Japan’s objective is to resume comm

Japan’s objective is to resume commercial whaling for abundant species on a sustainable basis under international control. At the same time we are committed to conservation and the protection of endangered species. This is the purpose of the International Convention for the Regulation of Whaling (ICRW)1 . Decisions in the IWC should be based on scientific findings, international law and respect for cultural diversity. Consistent application of science-based policy and rule making together with the principle of sustainable use is the paradigm for the management of living resources accepted worldwide. Emotionally based anti whaling positions calling for an end to all commercial and research whaling irrespective of the abundance of whale stocks are unhelpful in resolving difficult international negotiations and have led to the current dysfunctional nature of the IWC characterized by its institutionalized and polarized rhetoric and confrontational conduct of its meetings. These are the realities that form the context for discussions concerning Japan’s whale research program in the Antarctic. Japan’s policy on whaling, its position in the IWC and its whale research programs have been subject of criticism much of which is based on misunderstanding and misinformation. The following set of Questions and Answers are provided to respond to the most commonly raised points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของญี่ปุ่นคือการ ต่อ whaling พาณิชย์สำหรับพันธุ์อุดมสมบูรณ์บนพื้นฐานภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างยั่งยืน ขณะเดียวกัน เราจะมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และคุ้มครองพันธุ์ นี่คือวัตถุประสงค์ของอนุสัญญาระหว่างประเทศในการควบคุมของ Whaling (ICRW) 1 ตัดสินใจใน IWC ควรจะใช้กับผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ กฎหมายระหว่างประเทศ และการเคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรม ของนโยบายโดยใช้วิทยาศาสตร์และกฎทำร่วมกับหลักการของการใช้อย่างยั่งยืนเป็นกระบวนทัศน์ในการจัดการทรัพยากรของชีวิตที่ยอมรับทั่วโลก อารมณ์การป้องกัน whaling ตำแหน่งเรียกสิ้นค้าและวิจัย whaling ไม่อุดมสมบูรณ์ของปลาวาฬหุ้นมีแอร์ในแก้ไขยากเจรจาระหว่างประเทศ และได้นำไปสู่ลักษณะนบาปัจจุบันของ IWC โดยสำนวน institutionalized และขั้วความประพฤติ confrontational ของการประชุมทั้งหมด นี่คือความเป็นจริงที่เป็นเนื้อหาสำหรับการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมวิจัยปลาวาฬของญี่ปุ่นแอนตาร์ นโยบายของญี่ปุ่น whaling ตำแหน่งในโปรแกรมวิจัยของวาฬและ IWC ได้รับเรื่องการวิจารณ์มากซึ่งขึ้นอยู่กับการเข้าใจผิดและ misinformation ชุดของคำถามและคำตอบต่อไปนี้มีการตอบสนองมากสุดโดยทั่วไปขึ้นจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของญี่ปุ่นคือการกลับมาล่าวาฬเชิงพาณิชย์สำหรับสายพันธุ์ที่อุดมสมบูรณ์อย่างยั่งยืนภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศ ในขณะเดียวกันเรามุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ นี่คือวัตถุประสงค์ของการประชุมนานาชาติสำหรับกฎระเบียบของการล่าปลาวาฬ (ICRW) 1 การตัดสินใจใน IWC ควรจะขึ้นอยู่กับผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์กฎหมายต่างประเทศและความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรม แอพลิเคชันที่สอดคล้องกันของนโยบายพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และกฎการทำร่วมกันกับหลักการของการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนเป็นกระบวนทัศน์ในการบริหารจัดการทรัพยากรที่อยู่อาศัยได้รับการยอมรับทั่วโลกที่ ตามอารมณ์ตำแหน่งปลาวาฬต่อต้านเรียกร้องให้สิ้นทุกล่าวาฬเชิงพาณิชย์และการวิจัยโดยไม่คำนึงถึงความอุดมสมบูรณ์ของปลาวาฬที่มีการช่วยเหลือในการแก้ปัญหาการเจรจาระหว่างประเทศที่ยากและได้นำไปสู่​​ธรรมชาติที่ผิดปกติในปัจจุบันของ IWC โดดเด่นด้วยสำนวนสถาบันและขั้วและความประพฤติคาดคั้นของ การประชุม เหล่านี้คือความเป็นจริงที่เป็นบริบทสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับโครงการวิจัยวาฬของญี่ปุ่นในแอนตาร์กติก นโยบายของญี่ปุ่นล่าปลาวาฬตำแหน่งใน IWC และโครงการวิจัยปลาวาฬที่ได้รับเรื่องของการวิจารณ์มากซึ่งจะขึ้นอยู่กับความเข้าใจผิดและข้อมูลที่ผิด ไปตั้งคำถามและคำตอบที่มีให้เพื่อตอบสนองต่อคะแนนมากที่สุดยกทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของญี่ปุ่นคือ resume พาณิชย์ปลาวาฬชนิดดาษดื่นบนพื้นฐานที่ยั่งยืนภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศ at the ชื่อยัง we are ไม่ท conservation ( the protection ของ endangered species . นี้เป็นจุดประสงค์ของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยระเบียบของปลาวาฬ ( icrw ) 1 การตัดสินใจใน IWC ควรจะอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลทางวิทยาศาสตร์กฎหมายระหว่างประเทศ และการเคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความต่อเนื่องของนโยบายศาสตร์และกฎการอยู่ด้วยกันกับหลักการของการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน คือ กระบวนทัศน์ในการจัดการทรัพยากรที่มีการยอมรับจากทั่วโลก .อารมณ์ที่ใช้ต่อต้านปลาวาฬตำแหน่งเรียกร้องให้ยุติการล่าปลาวาฬในเชิงพาณิชย์และการวิจัยทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงปริมาณของหุ้นปลาวาฬเป็นแต่แก้ไขได้ยาก และมีการเจรจาระหว่างประเทศนำไปสู่ลักษณะผิดปกติในปัจจุบันของ IWC ลักษณะของขั้ววาทศาสตร์และการเผชิญหน้าและสถาบันการจัดการประชุมของนี่คือความเป็นจริงที่ฟอร์มบริบทสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับโครงการวิจัยที่ญี่ปุ่นวาฬในแอนตาร์กติก 's 3D policy on whaling , position its in อีกสักครั้ง ( programs research its whale เวลาเต็มเดียวของโรคเบาหวาน much ของถามพนักงาน misunderstanding ( misinformation .ต่อไปนี้ชุดของคำถามและคำตอบที่มีให้ต่อส่วนใหญ่นิยมเลี้ยงจุด