Our examination was conducted in ac

Our examination was conducted in accordance with attestation standards established by the American Institute of Certified Public Accountants, which includes AT Section 101 , Attest Engagements, and, accordingly, included obtaining an understanding of the nature of the Company’s greenhouse gas emissions and its internal control over greenhouse gas emissions information, examining, on a test basis, evidence supporting the company's Statement of GHG Emissions and performing such other procedures as we considered necessary in the circumstances. We believe that our examination provides a reasonable basis for our opinion. Environmental and energy use data are subject to inherent limitations ,given the nature and the methods used for determining such data. The selection of different but acceptable measurement techniques can result in materially different measurements. The precision of different measurement techniques may also vary. As described in Notes 1 and 7, the Company is reporting on the following six of the fifteen Scope 3 categories described in the Greenhouse Gas Protocol Value Chain (scope3) Accounting& Reporting Standard: fuel and energy related activities, waste generated in operations, business travel, employee commuting, transportation and distribution ,and franchises. As a result, Scope 3 emission reported in the statement of GHG Emissions do not represent a complete GHG emission inventory of the company for scope 3. In our opinion, the statement of GHG Emissions referred to above for the years ended December 31,2011, and December 31, 2010, is presented , in all material respects, in conformity with the Greenhouse Gas Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard and the Corporate Value Chain (Scope3) Accounting and Reporting Standard published by the world Business Council for Sustainable Development and World Resources institute. Deloitte & Touche, LLP May 30, 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเราสอบได้ดำเนินการตามมาตรฐานการรับรองที่ก่อตั้ง โดยสหรัฐอเมริกา สถาบันรับรองรัฐผู้จัดทำบัญชี ซึ่งรวมถึงในส่วน 101 เอม ยืนยัน และ ตาม รวมได้รับความเข้าใจธรรมชาติของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของบริษัทและการควบคุมภายในข้อมูลการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ตรวจสอบ ทดสอบพื้นฐาน หลักฐานการสนับสนุนของบริษัทงบของปริมาณการปล่อย และดำเนินการขั้นตอนอื่น ๆ ตามที่เราถือว่าจำเป็นในสถานการณ์นั้น เราเชื่อว่า การตรวจสอบของเราให้พื้นฐานเหมาะสมสำหรับความเห็นของเรา ข้อมูลการใช้พลังงานและสิ่งแวดล้อมจำกัดโดยธรรมชาติ กำหนดลักษณะและวิธีการที่ใช้ในการกำหนดข้อมูลดังกล่าวได้ การเลือกเทคนิคการประเมินยอมรับได้ แต่แตกต่างกันอาจส่งผลในการประเมินโครงการต่าง ๆ ความแม่นยำของเทคนิคการวัดที่แตกต่างอาจแตกต่างกัน ตามที่อธิบายไว้ในหมายเหตุ 1 และ 7 บริษัทจะรายงานใน 6 ขอบเขต 3 ประเภท 15 ในเรือนกระจกก๊าซโพรโทคอลค่าโซ่ (scope3) Accounting& รายงานมาตรฐานต่อไปนี้: เชื้อเพลิงและพลังงานสัมพันธ์กิจกรรม ขยะที่สร้างขึ้นในการดำเนินงาน ธุรกิจท่องเที่ยว พนักงานไม่กี่ ขนส่ง และการกระจาย และแฟรนไชส์ เป็นผลให้ ปล่อยก๊าซ 3 ขอบเขตรายงานในงบการเงินของการปล่อยก๊าซ GHG ไม่แสดงคงปล่อยก๊าซ GHG ที่สมบูรณ์ของบริษัทสำหรับขอบเขต 3 ในความคิดของเรา คำสั่งการปล่อย GHG ที่อ้างถึงข้างต้นสำหรับปีสิ้นสุดธันวาคม 31,2011 และ 31 ธันวาคม 2553 นำเสนอ วัสดุทุกประการ โดยที่เรือนกระจกก๊าซโพรโทคอลบริษัทบัญชี และรายงานมาตรฐานห่วงโซ่คุณค่าขององค์กร (Scope3) และบัญชีรายงานมาตรฐานเผยแพร่ โดยสภาธุรกิจโลกสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนและทรัพยากรโลกสถาบัน Deloitte &ทัช LLP อาจ 30, 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของเราได้ดำเนินการตามมาตรฐานการรับรองจัดตั้งขึ้นโดยอเมริกันสถาบันสอบบัญชีรับอนุญาตซึ่งรวมถึงการที่มาตรา 101, นำสืบทานและตามรวมถึงการได้รับความเข้าใจในธรรมชาติของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของ บริษัท ฯ และการควบคุมภายในของตนเหนือ เรือนกระจกข้อมูลการปล่อยก๊าซตรวจสอบใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบงบของ บริษัท ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการปฏิบัติตามขั้นตอนอื่น ๆ เช่นในขณะที่เราพิจารณาความจำเป็นในสถานการณ์ เราเชื่อว่าการตรวจสอบของเราเป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของเรา ข้อมูลการใช้งานด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงานอาจมีข้อ จำกัด โดยธรรมชาติที่ให้ลักษณะและวิธีการที่ใช้สำหรับการตรวจสอบข้อมูลดังกล่าว การเลือกใช้เทคนิคการวัดที่แตกต่างกัน แต่ได้รับการยอมรับจะส่งผลในการวัดที่แตกต่างกันในสาระสำคัญ ความแม่นยำของเทคนิคการวัดที่แตกต่างกันอาจจะแตกต่างกันไป ตามที่อธิบายไว้ในหมายเหตุ 1 และ 7 บริษัท ได้มีการรายงานต่อไปนี้หกสิบห้าขอบเขต 3 ประเภทที่อธิบายไว้ในก๊าซเรือนกระจกมูลค่าพิธีสารโซ่ (scope3) บัญชีและมาตรฐานการรายงาน: เชื้อเพลิงและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับพลังงานของเสียที่เกิดขึ้นในการดำเนินงานธุรกิจการท่องเที่ยว , การเดินทางของพนักงานการขนส่งและการจัดจำหน่ายและแฟรนไชส์ เป็นผลให้ขอบเขต 3 ปล่อยรายงานในงบการปล่อยก๊าซเรือนกระจกไม่ได้เป็นตัวแทนสินค้าคงคลังที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่สมบูรณ์ของ บริษัท สำหรับขอบเขต 3 ในความเห็นของเรางบการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่อ้างถึงข้างต้นสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31,2011, และ 31 ธันวาคม 2010, ถูกนำเสนอในสาระทั้งหมดตามเรือนกระจกพิธีสารก๊าซบัญชีขององค์กรและการรายงานมาตรฐานและค่านิยมขององค์กรโซ่ (Scope3) การบัญชีและมาตรฐานการรายงานที่ตีพิมพ์โดยสภาธุรกิจโลกเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนและทรัพยากรโลก สถาบัน Deloitte & Touche, LLP 30 พฤษภาคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบของเราได้ดำเนินการตามมาตรฐานการรับรองที่ก่อตั้งโดยสถาบันอเมริกันของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ซึ่งรวมถึงในส่วนของ 101 ยืนยันการนัดหมาย และตามด้วยการทำความเข้าใจในธรรมชาติของ บริษัท ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และการควบคุมภายในของข้อมูลการปล่อยก๊าซเรือนกระจกก๊าซ , ตรวจสอบในการทดสอบพื้นฐาน หลักฐานที่สนับสนุนแถลงการณ์ของ บริษัท ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และการแสดงขั้นตอนอื่นๆ เช่น เราพิจารณาที่จำเป็นในสถานการณ์ เราเชื่อว่า การสอบของเรามีพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับความคิดเห็นของเรา สิ่งแวดล้อมและพลังงานข้อมูลการใช้อาจมีข้อ จำกัด ที่แท้จริง ให้ธรรมชาติและวิธีการที่ใช้ในการหาข้อมูลดังกล่าวการเลือกที่แตกต่างกัน แต่ยอมรับเทคนิคการวัดสามารถผลการวัดแตกต่างกันอย่างมาก . ความแม่นยำของเทคนิคการวัดที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังอาจแตกต่างกันไป ตามที่อธิบายไว้ในบันทึกที่ 1 และ 7 ของ บริษัท คือการรายงานต่อไปนี้หกสิบห้าขอบเขตประเภท 3 ที่อธิบายไว้ในเรือนกระจกก๊าซโพรห่วงโซ่คุณค่า ( scope3 ) บัญชี&รายงานมาตรฐาน :เชื้อเพลิงและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับพลังงานของเสียที่เกิดขึ้นในการปฏิบัติงาน เดินทาง ธุรกิจ พนักงาน การเดินทาง , การขนส่งและการกระจายสินค้า และสาขา ผลคือ ขอบเขต 3 การแถลงของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกไม่แสดงสมบูรณ์พร้อมปล่อยสินค้าคงคลังของ บริษัท สำหรับขอบเขต 3 ในความเห็นของเราแถลงการของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่อ้างถึงข้างต้น สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 312011 และ 31 ธันวาคม 2553 จะนำเสนอในด้านวัสดุทั้งหมดสอดคล้องกับโปรโตคอลบัญชีก๊าซเรือนกระจกขององค์กรและการรายงานมาตรฐานและค่านิยมองค์กรโซ่ ( scope3 ) การบัญชีและมาตรฐานการรายงานที่ตีพิมพ์โดยสภาธุรกิจโลกเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน สถาบันทรัพยากรโลก บริษัท&แต่ง , LLP 30 พฤษภาคม 2555