Expansion across the state,country,

Expansion across the state,country, and globe followed in the subsequent two decades .At the end of the second quarter of 2007, the company had 213 locations in 28 states and 6 foreign countries. While still very California-centric (approximately 41% of the U.S. stores were in California),the casual dining model had done well throughout all U.S. regions with its family-friendly surroundings, excellent ingredients,and inventive offerings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายทั่วรัฐ ประเทศ และโลกตามในสองทศวรรษต่อมาเมื่อสิ้นสุดไตรมาสสองของปี 2007 บริษัทมีที่ตั้ง 213 ใน 28 รัฐและต่างประเทศ 6 ในขณะที่ยังคงมากแคลิฟอร์เนียเจ้าพระยา (ประมาณ 41% ของสหรัฐอเมริกาอยู่ในแคลิฟอร์เนีย), แบบรับประทานอาหารสบาย ๆ ทำดีทั่วทุกภูมิภาคสหรัฐฯ กับสภาพแวดล้อมครอบครัว ส่วนผสมยอดเยี่ยม และเสนอการประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวทั่วรัฐประเทศและทั่วโลกตามมาในภายหลังสองทศวรรษในตอนท้ายของไตรมาสที่สองของปี 2007 บริษัท ฯ มี 213 สถานที่ใน 28 รัฐและ 6 ต่างประเทศ ขณะที่ยังคงมากแคลิฟอร์เนียเป็นศูนย์กลาง (ประมาณ 41% ของร้านค้าของสหรัฐอยู่ในแคลิฟอร์เนีย), รูปแบบการรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ ได้ทำดีทั่วทุกภูมิภาคของสหรัฐที่มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับครอบครัวส่วนผสมที่ดีและข้อเสนอในการประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวทั่วรัฐ ประเทศ และโลก ตามในที่ตามมาสองทศวรรษ ณ สิ้นไตรมาสที่สองของปี 2007 บริษัท ได้ 213 แห่งใน 28 รัฐ และ 6 ประเทศในต่างประเทศ ในขณะที่ยังเป็นศูนย์กลาง แคลิฟอร์เนีย ( ประมาณร้อยละ 41 ของสหรัฐอเมริการ้านค้าในแคลิฟอร์เนีย ) แบบบรรยากาศสบาย ๆทำดีทั่วสหรัฐอเมริกาภูมิภาคกับครอบครัวที่เป็นมิตรสิ่งแวดล้อมส่วนผสมที่ยอดเยี่ยม และบูชาในการประดิษฐ์