How well my friend Arthur Conan Doy

How well my friend Arthur Conan Doyle would tell this
story! How exciting and interesting he would make it.
I cannot do that. I am no writer. I have been a
doctor and a soldier. All I can do is make my report.
But who will read my words? What will the world be
like in 1976? Perhaps by then nobody will know the
names of Sherlock Holmes and Jack the Ripper.
Perhaps all Conan Doyle's wonderful stories will be
forgotten. There is so much to explain. I must ask my
reader to be patient!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีที่ดีเพื่อนอาร์เธอร์โคนันดอยล์จะบอกนี้เรื่อง น่าสนใจ และน่าตื่นเต้นว่าเขาจะทำให้มันฉันทำไม่ ผมเขียนไม่ มีการแพทย์และทหาร ทำรายงานทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้แต่ที่จะอ่านคำพูดของฉัน โลกจะได้คืออะไรชอบใน 1976 บางทีแล้ว ใครจะรู้ว่าการชื่อของเชอร์ล็อกโฮลมส์และแจ็ค Ripper ที่ทีอาจจะเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดโคนันดอยล์ลืม มีมากที่จะอธิบาย ขอของฉันอ่านอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่ดีที่เพื่อนของฉันอาร์เธอร์โคนันดอยล์จะบอกนี้
เรื่อง! วิธีที่น่าตื่นเต้นและน่าสนใจว่าเขาจะทำให้มัน.
ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้น ผมไม่มีนักเขียน ฉันได้รับ
แพทย์และทหาร ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือการทำรายงานของฉัน.
แต่ผู้ที่จะอ่านคำของฉันได้อย่างไร สิ่งที่โลกจะเป็น
เช่นในปี 1976? บางทีตอนนั้นไม่มีใครจะรู้ว่า
ชื่อของ Sherlock Holmes และแจ็คเดอะริปเปอร์.
บางทีโคนันดอยล์เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจะได้รับการ
ลืม มีมากที่จะอธิบาย ฉันต้องถามฉัน
อ่านจะเป็นผู้ป่วย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีเพื่อนของฉัน อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ จะบอกข่าว วิธีการที่น่าตื่นเต้น และน่าสนใจ เขาจะทำมันฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ผมไม่ใช่นักเขียน ฉันได้รับแพทย์และทหาร ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือการสร้างรายงานแต่คนที่จะอ่านคำของฉัน สิ่งที่โลกจะเป็นเช่น ในปี 1976 ? บางทีก็ไม่มีใครทราบชื่อของ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และ แจ็คเดอะริปเปอร์บางทีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดของโคนัน ดอยล์ จะเป็นลืม มีมากที่จะอธิบาย ฉันต้องถามฉันผู้อ่านต้องอดทน !