Income TaxesFiscal year 2014 compar

Income Taxes
Fiscal year 2014 compared with fiscal year 2013
The effective tax rate on continuing operations decreased
170 basis points to 21.4% in 2014. The primary driver of
this rate decline was approximately 320 basis points from
the favorable geographic mix of earnings and approximately
60 basis points due to the non-deductibility of the prior year
impairment charges related to our Appliances business.
These impacts were partially offset by a 50 basis point
increase due to the Venezuela currency policy changes and
devaluation discussed below (which decreased the prior year
rate 20 basis points and increased the current year rate by 30
basis points), a 110 basis point increase due to the tax
impacts of acquisition and divestiture activities (the gains
from the purchase of the balance of the Baby Care and
Feminine Care joint venture in Iberia and the sale of our
Italy bleach business in the prior year), and a 30 basis point
increase is due to the net impact of favorable discrete
adjustments related to uncertain income tax positions. The
net benefit on the current year was $228 million, or 150
basis points, versus 180 basis points of net benefit in the
prior year.
Fiscal year 2013 compared with fiscal year 2012
The effective tax rate on continuing operations decreased
390 basis points to 23.1% in 2013. The primary drivers of
this rate decline were approximately 210 basis points due to
the non-deductibility of impairment charges related to our
Appliances and Salon Professional businesses, which were
higher in the base period versus the current year,
approximately 100 basis points due to the tax impacts from
acquisition and divestiture activity (primarily the nontaxable
gain on the purchase of the balance of the Baby Care
and Feminine Care joint venture in Iberia), approximately 20
basis points from the impact of the Venezuela currency
devaluation, and approximately 50 basis points due to the
net impact of favorable discrete adjustments related to
uncertain income tax positions. The 2013 net benefit was
$275 million, or 180 basis points, versus a net benefit of 130
basis points in 2012.
Net Earnings
Fiscal year 2014 compared with fiscal year 2013
Net earnings from continuing operations increased $406
million or 4% to $11.7 billion in 2014 due to the increase in
sales and a 40-basis point expansion in net earnings margin.
The increase in net earnings margin was primarily driven by
the decrease in SG&A as a percentage of net sales and the
lower tax rate, partially offset by the gross margin
contraction and the acquisition and divestiture-driven net
reduction in other non-operating income, net.
Net earnings from discontinued operations decreased $23
million in 2014 due to ongoing impacts of prior year product
recalls in Pet Care. Net earnings attributable to Procter &
Gamble increased $331 million, or 3% to $11.6 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีรายได้
ปี 2014 เมื่อเทียบกับปี 2013
อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินลด
170 จุดพื้นฐานเพื่อ 21.4% ในปี 2014 ไดรเวอร์หลักของ
ปฏิเสธอัตรานี้เป็นราคาประมาณ 320 จุดพื้นฐานจาก
ผสมทางภูมิศาสตร์อันรายได้ และประมาณ
60 จุดพื้นฐานเนื่องจากการที่ไม่ใช่-deductibility ปีก่อน
ค่าด้อยค่าที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจเครื่องใช้ไฟฟ้าของเรา
ผลกระทบเหล่านี้บางส่วนถูกออฟเซ็ตโดย 50 พื้นฐานจุด
เพิ่มเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายสกุลเงินของประเทศเวเนซุเอลา และ
devaluation อธิบายไว้ด้านล่าง (ซึ่งลดลงปีก่อน
อัตรา 20 คะแนนเกณฑ์ และอัตราของปีปัจจุบันที่เพิ่มขึ้น 30
จุดพื้นฐาน), 110 พื้นฐานจุดเพิ่มขึ้นเนื่องจากภาษี
ผลกระทบของกิจกรรมการซื้อและ divestiture (กำไร
จากการซื้อของเด็กดูแล และ
ผู้หญิงดูแลกิจการในไอบีเรียและการขายของเรา
ธุรกิจฟอกขาวอิตาลีในปีก่อนหน้า), และ จุดพื้นฐาน 30
เพิ่มได้เนื่องจากผลกระทบสุทธิของอันแยกกัน
ปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานภาษีเงินได้ไม่แน่นอน ใน
ประโยชน์สุทธิในปีปัจจุบันได้ 228 ล้านดอลลาร์ หรือ 150
จุดพื้นฐาน เทียบกับ 180 จุดพื้นฐานของผลประโยชน์สุทธิในการ
ปีก่อน
ปี 2013 เมื่อเทียบกับปี 2012
ลดอัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินการ
390 จุดพื้นฐานเพื่อ 23.1% ในปี 2013 ไดรเวอร์หลักของ
ปฏิเสธอัตรานี้ได้ประมาณ 210 จุดพื้นฐานเนื่อง
ที่ไม่ใช่-deductibility ค่าด้อยค่าที่เกี่ยวข้องกับเรา
ร้านมืออาชีพและเครื่องใช้ไฟฟ้าธุรกิจ ซึ่ง
สูงในพื้นฐานเมื่อเทียบกับปีปัจจุบัน,
ประมาณ 100 จุดพื้นฐานเนื่องจากผลกระทบของภาษีจาก
ซื้อและ divestiture (หลัก nontaxable
กำไรการซื้อของเด็กดูแล
และผู้หญิงดูแลกิจการในไอบีเรีย), ประมาณ 20
จุดพื้นฐานจากผลกระทบของสกุลเงินที่ประเทศเวเนซุเอลา
devaluation และประมาณ 50 จุดพื้นฐานเนื่องการ
สุทธิผลกระทบของการปรับปรุงแยกกันอันที่เกี่ยวข้องกับ
ตำแหน่งภาษีเงินได้ไม่แน่นอน 2013 สุทธิประโยชน์ถูก
$275 ล้านบาท หรือจุดพื้นฐาน 180 เมื่อเทียบกับผลประโยชน์สุทธิของ 130
จุดพื้นฐานใน 2012.
กำไรสุทธิ
ปี 2014 เมื่อเทียบกับปี 2013
กำไรสุทธิจากการดำเนินการที่เพิ่มขึ้น $406
ล้านหรือ 4% ถึง 11.7 พันล้านเหรียญในปี 2557 เพิ่มใน
ขายและขยายฐาน 40 จุดในกำไรสุทธิกำไร
การเพิ่มขึ้นของกำไรสุทธิกำไรหลักถูกควบคุมโดย
SG&A เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายสุทธิลดลงและ
อัตราภาษีต่ำกว่า ตรงข้ามบางส่วนจากกำไรขั้นต้น
หดตัว และการซื้อ และการขับเคลื่อน divestiture สุทธิ
ลดอื่น ๆ ไม่ทำรายได้ สุทธิ.
รายได้สุทธิจากการดำเนินงานที่ยกเลิกลดลง $23
ล้านในปี 2557 เนื่องจากผลกระทบต่อเนื่องของปีก่อนหน้าสินค้า
เรียกคืนในการดูแลสัตว์เลี้ยง สุทธิกำไรรวม Procter &
หวยเพิ่มขึ้น 331 ล้านดอลลาร์หรือ 3% ถึง 11600 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษี
รายได้ปีงบประมาณ 2014 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2556
อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินงานต่อเนื่องลดลง
170 จุดพื้นฐานในการ 21.4% ในปี 2014 ไดรเวอร์หลัก
อัตรานี้ลดลงอยู่ที่ประมาณ 320 จุดพื้นฐานจาก
ผสมทางภูมิศาสตร์ที่ดีกำไรประมาณ
60 จุดพื้นฐานเนื่องจากไม่ลดหย่อนของ
ปีก่อนรวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจเครื่องใช้ไฟฟ้าของเรา ผลกระทบเหล่านี้ถูกชดเชยบางส่วนโดย

50 จุดพื้นฐานเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการลดค่าเงินตราและเวเนซุเอลา
กล่าวถึงด้านล่าง ( ซึ่งลดลงในอัตราปี
ก่อน 20 จุดพื้นฐานและเพิ่มอัตราปีปัจจุบัน 30
จุดพื้นฐาน , พื้นฐานเพิ่มจาก 110 จุด ภาษี
ผลกระทบของกิจกรรมจัดหาและ divestiture ( กำไร
จากการซื้อความสมดุลของการดูแลเด็ก และดูแลผู้หญิงในไอบีเรีย
ร่วมทุนและขายของเรา
อิตาลีเทพมรณะธุรกิจในปีก่อน ) และ 30 จุดพื้นฐาน
เพิ่มขึ้นเนื่องจากผลกระทบสุทธิของการปรับต่อเนื่อง
อันที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่ง ภาษีรายได้ที่ไม่แน่นอน
ประโยชน์สุทธิต่อปีปัจจุบันคือ $ 228 ล้านบาท หรือ 150
จุดพื้นฐาน , เมื่อเทียบกับ 180 จุดพื้นฐานของผลตอบแทนสุทธิในปีก่อน
.
ปีงบการเงิน 2013 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2555
อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินงานต่อเนื่องลดลง
390 จุดพื้นฐานในการ 23.1 % ในปี 2013 ไดรเวอร์หลักของ
อัตรานี้ลดลงประมาณ 210 จุดพื้นฐานเนื่องจาก
ไม่ลดหย่อนค่าธรรมเนียมของการเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์และร้านมืออาชีพธุรกิจของเรา

ที่สูงขึ้น ซึ่งในฐานเมื่อเทียบกับปีปัจจุบัน
ประมาณ 100 จุดพื้นฐานเนื่องจากผลกระทบจากภาษี
จัดหาและ divestiture กิจกรรม ( หลัก nontaxable
ได้รับในการสมดุลของการดูแลทารก
และผู้หญิงดูแลกิจการในไอบีเรีย )ประมาณ 20
จุดพื้นฐานจากผลกระทบของเวเนซุเอลาแลกเปลี่ยนเงิน
ลดค่า และประมาณ 50 จุดพื้นฐานเนื่องจากผลกระทบสุทธิของการปรับต่อเนื่อง

อันเกี่ยวข้องกับตำแหน่งภาษีรายได้ที่ไม่แน่นอน 2013 สุทธิประโยชน์
$ 275 ล้านบาท หรือ 180 จุดพื้นฐาน , เมื่อเทียบกับผลประโยชน์สุทธิ 130
จุดพื้นฐานในการถือครองหุ้น 2012

ปีงบประมาณ 2014 เมื่อเทียบกับปีงบการเงิน 2013
กําไรสุทธิจากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น $ 393 ล้านบาท หรือร้อยละ 4
$ 11.7 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นใน
ขายและ 40 จุดพื้นฐานขยายตัวในอัตรากำไรสุทธิเพิ่มขึ้นในอัตรากำไรสุทธิ

ถูกขับเคลื่อน โดยลดลงใน SG &เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายสุทธิและ
ลดภาษีชดเชยบางส่วนโดย
350 ล้านบาทหดตัวและการเข้าซื้อกิจการและ divestiture ขับเคลื่อนสุทธิ
ลดอื่นๆที่ไม่ใช่รายได้ สุทธิ .
กําไรสุทธิจากหยุดกิจการลดลง $ 23
ล้านในปี 2014 เนื่องจากผลกระทบต่อเนื่องของปี
ก่อนการเรียกคืนสินค้าในการดูแลสัตว์เลี้ยง สุทธิกำไรจากเอกสาร&
เล่นการพนันเพิ่มขึ้น $ 331 ล้านบาท หรือร้อยละ 3 ถึง $ 11.6 พันล้าน