAFT AT
TEL: [phone] FAX: ……………………………………………………………………………………………..
AMOUNT AND CURRENCY(:32B:) FIGURES AND WORDS: (+/-) % ………. % EXPIRY DATE AND PLACE (:31D:) dd mmm yyyy ………………………………………..
USD SHIPMENT FROM: ……………………………………………………………………………………
TO: ……………………………………………………………………………………………………
LATEST SHIPMENT DATE (:44C:) dd mmm yyyy
PARTIAL SHIPMENTS (:43P:) TRANSSHIPMENT (:43T:)
DOCUMENTS REQUIRED (:46A:)
COPIES, PRICE:
OR IN CASE SHIP BY AIR/ OTHERS
PORT/ PLACE: INDICATING FOB OR FCA VALUE, FREIGHT AND INSURANCE PREMIUM (IF ANY)

"MADE OUT OR ENDORSED TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PCL., MARKED FREIGHT;
" NOTIFY APPLICANT,
PLUS NON-NEGOTIABLE COPIES.

CONSIGNED TO KASIKORNBANK PCL, MARKED FREIGHT; NOTIFY APPLICANT AND INDICATING L/C NUMBER
110 % OF INVOICE VALUE, STATING CLAIMS PAYABLE IN THAILAND
FOR CURRENCY OF THE DRAFT(S), COVERING:


COPIES. COPIES.

OTHER DOCUMENTS:



DESCRIPTION OF GOODS (:45A:)
WHEAT FLOUR MP (25 kg per Bag)
Specification : Unbleach wheat flour ,Protein 11% min ,Moisture 14% max , Ash 0.55% max
Water absorbtion 58% min ,Wet gluten 30% min




CHARGES (:71B:) ALL BANK CHARGES INCLUDING REIMBURSING CHARGES AND OTHER EXPENSES INCURRED OUTSIDE THAILAND ARE FOR THE ACCOUNT OF:

PRESENTATION PERIOD (:48:) DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN ........... DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN VALIDITY OF THE CREDIT.
ADDITIONAL CONDITIONS (:47A:)





IN ADDITION TO THE INSTRUCTIONS MENTIONED ABOVE, WE, IN CASE THE TERMS OF PAYMENT UNDER LETTER OF CREDIT IS TO BE PAYABLE AT A FUTURE DATE, AGREE AND AUTHORIZE YOU TO CONFIRM THE DUE
DATE TO THE NOMINATED BANK OR ALL PARTIES CONCERNED WITHOUT ANY CONSENT FROM US.
IN CONSIDERATION OF YOUR ISSUING OF THE ABOVE MENTIONED LETTER OF CREDIT, WE HEREBY GUARANTEE TO PAY ALL SUCH DRAFT (S) ON PRESENTATION FOR SIGHT DRAFT (S) AND TO PAY SAME AT MATURITY
FOR TIME DRAFT (S)
TOGETHER WITH OTHER CHARGES AND INTEREST AT THE RATE APPLICABLE DEFAULT INTEREST RATE AS ANNOUNCED BY KASIKORNBANK PCL., PROVIDED THAT SUCH RATE SHALL BE SUBJECT TO CHANGE BY
KASIKORNBANK PCL, FROM TIME TO TIME.
THE TRANSMISSION OF INSTRUCTION UNDER AND IN RELATION TO THIS LETTER OF CREDIT IS ENTIRELY AT OUR OWN RISK. THIS APPLICATION IS SUBJECT TO ADDITIONAL CLAUSES OVERLEAF.
UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO “UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS”(2007 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
(PUBLICATION NO.600)
WE FURTHER AUTHORIZE YOU TO DEBIT OUR ACCOUNT NO. MAINTAIN WITH YOUR BRANCH
FOR THE ISSUING COMMISSION AND OTHER EXPENSES INCURRED WHETHER THE LETTER OF CREDIT HAVE BEEN UTILIZED OR NOT, AND THE AMOUNT OF DRAFT (S) PRESENTED UNDER
THIS LETTER OF CREDIT PLUS INTEREST AND CHARGES UNDER ADVICE TO US.
BANK USE ONLY
SIGNATURE VERIFIED BY

AUTHORIZED SIGNATURE(S) WITH COMPANY SEAL
PP.FLC 29-11-10




ADDITIONAL CLAUSES REFERRED TO :


(1) Throughout the following clauses the term "bank" shall be deemed to KASIKORNBANK PUBLIC COMPANY LIMITED, and all its branches, departments and any
individual or corporation acting as nominee or agent for KASIKORNBANK PUBLIC COMPANY LIMITED. The term "applicant" shall include the individual or corporation
named herein as applicant as per particulars overleaf and its successor and assignor

(2) The applicant agrees to pay to the bank on demand a commission at the rate as the bank determine to be proper and any and all expenses, obligations, charges
and liabilities paid or incurred by the bank in connection with the Credit and within the agreement, together with interest where chargeable.

(3) Except as written instructions expressly to the contrary have been received by the bank from the applicant in the application overleaf or prior to the opening of the
Credit and Incorporated in the Credit, the applicant agrees that (a) that the bank and any of the bank's correspondents may receive and accept as a "bill of lading" under
the Credit any document issued or purporting to be issued by or on behalf of any carrier which acknowledges receipt of property for transportation, whatever the specific
provision of such document; (b) that in case of part shipments being allowed under the Credit the bank may honour the relative drafts without inquiry, regardless of any
apparent disproportion between the quantity shipped and the amount of the relative draft, and the total amount of the Credit and the total quantity to be shipped under
the Credit; (c) the bank may accept or pay as complying with the terms of the Credit, any drafts or other documents otherwise in order which may be signed or issued
by the administrator, executor, trustee in bankruptcy, debtor in possession, assignee for benefit of creditors, liquidator, receiver or other legal representative of the party
who is authorized under the Credit to draw or issue any drafts or other documents; (d) without limiting any other provisions of this agreement, the bank and any of the
bank's correspondents may accept documents of any character which comply with the provisions, definitions, interpretations and practices, contained in "The Uniform
Customs and Practice for Commercial Documentary Credits of the International Chamber of Commerce" as amended from time to time or with comply with the laws
or regulations in force in and customs and usages of the place of negotiation; (e) in the event of any extension of the maturity or time for negotiation or presentation
of drafts, acceptances of documents or any other modification of the terms or provisions of the Credit at the request or with the consent of any of the applicants with
or without notification to the others or in the event of any increase in the amount of the Credit at the request of the appilcant this agreement shall be binding upon the
applicant with regard to (i) the Credit so increased or otherwise modified (ii) drafts, documents and property covered thereby, and (iii) any action taken by the bank or
any of the bank's correspondents in accordance with such extension, increase or other modification; (f) the bank and / or any of the bank's correspondents may accept

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อและที่อยู่เต็มของผู้สมัคร (: 50:) ใช้ธนาคารเท่านั้น อาเคเดียอาหาร CO., LTD. ค้าระหว่างประเทศบริการ OFFICE: 33/6 หมู่ที่ 1 BANGTHORAT เมืองสมุทรสาคร L/C หมายเลข ธนาคารผู้แจ้งเครดิตสมุทรสาคร 74000 ประเทศไทย: ISBKTRIS โทร: 034-845-082-3 โทรสาร: 034-839924 ให้สินเชื่อ (: 41D:) ชื่อและที่อยู่เต็มของผู้รับผลประโยชน์ (: 59:) สินเชื่อนี้จะโอน (: 40A:) KOZAKLI UN FABRIDASI จำกัด STI ยืนยัน (: 49:) KAYSERI ASFALTI UZERI 7 คณะกรรมการยืนยัน KOZAKLI กม.เป็นบัญชีของ มีร่างของผู้รับผลประโยชน์ที่ โทร: [phone],486 6526 โทรสาร: ... ยอดเงินและ CURRENCY(:32B:) ตัวเลขและคำ: (+/-) %...%สถานที่และวันหมดอายุ (: 31D:) dd mmm yyyy ... ส่งสินค้า USD: ... TO: …………………………………………………………………………………………………… การจัดส่งล่าสุดวันที่ (: 44C:) dd mmm yyyy จัดส่งเป็นบางส่วน (: P 43:) TRANSSHIPMENT (: 43T:) เอกสารที่จำเป็น (: 46A:) สำเนา ราคา: หรือ ในกรณีจัดส่งทางอากาศ / อื่น ๆ ท่าเรือ / สถานที่: แสดงค่า FOB หรือ FCA ขนส่ง และเบี้ยประกันภัย (ถ้ามี) "ออก หรือรับรองคำสั่งของธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน). ขนส่ง การทำเครื่องหมาย "ผู้สมัคร แจ้งให้ทราบ พลัสไม่ใช่สำเนา เหล่านั้นส่งมอบให้ธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน) ขนส่ง การทำเครื่องหมาย แจ้งผู้สมัครและบ่งชี้จำนวน L/C 110% ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ การระบุเรียกร้องเจ้าหนี้ในประเทศไทย สำหรับสกุลเงินของร่าง (S), ครอบคลุม: คัดลอก คัดลอก เอกสารอื่น ๆ: คำอธิบายของสินค้า (: 45A:) ข้าวสาลีแป้ง MP (25 กิโลกรัมต่อถุง) ข้อมูลจำเพาะ: Unbleach สาลี โปรตีน 11% ต่ำสุด สูงสุดความชื้น 14% เถ้า 0.55% สูงสุด น้ำนาที 58% absorbtion เปียกตังขั้นต่ำ 30% ค่าธรรมเนียม (: 71B:) ค่าธรรมเนียมรวมทั้งชำระค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมด และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นนอกประเทศไทยอยู่ในบัญชีของ: ระยะเวลาการนำเสนอ (: 48:) ต้องแสดงเอกสารภายใน... วันหลัง จากวันจัดส่ง แต่ภาย ในอายุของเครดิต เงื่อนไขเพิ่มเติม (: 47A:) นอกจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้น เรา ในกรณีที่เงื่อนไขการชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตที่จะจ่ายในอนาคต ยอมรับ และให้ยืนยันครบกำหนดชำระ วันที่บุคคลธนาคารหรือทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยไม่ยินยอมใด ๆ จากเรา โดยคำนึงถึงการออกแบบข้างต้นกล่าวถึงเลตเตอร์ออฟเครดิต เราขอรับประกันจ่ายทั้งหมดเช่นร่าง (S) ในงานนำเสนอภาพร่าง (S) และค่าจ้างเดียวกัน ณวันครบกำหนด สำหรับร่างเวลา (S) กันกับที่อัตราใช้เริ่มต้นอัตราดอกเบี้ย ตามประกาศธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน). ได้เช่นอัตราดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะเปลี่ยนแปลงโดย ธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน) ช่วงเวลา การส่งคำสั่งภายใต้ และเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิตนี้คือทั้งหมดที่มีความเสี่ยงของเราเอง โปรแกรมนี้มีส่วนเพิ่มเติม OVERLEAF นอกจากลายลักษณ์อักษรระบุไว้ เลตเตอร์ออฟเครดิตนี้จะขึ้นอยู่กับ "ศุลกากรเป็นรูปแบบและแบบฝึกหัดสำหรับสารคดีเครดิต"(2007 REVISION) นานาชาติหอการค้ากระทรวงพาณิชย์ (พิมพ์ NO.600) เราอนุญาตเพิ่มเติมคุณเดบิตของบัญชีหมายเลข รักษากับสาขาของคุณ ในการออกค่าคอมมิชชั่นและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นว่ามีการใช้เลตเตอร์ออฟเครดิต หรือไม่ และแสดงจำนวนร่าง (S) ภายใต้ นี้เลตเตอร์ออฟเครดิต บวกดอกเบี้ย และค่าธรรมเนียมภายใต้คำแนะนำเรา ใช้ธนาคารเท่านั้น โดยการตรวจสอบลายเซ็น ลายเซ็น (S) ได้รับอนุญาตพร้อมประทับตราบริษัท PP FLC 29-11-10 เพิ่มเติมประโยคที่อ้างอิง: (1) ตลอดทั้งประโยคต่อไปนี้ คำว่า "ธนาคาร" จะถือว่าธนาคารกสิกรไทย จำกัดมหาชน และสาขาทั้งหมด แผนก และมี บุคคลหรือองค์กรที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนหรือตัวแทนธนาคารกสิกรไทย จำกัดมหาชน คำว่า "สมัคร" จะรวมถึงบุคคลหรือบริษัท ชื่อนี้เป็นผู้สมัครตามอย่าง overleaf และสืบความ assignor (2) ผู้สมัครตกลงที่จะจ่ายให้กับธนาคารตามความต้องการเสริมในอัตราที่ธนาคารกำหนดเป็น ภาระหน้าที่ ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายใด ๆ และทั้งหมด และเหมาะสม และชำระหนี้สิน หรือเกิดขึ้น โดยธนาคารที่เกี่ยวข้อง กับเครดิต และข้อ ตกลง พร้อมดอกเบี้ยคิดค่าธรรมเนียม (3) ยกเว้นเป็นคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรชัดเจนจะตรงกันข้ามได้รับธนาคารจากผู้สมัครในใบสมัคร overleaf หรือ ก่อนการเปิดตัว Incorporated ในเครดิตและสินเชื่อ ผู้สมัครตกลงที่ (ได้) ที่ธนาคารของธนาคารทั่วโลกซึ่งอาจได้รับ และยอมรับเป็น "ตรา" ภายใต้ สินเชื่อที่ออกเอกสารหรือ purporting เพื่อออกโดย หรือในนาม ของผู้ขนส่งซึ่งยอมรับว่า รับคุณสมบัติสำหรับการขนส่ง สิ่งเฉพาะ จัดหาเอกสารดังกล่าว (ข) ว่า ในกรณีจัดส่งส่วน การอนุญาตภายใต้เครดิตธนาคารอาจเกียรติร่างญาติไม่ถาม ไม่มี สัดส่วนชัดเจนระหว่างปริมาณที่จัดส่งจำนวนร่างญาติ และยอดเครดิตและปริมาณรวมที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ เครดิต (ค) ธนาคารอาจยอมรับ หรือจ่ายเป็นการปฏิบัติตามเงื่อนไขของสินเชื่อ การร่างหรือเอกสารอื่น ๆ หรือในใบสั่ง ที่จะลงชื่อออก โดยผู้ดูแลระบบ ดำเนิน ทรัสตีล้มละลาย ลูกหนี้ในครอบครอง ผู้รับเพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้ ผู้ชำระบัญชี ตัวรับสัญญาณ หรือตัวแทนอื่น ๆ ตามกฎหมายของพรรค ผู้ได้รับอนุญาตภายใต้เครดิตวาด หรือร่างใด ๆ หรือเอกสารอื่น ๆ; (ง) จำกัดไม่มีบทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ ธนาคาร และใด ๆ ร่วมของธนาคารอาจยอมรับเอกสารของอักขระที่สอดคล้องกับบทบัญญัติ ข้อกำหนด ตีความ และ ปฏิบัติ อยู่ใน "รูป ศุลกากรและการฝึกสำหรับหน่วยกิตสารคดีเชิงพาณิชย์ของนานาชาติหอการค้า"เป็นแก้ไขเวลา หรือด้วยสอดคล้องกับกฎหมาย หรือระเบียบในกองทัพในประเพณี และประเพณีสถานที่เจรจา (อี) ในด้าน event ของต่อครบกำหนดหรือเวลาสำหรับการเจรจาต่อรองหรือนำเสนอ แบบร่าง ยอมรับเอกสาร หรือใด ๆ อื่น ๆ ปรับเปลี่ยนเงื่อนไขหรือข้อกำหนดของสินเชื่อที่ขอ หรือด้วยความยินยอมของผู้สมัครที่มี หรือไม่ มีการบอกกล่าว ให้ผู้อื่น หรือใน กรณีที่มีการเพิ่มจำนวนเครดิตของ appilcant ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันตาม ผู้สมัครตาม (i)สินเชื่อเพื่อเพิ่ม หรืออย่างอื่นแก้ไข (ii) แบบร่าง เอกสาร และคุณสมบัติครอบคลุมจึง และ (iii) การดำเนินการ โดยธนาคาร หรือ ใด ๆ ของธนาคารร่วมตามส่วนขยายดังกล่าว เพิ่ม หรือการ แก้ไขอื่น ๆ (f) และ/ หรือธนาคารใดธนาคารร่วมอาจยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อผู้สมัครและที่อยู่เต็ม (: 50 :) ใช้ธนาคารเท่านั้น
ARCADIA ฟู้ดส์ จำกัด . การค้าระหว่างประเทศสำนักงาน:
33/6 หมู่ 1 BANGTHORAT, เมืองสมุทรสาคร, L / C NO.
สมุทรสาคร 74000 ประเทศไทยแนะนำด้านการธนาคาร: ISBKTRIS
โทร: 034-845-082-3 โทรสาร: 034-839924 เครดิตนี้ (: 41D :)
ผู้รับผลประโยชน์ ชื่อและที่อยู่ทั้งหมด (: 59 :) เครดิตนี้ถูกโอนย้ายได้ (: 40A :)
KOZAKLI สหประชาชาติ FABRIDASI LTD.STI ยืนยัน (: 49 :)
KAYSERI ASFALTI UZERI 7 KM คณะกรรมการยืนยัน KOZAKLI IS FOR A / C
ของใช้ได้โดยร่างของผู้รับผลประโยชน์ที่โทร:
[phone],486 6526 FAX:
และสกุลเงิน (: 32B :) ตัวเลขและคำ (+/-)% ......... % วันหมดอายุและสถานที่ (: 31D :) พิ่ม mmm ............................................. ..
เหรียญสหรัฐจากการจัดส่ง: ................................................ ................................................
TO:
วันที่จัดส่ง (: 44C :) พิ่ม mmm
บางส่วนจัดส่ง (: :) ถ่ายเท 43p (: 43T :)
เอกสารที่จำเป็น (: 46A :)
สำเนา, ราคา:
หรือในกรณีเรือทางอากาศ / อื่น ๆ
PORT / สถานที่: FOB หรือแสดงให้เห็น FCA มูลค่าการบรรทุกและเบี้ยประกัน (ถ้ามี) "ทำออกมาหรือรับรองคำสั่งของธนาคารกสิกรไทย จำกัด เครื่องหมายบรรทุก." การแจ้งเตือนผู้สมัคร, PLUS เจรจาไม่ได้สำเนา. นำกลับไปสู่ธนาคารกสิกรไทย จำกัด เครื่องหมายบรรทุก; การแจ้งเตือนผู้สมัครและแสดงให้เห็น L / C จำนวน110% ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ที่ระบุเรียกร้องเจ้าหนี้ในประเทศไทยสำหรับสกุลเงินของร่าง(S) ครอบคลุม: สำเนา สำเนา. เอกสารอื่น ๆ : รายละเอียดของสินค้า (: 45A :) แป้งสาลี MP (25 กิโลกรัมต่อถุง) รายละเอียด: แป้งสาลี Unbleach โปรตีนนาที 11% ความชื้นไม่เกิน 14% เถ้า 0.55% สูงสุดน้ำดูดซึมนาที58% ตังเปียก นาที 30% ค่าใช้จ่าย (: :) 71B ทั้งหมดรวมถึงค่าใช้จ่ายธนาคาร reimbursing ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในต่างประเทศเป็นสำหรับบัญชีของ: ระยะเวลาการนำเสนอ (: 48 :) เอกสารต้องยื่นภายใน ........... วันหลังจากวันที่จัดส่ง แต่ภายในความถูกต้องของบัตรเครดิต. เงื่อนไขเพิ่มเติม (: 47A :) เพิ่มเติมจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้นเรา, ในกรณีที่เงื่อนไขของการชำระเงินตามเลตเตอร์ออฟเครดิตคือการเป็นเจ้าหนี้ในอนาคตวัน, ยอมรับและอนุญาต คุณยืนยันเนื่องจากวันที่เสนอชื่อเข้าชิงธนาคารหรือทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยปราศจากความยินยอมใดๆ จากเรา. ในการพิจารณาการออกของคุณการดังกล่าวข้างต้น Letter of Credit, ขอรับประกันที่จะจ่ายทั้งหมดร่างดังกล่าว (S) ในการนำเสนอเพื่อสายตาร่าง ( S) และจะจ่ายเดียวกันเมื่อครบกำหนดสำหรับเวลาร่าง(S) ร่วมกับค่าใช้จ่ายอื่นและดอกเบี้ยที่เริ่มต้นใช้บังคับอัตราอัตราดอกเบี้ยตามประกาศของธนาคารกสิกรไทยบมจ. โดยมีเงื่อนไขว่าอัตราดังกล่าวจะอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงตามที่ธนาคารกสิกรไทยจำกัด ครั้ง เวลา. ส่งของการเรียนการสอนภายใต้และที่สัมพันธ์กับเลตเตอร์ออฟเครดิตนี้เป็นทั้งความเสี่ยงของเรา โปรแกรมนี้เป็นเรื่องเป็นไปตามเงื่อนไขเพิ่มเติมด้านหนึ่งของใบ. เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้ง, Letter of Credit นี้อยู่ภายใต้ "เสื้อศุลกากรและการปฏิบัติเครดิตสารคดี" (2007 REVISION) อินเตอร์หอการค้า(สิ่งพิมพ์ NO.600) เรายังให้สิทธิคุณตัดบัญชี บัญชีของเราไม่มี MAINTAIN กับสาขาของคุณสำหรับการออกคณะกรรมการและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นไม่ว่าจดหมายของเครดิตมีการใช้หรือไม่และจำนวนเงินที่เป็นร่าง (S) แสดงไว้ในหนังสือนี้เครดิตบวกดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายภายใต้คำแนะนำแก่สหรัฐ. ธนาคารใช้เฉพาะSIGNATURE ตรวจสอบโดยการลงนาม(S) กับ บริษัท ซีลPP.FLC 29-11-10 CLAUSES เพิ่มเติมไปอ้างอิง: (1) ตลอดข้อดังต่อไปนี้คำว่า "ธนาคาร" จะถือว่าธนาคารกสิกรไทย จำกัด และทุกสาขาของหน่วยงาน และส่วนอื่น ๆของแต่ละบุคคลหรือ บริษัท ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ท้าชิงหรือตัวแทนธนาคารกสิกรไทยจํากัด คำว่า "สมัคร" ให้หมายความรวมถึงบุคคลหรือ บริษัทชื่อในเอกสารฉบับนี้เป็นผู้สมัครตามรายละเอียดด้านหนึ่งของใบและทายาทและโอนของ(2) ผู้สมัครยินยอมที่จะจ่ายให้กับธนาคารตามความต้องการค่านายหน้าในอัตราตามที่ธนาคารกำหนดให้เป็นที่เหมาะสมและ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดและภาระค่าใช้จ่ายและหนี้สินจ่ายหรือเกิดขึ้นโดยธนาคารในการเชื่อมต่อกับเครดิตและภายในข้อตกลงร่วมกันที่มีความสนใจที่มีค่าใช้จ่าย. (3) ยกเว้นตามคำแนะนำที่เขียนชัดไปในทางตรงกันข้ามได้รับการตอบรับจากธนาคารจาก ผู้สมัครในด้านหนึ่งของใบสมัครหรือก่อนที่จะเปิดของสินเชื่อและIncorporated ในเครดิตผู้สมัครตกลงว่า (ก) ว่าธนาคารและใด ๆ ของผู้สื่อข่าวของธนาคารอาจได้รับและยอมรับว่าเป็น "ใบเบิก" ภายใต้เครดิตเอกสารใด ๆ ออกหรือที่อ้างตัวว่าจะออกโดยหรือในนามของผู้ให้บริการใด ๆ ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่ให้บริการสำหรับการขนส่งสิ่งเฉพาะบทบัญญัติของเอกสารดังกล่าว (ข) ในกรณีของการจัดส่งส่วนที่ได้รับอนุญาตภายใต้เครดิตธนาคารอาจเกียรติร่างญาติโดยไม่ต้องสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโดยไม่คำนึงถึงใด ๆความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างปริมาณการจัดส่งและปริมาณของร่างญาติและจำนวนเงินทั้งหมดของเครดิตและ ปริมาณทั้งหมดจะต้องถูกส่งภายใต้เครดิต; (ค) ธนาคารอาจยอมรับหรือจ่ายตามการปฏิบัติตามเงื่อนไขของเครดิตร่างหรือเอกสารใด ๆ อื่น ๆ อื่น ๆ ในการสั่งซื้อซึ่งอาจจะลงนามหรือออกโดยผู้ดูแลระบบ, ผู้บริหาร, ผู้ดูแลในการล้มละลายลูกหนี้ในครอบครองโอนเพื่อประโยชน์ของ เจ้าหนี้ผู้ชำระบัญชีรับหรือตัวแทนทางกฎหมายอื่น ๆ ของพรรคที่ได้รับอนุญาตภายใต้เครดิตในการวาดหรือออกร่างใดๆ หรือเอกสารอื่น ๆ ; (ง) โดยไม่ จำกัด บทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ธนาคารและใด ๆ ของผู้สื่อข่าวของธนาคารอาจยอมรับเอกสารของตัวละครใดๆ ที่สอดคล้องกับบทบัญญัตินิยามการตีความและการปฏิบัติที่มีอยู่ใน "เครื่องแบบศุลกากรและการปฏิบัติสำหรับเครดิตสารคดีเชิงพาณิชย์ของหอการค้านานาชาติ "ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเป็นครั้งคราวหรือมีการปฏิบัติตามกฎหมายหรือกฎระเบียบที่ใช้บังคับอยู่ในและประเพณีและประเพณีของสถานที่ของการเจรจาต่อรอง; (จ) ในกรณีที่มีการขยายตัวของการครบกําหนดใด ๆ หรือเวลาสำหรับการเจรจาต่อรองหรืองานนำเสนอของร่างการรับรองเอกสารหรือการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ของคำหรือบทบัญญัติของเครดิตตามคำร้องขอหรือด้วยความยินยอมใด ๆ ของผู้สมัครที่มีหรือโดยไม่ต้องแจ้งให้กับผู้อื่นหรือในกรณีที่มีการเพิ่มขึ้นในจำนวนเครดิตที่ตามคำขอของ appilcant ที่ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันกับผู้สมัครในเรื่องเกี่ยวกับ(i) สินเชื่อเพิ่มขึ้นเพื่อให้หรือการปรับเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น (ii) ร่าง เอกสารและการคุ้มครองทรัพย์สินจึงและ (iii) การกระทำใด ๆ ที่ดำเนินการโดยธนาคารหรือใดๆ ของผู้สื่อข่าวของธนาคารให้เป็นไปตามที่มีนามสกุลดังกล่าวเพิ่มขึ้นหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ (ฉ) ธนาคารและ / หรือใด ๆ ของผู้สื่อข่าวของธนาคารอาจยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของผู้สมัคร ชื่อ และ ที่อยู่เต็ม ( : 50 ) ธนาคารใช้แค่
Arcadia อาหาร Co . , Ltd . สำนักบริการการค้าต่างประเทศ :
33 / 6 หมู่ 1 bangthorat , อำเภอเมือง , สมุทรสาคร , L / C .
สมุทรสาคร 74000 ธนาคารแนะนำ : isbktris
Tel : [phone] โทรสาร : 034-839924 เครดิตเป็น 41d : ( : )
ชื่อผู้รับและที่อยู่เต็ม ( : 59 ) เครดิตนี้โอน ( : 40a : )
kozakli อุน fabridasi ltd.sti .การยืนยัน ( : 49 )
asfalti Kayseri uzeri 7 กิโลเมตร คณะกรรมาธิการยืนยัน kozakli เป็น C /
ใช้ได้โดยผลประโยชน์ของร่างที่
Tel : ( 0384 ) แต่ 2222486 6526 โทรสาร : ...........................................................................................................
เงินสกุลเงิน ( 32B ) ตัวเลขและคำ : ( / - ) % . วันที่หมดอายุและสถานที่ ( : 31C : ) ปี ............................................... DD อืม .
บาทจัดส่งจาก : ................................................................................................

: .................................................................................................................. ล่าสุดวันที่ส่งสินค้า ( : 44c : ) DD อืม YYYY
การจัดส่งบางส่วน ( : ( : 43t การ 43p : ) : )
เอกสาร ( : 46a : )

ราคา : สำเนา หรือในกรณีที่เรืออากาศ / อื่นๆ
พอร์ต / สถานที่ : ระบุสาขา หรือค่า FCAขนส่งสินค้าและเบี้ยประกัน ( ถ้ามี )

" ทำหรือรับรองเพื่อสั่งซื้อของธนาคารกสิกรไทย ที่ทำเครื่องหมายขนส่ง ;
" แจ้งผู้สมัคร
พร้อมสำเนา ไม่สามารถต่อรองได้

ขายไป 2 ล้านบาท , เครื่องหมายขนส่ง ; แจ้งให้ผู้สมัครและระบุ L / C เลขที่
110 % ของมูลค่าใบแจ้งหนี้ที่ระบุการเรียกร้องจ่ายในประเทศไทย
สกุลเงินของร่าง ( s ) ที่ครอบคลุม :


เล่ม สำเนา

เอกสารอื่น ๆ :



รายละเอียดสินค้า ( : 45A : )
MP แป้งสาลี ( 25 กิโลกรัมต่อถุง )
สเปค : unbleach แป้งสาลีโปรตีนร้อยละ 11 นาที ความชื้น 14 % Max , เถ้า 0.55 % Max
น้ำดูดซับ 58 มินเปียกตัง 30% มิน




ค่าธรรมเนียม ( : 71A : ) ค่าธรรมเนียมธนาคาร รวมทั้งค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ reimbursing ที่เกิดนอกประเทศไทย สำหรับบัญชี :

นำเสนอ 2 : 48 :) เอกสารที่ต้องนำมา ภายใน 10 วัน หลังจากวันที่จัดส่ง แต่ภายในความถูกต้องของเครดิต เงื่อนไขเพิ่มเติม ( : 47A
: )





นอกจากคำแนะนำดังกล่าวข้างต้นเรา ในกรณีที่เงื่อนไขการชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต คือ ต้องจ่าย ณวันที่ในอนาคต ยอมรับและอนุญาตให้คุณยืนยัน เนื่องจาก
วันที่ไปเข้าธนาคาร หรือทุกฝ่าย โดยไม่ได้รับการยินยอมจากเรา
ในการพิจารณาของคุณออกของข้างต้นที่กล่าวถึงเลตเตอร์ออฟเครดิต เราขอรับรองว่าจะจ่ายทั้งหมดเช่นร่าง ( s ) ในการนำเสนอภาพแบบร่าง ( s ) และจะจ่ายเมื่อครบกำหนดเวลาเดียวกัน

( s ) สำหรับร่างพร้อมกับอื่น ๆค่าธรรมเนียมและดอกเบี้ยในอัตราที่ใช้เริ่มต้นอัตราดอกเบี้ยตามที่ประกาศ โดยธนาคารกสิกรไทย จำกัด ทั้งนี้อัตราดังกล่าวจะมีการเปลี่ยนแปลงโดย
2 ล้านบาทจากเวลา
การสอนภายใต้และในความสัมพันธ์นี้เครดิตเป็นความเสี่ยงของเราเอง โปรแกรมนี้อาจมีข้อเพิ่มเติมกลับด้าน .
ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้โดยชัดแจ้ง ซึ่งจดหมายเครดิตอยู่ภายใต้ " ศุลกากรเครื่องแบบและการปฏิบัติสำหรับเอกสารเครดิต " ( 2550 แก้ไข ) หอการค้าระหว่างประเทศกระทรวงพาณิชย์ ( ตีพิมพ์ no.600 )

เรายังอนุญาตให้คุณ เดบิต บัญชี ของเรารักษาด้วย
สาขาของคุณออกค่านายหน้า และค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเครดิตได้ใช้ หรือ ไม่และปริมาณของร่าง ( s ) ที่นำเสนอภายใต้
ฉบับนี้ บวกดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียมสินเชื่อภายใต้คำแนะนำให้เรา

ลายเซ็นยืนยันจากธนาคารใช้เท่านั้น

ลายเซ็น ( s ) พร้อมประทับตราบริษัท pp.flc 29-11-10





เพิ่มเติมส่วนที่อ้างถึง :


( 1 ) ตลอด ส่วนคำว่า " ธนาคาร " จะถือว่าธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) ต่อไปนี้ และกิ่งก้านของมันทั้งหมดหน่วยงานและบุคคลหรือ บริษัท ใด ๆ
เป็นนอมินี หรือตัวแทนของธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) คำว่า " ผู้สมัคร " ให้หมายความรวมถึงบุคคลหรือ บริษัท ที่มีชื่อในที่นี้
โดยผู้สมัครตามรายละเอียดกลับด้านและทายาทและผู้โอน

( 2 ) ผู้สมัครตกลงที่จะจ่ายให้กับธนาคารตามค่าคอมมิชชั่นในอัตราที่ธนาคารกำหนด เพื่อให้เหมาะสมและใด ๆและค่าใช้จ่ายทั้งหมด ภาระค่าใช้จ่ายและหนี้สินที่เกิดขึ้นโดย
จ่ายหรือธนาคารในการเชื่อมต่อกับสินเชื่อ และภายในข้อตกลงพร้อมกับดอกเบี้ยที่เรียกเก็บ

( 3 ) ยกเว้นที่เขียนคำแนะนำอย่างชัดเจนตรงกันข้ามได้รับโดยธนาคารจากผู้สมัครในใบสมัครกลับด้านหรือก่อนการเปิดตัวของ
เครดิต และรวมอยู่ในเครดิต ผู้สมัครตกลงที่จะ ( ก ) ที่ธนาคารใด ๆ ของธนาคาร ผู้สื่อข่าวอาจได้รับและยอมรับเป็น " บิล ของบรรทุก " ภายใต้
เครดิตใด ๆที่ออกเอกสาร หรือ purporting ที่จะออกโดยหรือในนามของผู้ให้บริการใด ๆที่รับทราบได้รับคุณสมบัติในการขนส่ง ไม่ว่าบทบัญญัติเฉพาะ
ของเอกสารเช่น ; ( b ) ซึ่งในกรณีของการจัดส่งส่วนหนึ่งได้รับอนุญาตภายใต้สินเชื่อธนาคารอาจให้เกียรติร่างญาติโดยไม่สอบถาม ไม่ว่า
ความไม่ได้สัดส่วนชัดเจนระหว่างปริมาณจัดส่ง และจํานวนร่างญาติ และยอดรวมของสินเชื่อ และปริมาณทั้งหมดจะถูกส่งภายใต้
เครดิต ; ( c ) ธนาคารจะรับหรือจ่ายที่สอดคล้องกับเงื่อนไขของบัตรเครดิต หรือเอกสารอื่นใดร่างอื่นในการสั่งซื้อซึ่งอาจจะลงหรือ ออก
โดยผู้บริหาร ผู้ปฏิบัติการทรัสตีในการล้มละลายลูกหนี้อยู่ในครอบครอง ซึ่งผลประโยชน์ของเจ้าหนี้ สังหาร ตัวรับสัญญาณ หรือตัวแทนทางกฎหมายอื่นๆ ของพรรค
ที่อนุญาตภายใต้สินเชื่อที่จะวาดหรือปัญหาใด ๆร่าง หรือเอกสารอื่น ๆ ( D ) โดยไม่ จำกัด ใด ๆอื่น ๆตามบทบัญญัติของความตกลงนี้ ธนาคาร และ ใด ๆของธนาคารผู้สื่อข่าวอาจ
รับเอกสารใด ๆ ตัวละคร ซึ่งสอดคล้องกับบทบัญญัติ ,ความหมาย การตีความและการปฏิบัติที่มีอยู่ใน " ศุลกากรเครื่องแบบ
และการปฏิบัติสำหรับเอกสารเครดิตทางการค้าของหอการค้านานาชาติ " เมื่อครบกำหนดเวลา หรือให้สอดคล้องกับกฎหมายหรือข้อบังคับที่ใช้บังคับอยู่
และศุลกากรและประเพณีของสถานที่เจรจา( E ) ในกรณีที่มีการขยายอายุหรือเวลาเพื่อต่อรองหรือเสนอ
ของร่างการรับเอกสารหรืออื่น ๆ ปรับเปลี่ยนเงื่อนไข หรือข้อกำหนดของเครดิตที่ร้องขอหรือด้วยความยินยอมของผู้สมัครกับ
หรือโดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้อื่นได้ หรือในกรณีที่มีการเพิ่มปริมาณสินเชื่อที่ขอของ appilcant ข้อตกลงนี้จะผูกพัน
ผู้สมัครเกี่ยวกับ ( 1 ) สินเชื่อเพื่อเพิ่มหรือแก้ไข ( 2 ) ร่างเอกสารและคุณสมบัติที่ครอบคลุมเพื่อและ ( 3 ) การกระทำใด ๆ ถ่ายโดยธนาคารหรือ
ใด ๆของธนาคาร เช่น กระชาย ให้สอดคล้องกับการเพิ่มหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ; ( F ) ธนาคารและ / หรือใด ๆของธนาคาร ผู้สื่อข่าวอาจยอมรับ