enl112_5_interview_Nuttira_Panida Q

enl112_5_interview_Nuttira_Panida
Q : Excuse Me? Do you have 5 minute
My name is Panida Imngoen. You can call me teay.
I’m a student from Rangsit University
Today I will interview you about opinions of visitors to Thailand. Are your ok?
A : Of course. I’m ok.
Q : Thank you. So…can your introduce yourself?
A : Yes. My name is Akasawa yuki or you can call me yuki. I’m from japan. Well I’m studying Tokyo university.
Q : why your come to Thailand?
A : because I want tourism in Thailand. Thailand is very beautiful and very nice place. People very cool. They must have smile on face every time!
Q : Do you like Thailand ?
A : Not like. I’m love Thailand ! Actually ,This year’s 3 times for me
Q : wow, 3 times? A lot ! Have you ever been to the sea in Thailand?
A : Yes, I have been to Pattaya and Phuket. Many times!
Q : What is your favorite place in Thailand?
A : I like many of here. If choose one? I think ..i choose “wat phra kaew” is invaluable place.
Q : oh , I think too. So what is your favorite thai food?
A : Thai food? Humm..that all very delicious! But I like papaya salad and tom yum kung very very much
Q : Where do you go on your holidays?
A : Ayutthaya is the place. I go is in the morning after that in the afternoon Ayutthaya Floating Market Finally in the evening I have traveled to Bangkok to eat dinner and stay in the division.
Q : So..Can you speak thai?
A : A little bit. For example สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ. Thailand Language is very hard but I just tried to learn that!
Q : lol. I wish you can speak thai soon. Last question , You will come back to Thailand again?
A : of cause. I will ! and I will Invite a friend to thailand!!
Q : Thanks so much for the information. Lovely / very nice talking to you! I hope you will come to Thailand again and again !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

enl112_5_interview_Nuttira_Panida Q: ขอโทษ คุณได้ 5 นาที ชื่อของฉันคือ Imngoen พนิดา คุณสามารถโทรหาฉัน teayผมเป็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยรังสิต วันนี้ผมจะสัมภาษณ์ท่านเกี่ยวกับความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวยังประเทศไทย ตกลงของคุณบ้างA: ของหลักสูตร Ok ค่ะQ: ขอบคุณ แพทช์ของคุณแนะนำตัวเอง A: ใช่ ชื่อของฉันคือ ยูกิบุญ หรือคุณสามารถโทรหาฉันยูกิ จากญี่ปุ่นค่ะ ดีฉันเรียนมหาวิทยาลัยโตเกียวQ: ทำไมคุณมาไทย A: เนื่องจากต้องการการท่องเที่ยวในประเทศไทย ประเทศไทยเป็นสถานที่สวยงามมาก และดีมาก ท่านเย็นมาก จะต้องมีรอยยิ้มบนใบหน้าทุกครั้ง Q: ชอบประเทศไทยA: ไม่เหมือนกัน ฉันรักประเทศไทย จริง ในปีนี้ 3 ครั้งค่ะ Q: ว้าว 3 ครั้ง เยอะแยะ! เคยไปทะเลในประเทศไทยA: ใช่ มีพัทยาและภูเก็ต หลายครั้ง Q: สถานโปรดของคุณคืออะไรA: ชอบมากของที่นี่ ถ้าเลือกหนึ่ง ฉันคิดว่า "วัดพระแก้วเป็นสถานที่ทรงคุณค่าได้ถาม: โอ้ ผมคิดว่า เกินไป ดังนั้น อาหารไทยชื่นชอบคืออะไรA: อาหารไทย Humm ... ที่อร่อยมาก แต่ผมชอบมะละกอยำและต้มยำกุ้งมากมากQ: ที่คุณไปในวันหยุดของคุณ A: อยุธยาค่ะ ไปในตอนเช้าหลังจากนั้นในการบ่ายอยุธยาลอยตลาดในที่สุดในตอนเย็นผมได้เดินทางไปกรุงเทพเพื่อรับประทานอาหารค่ำ และเข้าพักในส่วนนี้Q: ดังนั้น พูดภาษาไทยได้ไหม A: นิด ตัวอย่างเช่นสวัสดีค่ะขอบคุณค่ะไม่เป็นไรค่ะ ภาษาไทยยากมาก แต่ก็พยายามเรียนรู้ว่าQ: ฮ่า ๆ ฉันต้องการคุณสามารถพูดภาษาไทยได้เร็ว ๆ นี้ คำถามสุดท้าย คุณจะกลับมาประเทศไทยอีกครั้งA: ของสาเหตุนี้ ฉันจะ! และฉันจะชวนเพื่อนมาไทย!! Q: ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่ น่ารัก / ดีมากพูดคุยกับคุณ ฉันหวังว่า คุณจะมาไทยอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

enl112_5_interview_Nuttira_Panida
Q: ฉันขอโทษ? คุณมี 5 นาที
ชื่อของฉันคือพนิดา Imngoen คุณสามารถโทรหาฉัน teay.
ฉันนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยรังสิต
วันนี้ผมจะสัมภาษณ์คุณเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้มาเยือนประเทศไทย จะ ok ของคุณหรือไม่
A: Of course ฉันตกลง.
Q: ขอบคุณ ดังนั้น ... คุณสามารถแนะนำตัวเอง?
A: ใช่ ชื่อของฉันคือ Akasawa ยูกิหรือคุณสามารถโทรหาฉันยูกิ ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น. ดีฉันกำลังเรียนมหาวิทยาลัยโตเกียว.
Q: ทำไมคุณมาเมืองไทย?
A: เพราะฉันต้องการท่องเที่ยวในประเทศไทย ประเทศไทยเป็นประเทศที่สวยงามมากและสถานที่ที่ดีมาก คนที่เย็นมาก พวกเขาจะต้องมีรอยยิ้มบนใบหน้าทุกครั้ง!
Q: คุณชอบประเทศไทยได้หรือไม่
A: ไม่ชอบ ฉันรักประเทศไทย! ที่จริงแล้วในปีนี้ 3 ครั้งสำหรับผม
Q: ว้าว 3 ครั้ง? มาก ! คุณเคยไปในทะเลในประเทศไทยหรือไม่?
A: ใช่ฉันได้เคยไปพัทยาและภูเก็ต หลายครั้ง!
Q: สถานที่ที่คุณชื่นชอบในประเทศไทยคืออะไร?
A: ผมชอบมากของที่นี่ หากเลือกหนึ่ง? ผมคิดว่า ..i เลือก "วัดพระแก้ว" เป็นสถานที่ที่ทรงคุณค่า.
Q: โอ้ผมคิดว่ามากเกินไป ดังนั้นสิ่งที่เป็นอาหารไทยที่คุณชื่นชอบ?
A: อาหารไทย? Humm..that ทั้งหมดอร่อยมาก! แต่ผมชอบส้มตำและต้มยำกุ้งมากมาก
Q: คุณจะไปไหนในวันหยุดของคุณ
A: อยุธยาเป็นสถานที่ ผมไปอยู่ในตอนเช้าหลังจากนั้นในตลาดน้ำอยุธยาบ่ายวันสุดท้ายในตอนเย็นผมได้เดินทางไปกรุงเทพฯจะกินอาหารเย็นและอยู่ในส่วนที่.
Q: So..Can พูดภาษาไทย?
A: นิด ๆ หน่อย ๆ ยกตัวอย่างเช่นสวัสดีค่ะขอบคุณค่ะไม่เป็นไรค่ะ ประเทศไทยภาษาเป็นเรื่องยากมาก แต่ผมก็พยายามที่จะเรียนรู้ว่า!
Q: ฮ่า ๆ ฉันหวังว่าคุณจะสามารถพูดภาษาไทยเร็ว ๆ นี้ คำถามสุดท้ายคุณจะกลับมาเมืองไทยอีกครั้งหรือไม่
A: สาเหตุ ฉันจะ ! และฉันจะชวนเพื่อน ๆ เข้ามาในประเทศไทย !!
Q: ขอบคุณมากสำหรับข้อมูล น่ารัก / การพูดคุยที่ดีมากกับคุณ! ฉันหวังว่าคุณจะมาเมืองไทยอีกครั้งและอีกครั้ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

enl112_5_interview_nuttira_panidaQ : ขอโทษนะ คุณได้ 5 นาทีฉันชื่อ พนิดา imngoen . คุณสามารถโทรหาฉัน teay .ผมเป็นนักศึกษาจาก มหาวิทยาลัย รังสิตวันนี้ผมจะสัมภาษณ์คุณเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้เยี่ยมชม ) โอเค ?A : แน่นอน ฉันโอเคQ : ขอบคุณครับ ดังนั้น . . . ขอแนะนำตัวเองA : ใช่ ชื่อของฉันคือ akasawa ยูกิหรือคุณสามารถโทรหาฉัน ยูกิ ผมจากญี่ปุ่น ผมเรียนที่มหาวิทยาลัยโตเกียวQ : ทำไมมาไทย ?A : เพราะผมต้องการท่องเที่ยวในประเทศไทย เมืองไทยสวยมาก และสวยมาก สถานที่ คนเจ๋งมาก พวกเขาต้องมีรอยยิ้มบนใบหน้าทุกครั้งQ : คุณชอบประเทศไทยA : ไม่เหมือน ฉันรักประเทศไทย จริงๆ แล้ว ในปีนี้ 3 ครั้ง สำหรับฉันQ : ว้าว 3 ครั้ง ? มาก ! ! ! ! คุณเคยไปทะเลเมืองไทยA : ครับ ผมอยู่พัทยา และภูเก็ต หลายๆครั้งQ : อะไรคือสถานที่โปรดของคุณในประเทศไทย ?A : ผมชอบมากเลย ถ้าเลือกหนึ่ง ? ฉันคิดว่า . . ฉันเลือก " วัดพระแก้ว " เป็นสถานที่ที่หาค่ามิได้Q : โอ้ , ฉันก็คิดเหมือนกัน ดังนั้น อะไรคืออาหารที่คุณชื่นชอบ ?: อาหารไทย อืม . . . . . . . ที่แสนอร่อย ! แต่ผมชอบส้มตำ ต้มยำกุ้งมากมากQ : คุณไปในวันหยุดของคุณA : จังหวัดพระนครศรีอยุธยาเป็นสถานที่ ฉันไปในช่วงเช้า หลังจากนั้นในช่วงบ่ายตลาดน้ำในที่สุดในช่วงเย็นผมได้เดินทางไปกรุงเทพฯ เพื่อทานมื้อค่ำ และอยู่ในกองQ : งั้น . . . . . . . คุณพูดภาษาไทยได้ไหมA : นิดหน่อย ตัวอย่างเช่นสวัสดีค่ะขอบคุณค่ะไม่เป็นไรค่ะ . ประเทศไทยภาษายากมาก แต่ฉันก็พยายามที่จะเรียนรู้ !Q : ฮ่า ๆฉันหวังว่าคุณสามารถพูดภาษาไทยได้เร็วๆนี้ คำถามสุดท้าย คุณจะกลับมาเมืองไทยอีกครั้งA : สาเหตุ . ผมจะทำ และจะเชิญเพื่อนมาไทย ! !Q : ขอบคุณมากค่ะสำหรับข้อมูล น่ารักมากยินดีที่ได้คุยกับคุณ ฉันหวังว่าคุณจะมาประเทศไทยอีกครั้งและอีกครั้ง