In this context it is noteworthy th

In this context it is noteworthy that, although the use of returnable containers
may seem to be ecologically sound, companies will consider the
economic and logistic implications first. From this point of view it is
disadvantageous for the sender that the service fee of a returnable container
usually needs to be somewhat higher than the cost of a cardboard box.
However, the latter may change when a large number of organizations
participate in the system. Then it may become feasible to reduce the service
fee. Furthermore, the price of cardboard boxes may rise as soon as the market
price of waste paper rises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทนี้ มันเป็นเรื่องสำคัญที่ แม้ว่าการใช้ภาชนะบรรจุแบบคืนอาจดูเหมือน เป็นเสียงระบบนิเวศ บริษัทจะพิจารณาการผลกระทบทางเศรษฐกิจ และขนส่งครั้งแรก จากมุมนี้รังเพลิงสำหรับผู้ส่งที่ค่าบริการของภาชนะแบบคืนโดยปกติต้องมีค่อนข้างสูงกว่าต้นทุนของกล่องกระดาษแข็งอย่างไรก็ตาม หลังอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อจำนวนองค์กรขนาดใหญ่เข้าร่วมในระบบ แล้ว มันอาจจะเหมาะสมในการลดบริการค่าธรรมเนียมการ นอกจากนี้ ราคากล่องกระดาษอาจเพิ่มขึ้นทันทีที่ตลาดราคาของเศษกระดาษที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่าการใช้ภาชนะบรรจุที่ส่งคืน
อาจดูเหมือนจะเป็นเสียงทางด้านนิเวศวิทยา บริษัท จะพิจารณา
ผลกระทบทางเศรษฐกิจและโลจิสติกครั้งแรก จากมุมมองนี้มันเป็น
เบี้ยล่างสำหรับผู้ส่งว่าค่าบริการของภาชนะที่ส่งคืน
มักจะต้องค่อนข้างสูงกว่าค่าใช้จ่ายของกล่องกระดาษแข็งที่.
อย่างไรก็ตามหลังอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อมีจำนวนมากขององค์กร
มีส่วนร่วมในระบบ จากนั้นมันก็อาจจะกลายเป็นไปได้ที่จะลดการให้บริการ
ค่าธรรมเนียม นอกจากนี้ราคาของกล่องกระดาษแข็งที่อาจเพิ่มขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่ตลาด
ราคาของขยะกระดาษเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่า แม้การใช้คืนภาชนะอาจดูเหมือนเป็นเสียงทางด้านนิเวศวิทยา บริษัทจะพิจารณาเศรษฐกิจและโลจิสติก ความหมายแรก จากมุมมองนี้มันคือเสียเปรียบ สำหรับผู้ส่งที่คิดค่าบริการคืนภาชนะมักจะมีความต้องการที่จะค่อนข้างสูงกว่าต้นทุนของกล่องกระดาษแข็งอย่างไรก็ตาม หลังอาจจะเปลี่ยนเมื่อตัวเลขขนาดใหญ่ขององค์กรเข้าร่วมในระบบ แล้วมันอาจจะกลายเป็นไปได้ที่จะลดบริการค่าธรรมเนียม นอกจากนี้ราคาของกล่องกระดาษแข็งลุกขึ้นทันทีที่ตลาดราคาของกระดาษที่เพิ่มขึ้น