The data packing list of Jianzhong

The data packing list of Jianzhong indicate gross weight = 6,020.00 KGS and Mouton indicate gross weight to direct but BL show 5,010 KGS.

Please kindly check and inform to Jianzhong, please inform to agent vessel at China revised gross weight of this B/L by weight must indicate 6,020 KGS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่บรรจุรายการของ Jianzhong ระบุน้ำหนัก = 6,020.00 กิโลกรัมและแกะระบุน้ำหนักโดยตรงแต่ BL แสดง 5,010 กก.โปรดกรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้ Jianzhong โปรดแจ้งให้ตัวแทนเรือที่จีนแก้ไขน้ำหนักรวมของ b/l นี้ โดยน้ำหนักต้องระบุ 6,020 กก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุข้อมูลรายการ Jianzhong บ่งบอกถึงน้ำหนักรวม = 6,020.00 KGS และหนังสัตว์บ่งบอกถึงน้ำหนักรวมโดยตรง แต่ BL แสดง 5,010 กก. กรุณาตรวจสอบและแจ้งไปยัง Jianzhong กรุณาแจ้งกับเรือตัวแทนที่จีนปรับปรุงน้ำหนักรวมของ B นี้ / L โดยน้ำหนัก ต้องระบุ 6,020 KGS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการบรรจุรายชื่อ jianzhong บ่งชี้รวมน้ำหนัก = กก. และน้ำหนักรวม 6020.00 หนังสัตว์แสดงโดยตรง แต่ BL ให้ 5010 กก.

กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ jianzhong โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ เรือที่จีนปรับน้ำหนักมวลรวมของ B / L โดยน้ำหนักจะต้องระบุ 6020 กก.