THE BOARD OF DIRECTORSThe Board of

THE BOARD OF DIRECTORS
The Board of Directors meets regularly throughout the year and retains full and effective control over the Company and its subsidiaries (the Group). It is collectively responsible for the success of the Group and determines its strategy and policies whilst monitoring performance. The Board met eleven times during 2006 and, after the retirement of Sir George Russell on
25 April 2006, comprised the Chairman, the Senior Independent Director, five other Non-Executive Directors, the Chief Executive and four other Executive Directors. Where Directors were absent from Board or Committee meetings, on each occasion the Board or respective Committee was satisfied with the apologies that were offered.
The Board has a written schedule of matters reserved for its review and approval. Reserved matters include: the setting of capital expenditure budgets, the declaration of dividends, the setting of policies for balance sheet structural risk management, the raising of non retail funds, liquidity, credit risk, and the approval of the annual report and accounts. It has also adopted a detailed procedures manual which covers the responsibilities and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการบริษัทคณะกรรมการตรงอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี และยังคงควบคุมเต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพบริษัทฯ และบริษัทย่อย (กลุ่ม) มันรับผิดชอบรวมเรียกว่าความสำเร็จของกลุ่ม และกำหนดเป็นกลยุทธ์และนโยบายในขณะที่การตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงาน คณะตรงกับเวลาสิบเอ็ด 2006 และ หลังการเกษียณอายุของเซอร์จอร์จรัสเซลใน25 2549 เมษายน ประกอบด้วยประธาน กรรมการอาวุโส ห้าอื่น ๆ กรรมการ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และ กรรมการบริหารอื่น ๆ สี่ ซึ่งคณะกรรมการ ขาดจากคณะกรรมการหรือคณะกรรมการประชุม ในแต่ละครั้งคณะกรรมการ หรือคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องแก้ไขพอใจขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่ได้นำเสนอคณะกรรมการได้กำหนดเรื่องที่สงวนไว้สำหรับการตรวจสอบและอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร รวมเรื่องที่สงวนไว้: การตั้งค่าของงบประมาณรายจ่ายฝ่ายทุน รายงานภาษีของเงินปันผล การตั้งค่าของนโยบายการบริหารความเสี่ยงโครงสร้างเงิน การก่อตัวของค้าปลีกที่ไม่ใช่เงิน สภาพคล่อง สินเชื่อ และอนุมัติรายงานประจำปีและบัญชี นอกจากนี้มันยังได้นำคู่มือขั้นตอนโดยละเอียดซึ่งครอบคลุมความรับผิดชอบ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการ
คณะกรรมการมีการประชุมอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปีและยังคงควบคุมเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพกับ บริษัท ฯ และ บริษัท ย่อย (กลุ่ม) มันเป็นความรับผิดชอบสำหรับความสำเร็จของกลุ่ม บริษัท และกำหนดกลยุทธ์และนโยบายของในขณะที่การตรวจสอบประสิทธิภาพ คณะกรรมการได้พบกับสิบเอ็ดครั้งในช่วงปี 2006 และหลังจากการเกษียณอายุของเซอร์จอร์จรัสเซลใน
25 เมษายน 2006 ประกอบด้วยประธานกรรมการอิสระอาวุโสห้ากรรมการอื่น ๆ ที่ไม่เป็นผู้บริหาร, ประธานคณะกรรมการบริหารและกรรมการบริหารอีกสี่คน ที่กรรมการได้หายไปจากคณะกรรมการหรือการประชุมคณะกรรมการในแต่ละครั้งคณะกรรมการหรือคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องก็พอใจกับขอโทษที่ถูกนำเสนอ.
คณะกรรมการมีตารางเวลาที่เขียนเรื่องสงวนไว้สำหรับการตรวจสอบและได้รับการอนุมัติ เรื่องลิขสิทธิ์รวมถึงการตั้งค่าของงบประมาณรายจ่ายที่เป็นทุนการประกาศจ่ายเงินปันผลของการตั้งค่าของนโยบายการบริหารความเสี่ยงที่มีโครงสร้างงบดุลที่เพิ่มของเงินทุนค้าปลีกบุหรี่, สภาพคล่องความเสี่ยงด้านเครดิตและการอนุมัติของรายงานประจำปีและบัญชี นอกจากนี้ยังได้นำคู่มือขั้นตอนอย่างละเอียดซึ่งครอบคลุมความรับผิดชอบและ