Many scenarios in business and comm

Many scenarios in business and communication require that two parties share information without either being sure if they can trust the other. Examples include secure auctions and identification at ATM machines. Exploiting the strange properties of the quantum world could be the answer to dealing with such distrust: researchers at the Centre for Quantum Technologies (CQT) at the National University of Singapore have used the quantum properties of light to perform the world's first demonstration of a 'secure bit commitment' technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ต่าง ๆ ในธุรกิจและการสื่อสารต้องการให้สองฝ่ายใช้ข้อมูลร่วมกันโดยไม่เป็นการแน่ใจว่าพวกเขาสามารถไว้วางใจกัน ตัวอย่างเช่นทางประมูลและรหัสที่เครื่องเอทีเอ็ม Exploiting คุณสมบัติประหลาดของโลกควอนตัมอาจจะจัดการกับระแวงเช่นคำตอบ: นักวิจัยที่ศูนย์สำหรับควอนตัมเทคโนโลยี (CQT) ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ได้ใช้คุณสมบัติควอนตัมของแสงการสาธิตครั้งแรกในโลกของเทคโนโลยีที่ 'ปลอดภัยมั่นบิต'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์จำนวนมากในธุรกิจและการสื่อสารที่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลร่วมกันทั้งสองฝ่ายโดยไม่ต้องถูกตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งถ้าพวกเขาสามารถไว้วางใจคนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นการประมูลที่มีความปลอดภัยและบัตรประจำตัวที่เครื่องเอทีเอ็ม การใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติที่แปลกประหลาดของโลกควอนตัมอาจเป็นคำตอบในการจัดการกับความไม่ไว้วางใจดังกล่าว: นักวิจัยที่ศูนย์ควอนตัมเทคโนโลยี (CQT) ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ได้ใช้คุณสมบัติควอนตัมของแสงที่จะดำเนินการสาธิตครั้งแรกของโลกของ ' ความมุ่งมั่นที่เชื่อถือบิตเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายสถานการณ์ทางธุรกิจและการสื่อสาร ต้องการให้ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนข้อมูลโดยไม่ให้ถูกว่า ถ้าพวกเขาสามารถไว้วางใจกันและกัน ตัวอย่าง ได้แก่ การ ประมูล และ รหัสที่เครื่อง ATM การใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติที่แปลกของโลกควอนตัมอาจเป็นคำตอบที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมดังกล่าว :นักวิจัยที่ศูนย์เทคโนโลยีควอนตัม ( ให้เกิด ) ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ได้ใช้ควอนตัมคุณสมบัติของแสงแสดงสาธิตแรกของโลก ' ความผูกพัน ' เทคโนโลยีการรักษาความปลอดภัยบิต