Please be informed that this weeken

Please be informed that this weekend (7-8 Nov 2015) we will have the carpet cleaning service from the new vendor who is carpet type expert for the office.

In this 2nd time, there will also have the fungus protection service and the additional service with Dehumidifier, Ozone & UVC germicidal machines to be ensured that there will not have the humidity on the sub-floor.

You are all able to ensure that this is the good quality service as the office to provide to all QBKK staff for good healthy.

So I would like your cooperation to do before leaving the office this Friday by…..
1.) Keep EVERYTHINGS that place on the floor e.g. shoes, foot rest for supporting the vendor, Especially the flood affected area
2.) Keep all valuables and personal belongs on the table to be locked and key
3.) Cancel the plan if anyone plan to come in the office this weekend because the carpet needs time to dry up and you may be inconvenience with vendor team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ (7-8 พฤศจิกายน 2015) เราจะมีบริการทำความสะอาดพรมจากผู้ขายใหม่ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญประเภทพรมสำหรับสำนักงาน. ในครั้งที่ 2 นี้นอกจากนี้ยังจะมีการให้บริการการป้องกันเชื้อราและการบริการเพิ่มเติม ด้วยเครื่องลดความชื้น, โอโซนและ UVC เครื่องฆ่าเชื้อโรคที่จะทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่มีมีความชื้นบนพื้นย่อยที่. คุณทุกคนสามารถมั่นใจได้ว่านี้เป็นบริการที่มีคุณภาพดีเป็นที่ทำงานให้กับพนักงานทุกคน QBKK สำหรับการที่ดีมีสุขภาพดีดังนั้นผมจึงต้องการความร่วมมือของคุณที่จะทำก่อนที่จะออกจากสำนักงานในวันศุกร์นี้โดย ... .. 1. ) ให้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนพื้นรองเท้าเช่นส่วนที่เหลือเท้าสำหรับการสนับสนุนผู้ขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำท่วมพื้นที่ได้รับผลกระทบ2) เก็บของมีค่าทั้งหมด เป็นส่วนบุคคลบนโต๊ะที่ถูกล็อคและที่สำคัญ3) ยกเลิกแผนแผนถ้าทุกคนที่จะเข้ามาในสำนักงานวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เพราะพรมต้องการเวลาในการแห้งและคุณอาจจะไม่สะดวกกับทีมผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ( 7-8 พ.ย. 2558 ) เราจะได้ทำความสะอาดพรมบริการจากผู้ขายใหม่ที่ผู้เชี่ยวชาญประเภทพรมสำนักงาน

ในนี้ 2 ครั้ง นอกจากนี้ ยังมีบริการป้องกันเชื้อราและบริการเพิ่มเติมกับเครื่องลดความชื้น โอโซน เครื่องฆ่าเชื้อโรค& UVC เพื่อให้มั่นใจว่า จะไม่มีความชื้นบนพื้นสีแดง

คุณจะสามารถเพื่อให้แน่ใจว่า นี้เป็นบริการที่มีคุณภาพที่ดี เป็นสำนักงานให้กับพนักงาน qbkk ทั้งหมดเพื่อสุขภาพที่ดี

ดังนั้นฉันต้องการความร่วมมือของคุณที่จะทำก่อนที่จะออกจากสำนักงานในวันศุกร์นี้ โดย . . . . .
1 ) เก็บทุกอย่างที่วางไว้บนพื้น เช่น รองเท้า , ที่พักเท้าเพื่อสนับสนุนผู้ผลิต โดยเฉพาะพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม
2) เก็บสิ่งของมีค่าและส่วนบุคคลของบนโต๊ะจะถูกล็อคและคีย์
3 . ) ยกเลิกแผนถ้าใครมีแผนที่จะเข้ามาในสำนักงานในสุดสัปดาห์นี้ เพราะพรมต้องการเวลาแห้งขึ้นและคุณอาจจะไม่สะดวกกับทีมผู้ผลิต