Suspects must be released within on

Suspects must be released within one day of arrest unless the investigator, prosecutor, or judge orders a detention. Detention is limited to offences liable to imprisonment of 5 years or more, and crimes under Art 21(4)(b). Suspects may be detained for a maximum of 60 days without judicial consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องปล่อยผู้ต้องสงสัยภายในหนึ่งวันของจับเว้นแต่นักสืบ พนักงานอัยการ หรือผู้พิพากษาสั่งขังตัว กักขังคือจำกัดเฉพาะการกระทำความผิดต้องโทษจำคุก 5 ปีหรือมากกว่า และอาชญากรรมภายใต้ศิลปะ 21(4)(b) ผู้ต้องสงสัยอาจติดสูงสุด 60 วันโดยไม่ยินยอมยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ต้องสงสัยจะต้องได้รับการปล่อยตัวภายในหนึ่งวันของการจับกุมเว้นแต่ตรวจสอบอัยการหรือผู้พิพากษาสั่งกักกัน กักกันจะถูก จำกัด ให้ความผิดต้องระวางโทษจำคุก 5 ปีหรือมากกว่าและอาชญากรรมภายใต้ศิลปะ 21 (4) (ข) ผู้ต้องสงสัยที่อาจจะโดนกักตัวไม่เกิน 60 วันโดยปราศจากความยินยอมของฝ่ายตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงสัยต้องออกภายในวันเดียวของการจับกุมถ้าสอบสวน อัยการ หรือผู้พิพากษา สั่งกักบริเวณ การจำกัดการระวางโทษจำคุก 5 ปีหรือมากกว่า และอาชญากรรมภายใต้ศิลปะ 21 ( 4 ) ( ข ) สงสัยอาจจะโดนกักตัวได้สูงสุด 60 วัน โดยไม่ได้รับการยินยอมจากตุลาการ