Mark Nicholls, Tea Ambassador, Twin

Mark Nicholls, Tea Ambassador, Twinings, discusses and answers the following questions:

- Twinings is a small component of one of ABF’s five divisions: Grocery, which comprises the group’s consumer-facing businesses selling its premium teas and malted beverages in more than 100 countries.
Ovaltine is the big hitter in the Asias, not premium teas.
Clearly a gap then, for ABF ..
- Developing markets appear to be more tea-affectionate than developed countries such as the United States, the EU and Japan, which are predominantly coffee consumers
Comment
- On a production basis, tea seems to be growing faster than coffee, according to the International Tea Committee
Explain
- In Malaysia, the 2 biggest tea companies are BOH (36% of market share) and Lipton (22%), both local, and both catering to the masses.
Where does Twinings sit on the price-quality Malaysia?
- Twinings 2 most popular brands are English Breakfast tea and Earl Grey tea ( Black Tea).
BOH and Lipton biggest markets are actually their black teas, which are Twinings most profitable teas too.
Is Twining competing with their black teas too even if the market is monopolistic as it is?
- Twinings also offer green, herbal and fruit teas
There have been talks and research that suggest these types of tea are gaining traction among Malaysian consumers.
- Twinings market share currently in the Malaysian tea industry?
- Most of Twinings teas are manufactured in the UK, with some in China and Poland.
Are you looking to build a manufacturing plant in Malaysia?
- Malaysia is in the top-third of tea consumers worldwide, ranking 49th out of 141 countries surveyed.
Tastes seem to be 'going premium' -- is there a way to quantify it?
- Is the growth sufficiently strong from the Twinings viewpoint
- You own Nambarrie, an Irish tea company based in Belfast and in trade for over 140 years.
Five years ago Twinings announced their decision to close the Nambarrie plant, with global competition being blamed ..
A mass market where price and provenance matter for far less, clearly?
- Having consolidated UK manufacturing operations and moved some production to China and Poland in late 2011, how have you maintained the quality and supply?
- What of issues like skilled labour and management staff?
- And away from Australian markets like Australia where u had a good 2012 - what of new markets like Asia?
What of the marketing strategy here?
- Not only is Twinings the holder of a royal warrant, it has since 1964 been in the ownership of the FTSE 100 firm Associated British Foods
As a royal warrant holder what has this meant in terms of how business is conducted?
- And as a member of a PLC what does ownership since 1964 mean in terms of how business is controlled from above
- It is said that Twinings holds the world's oldest continually-used company logo, and is London's longest-standing rate-payer, having occupied the same premises on the Strand since 1706
What does all this mean, from a marketing standpoint?
How do you use this history - tradition - to your advantage, if at all?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาย Nicholls แอมบาสซาเดอร์ชา Twinings อธิบาย และตอบคำถามต่อไปนี้:-Twinings เป็นส่วนประกอบขนาดเล็กหนึ่งส่วน s 5 อาหารเช้า: ร้านขายของชำ ซึ่งประกอบด้วยธุรกิจ s กลุ่มหันหน้าเข้าหาผู้บริโภคขายของพรีเมี่ยมชาและเครื่องดื่ม malted ในกว่า 100 ประเทศOvaltine ตีใหญ่ใน Asias ชาพรีเมี่ยมไม่ได้ ช่องว่างชัดเจนแล้ว สำหรับอาหารเช้า...-พัฒนาตลาดต้องขึ้นชาสุภาพมากกว่าประเทศพัฒนาแล้วเช่นสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และ ญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่ผู้บริโภคกาแฟ ความคิดเห็น-ในการผลิต ชาน่าจะ เติบโตได้เร็วกว่ากาแฟ ตามคณะกรรมการนานาชา อธิบาย-ในมาเลเซีย บริษัทชาที่ใหญ่ที่สุด 2 ได้ boh ทีเอ (36% ของส่วนแบ่งการตลาด) และ Lipton (22%), ท้องถิ่น และทั้งอาหารเพื่อฝูง ที่ Twinings ไม่นั่งในมาเลเซียราคาคุณภาพ-Twinings 2 แบรนด์ที่นิยมมากที่สุดคือ อาหารเช้าชาและชาเอิร์ลเกรย์ (ชาดำ) Boh ทีเอและตลาดที่ใหญ่ที่สุดของ Lipton มีจริงพวกเขาดำชา ที่ Twinings ชามีกำไรมากเกินไป เป็น Twining แข่งขันกับชาดำของพวกเขาเกินไปแม้ว่าตลาด monopolistic ก็-Twinings ยังมีชาเขียว สมุนไพร และผลไม้ มีการเจรจาและการวิจัยที่แนะนำชาประเภทนี้จะได้รับการลากในหมู่ผู้บริโภคมาเลเซีย-Twinings ตลาดหุ้นอยู่ในอุตสาหกรรมชามาเลเซีย-ที่สุดของชา Twinings ผลิตใน UK กับในประเทศจีนและโปแลนด์ คุณกำลังจะสร้างโรงงานผลิตในมาเลเซีย-มาเลเซียในสามด้านของชาผู้บริโภคทั่วโลก จัดอันดับสนามเทนนิสจาก 141 ประเทศที่สำรวจได้ รสชาติที่ดูเหมือนจะ 'จะพรีเมี่ยม' - มีวิธีวัดปริมาณมัน-มีการเจริญเติบโตแข็งแรงเพียงพอจากจุดชมวิว Twinings-คุณเป็นเจ้าของ Nambarrie บริษัทไอริชชาการตาม ในบอร์นมัธ และ ในทางการค้ากว่า 140 ปี ห้าปีที่ผ่านมา Twinings ประกาศการตัดสินใจปิดโรงงาน Nambarrie กับการแข่งขันระดับโลกที่มีตำหนิ... ตลาดโดยรวมที่สำคัญราคาและ provenance สำหรับไกลน้อย ชัดเจน-ไม่รวมสหราชอาณาจักรดำเนินการผลิต และย้ายบางผลิตไปจีนและโปแลนด์ในช่วงปลายเดือน 2011 วิธีได้คุณรักษาคุณภาพและการจัดหาหรือไม่-ฝีมือแรงงานและฝ่ายจัดการต้องสิ่งของ- และจากตลาดออสเตรเลียเช่นออสเตรเลียที่ u มี 2012 ดี - สิ่งใหม่ตลาดเอเชียสิ่งของกลยุทธ์ทางการตลาดที่นี่-ไม่เพียงแต่จะยึดพระรับประกัน มีตั้งแต่ 1964 Twinings ได้ในความเป็นเจ้าของ FTSE 100 ของบริษัทเกี่ยวข้องอังกฤษอาหารเป็นรอยัลการรับประกันยึด อะไรได้นี้หมายถึงในแง่ของวิธีดำเนินการธุรกิจ- และเป็นสมาชิกของ PLC เป็น อะไรเป็นเจ้าของตั้งแต่ปี 1964 หมายถึงในแง่ของวิธีควบคุมทางธุรกิจจากข้างต้น-กล่าวว่า Twinings เก็บโลโก้ใช้อย่างต่อเนื่องบริษัทเก่าแก่ที่สุดในโลก และ ยืนยาวที่สุดของลอนดอนอัตราชำระ การมีครอบครองสถานที่เดียวกันกับเดอะสแตรนด์พ.ศ. 1706ไรทั้งหมดนี้หมายความว่า จากการมองตลาด คุณใช้ -ประเพณี - ประวัตินี้เพื่อประโยชน์ของคุณ ถ้าเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์คคอลส์ชาเอกอัครราชทูตทไวนิงส์กล่าวและตอบคำถามต่อไปนี้: - ทไวนิงส์เป็นส่วนประกอบเล็ก ๆ ของหนึ่งในอาหารเช้า ?? ห้าแผนก: ร้านขายของชำซึ่งประกอบด้วยกลุ่ม ?? s ธุรกิจของผู้บริโภคที่หันหน้าไปทางขายชาพรีเมี่ยมและ malted . เครื่องดื่มในกว่า 100 ประเทศทั่วโลกโอวัลติเป็นตีใหญ่ในเอเชียที่ไม่ชาพรีเมี่ยม. เห็นได้ชัดว่าช่องว่างแล้วสำหรับอาหารเช้า .. - ตลาดพัฒนาดูเหมือนจะมากขึ้นชารักกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรป และญี่ปุ่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้บริโภคกาแฟComment - บนพื้นฐานการผลิตชาดูเหมือนว่าจะเติบโตได้เร็วกว่าเครื่องชงกาแฟตามที่คณะกรรมการชานานาชาติอธิบาย- ในประเทศมาเลเซีย 2 บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดชา BOH (36% ของส่วนแบ่งการตลาด) และ ลิปตัน (22%) ทั้งในประเทศและการจัดเลี้ยงทั้งฝูง. ที่ไม่ทไวนิงส์นั่งอยู่กับราคาที่มีคุณภาพประเทศมาเลเซีย? - ทไวนิงส์ 2 แบรนด์ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือชาอาหารเช้าแบบอังกฤษและชา Earl Grey (Black Tea). BOH และลิปตันที่ใหญ่ที่สุด ตลาดเป็นจริงชาดำของพวกเขาซึ่งเป็นทไวนิงส์ชากำไรมากที่สุดด้วย. เป็นพันแข่งขันกับชาดำของพวกเขาด้วยแม้ว่าตลาดจะผูกขาดเป็นมันคืออะไร? - ทไวนิงส์นอกจากนี้ยังมีสีเขียว, สมุนไพรและชาผลไม้มีการพูดคุยและการวิจัยที่แนะนำเหล่านี้ประเภทของชาดึงดูดการลากในหมู่ผู้บริโภคชาวมาเลเซีย. - ทไวนิงส์ส่วนแบ่งการตลาดในอุตสาหกรรมการผลิตชามาเลเซีย? - ส่วนใหญ่ของชาทไวนิงส์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในสหราชอาณาจักรที่มีบางส่วนในประเทศจีนและโปแลนด์. คุณกำลังมองหาที่จะสร้างโรงงานผลิตใน ประเทศมาเลเซีย? - มาเลเซียเป็นในด้านบนสามของผู้บริโภคทั่วโลกชาการจัดอันดับ 49 จาก 141 ประเทศที่สำรวจ. รสชาติดูเหมือนจะ 'ไปพรีเมี่ยม - จะมีวิธีที่จะหาจำนวนมันได้หรือไม่- เป็นการเจริญเติบโตพอที่แข็งแกร่งจากทไวนิงส์ มุมมอง-. คุณเป็นเจ้าของ Nambarrie, บริษัท ชาไอริชอยู่ในเบลฟาสและในการค้ามานานกว่า 140 ปีห้าปีที่ผ่านมาทไวนิงส์ประกาศการตัดสินใจของพวกเขาที่จะปิดโรงงานNambarrie กับการแข่งขันระดับโลกที่ถูกกล่าวหาว่า .. ตลาดมวลที่ราคาและเรื่องที่มาสำหรับ น้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด? - มีการรวมการดำเนินการผลิตในสหราชอาณาจักรและย้ายฐานการผลิตบางส่วนไปยังประเทศจีนและโปแลนด์ในช่วงปลายปี 2011 ว่าคุณได้รับการบำรุงรักษาคุณภาพและอุปทาน? - อะไรของปัญหาเช่นแรงงานที่มีทักษะและพนักงานการจัดการ? - และห่างจากตลาดออสเตรเลียเช่น ออสเตรเลียที่ u มีดี 2012 - สิ่งที่ตลาดใหม่เช่นเอเชียอะไรของกลยุทธ์การตลาดที่นี่? - ไม่เพียง แต่เป็นทไวนิงส์ผู้ถือใบสำคัญแสดงสิทธิราชก็มีตั้งแต่ 1,964 อยู่ในกรรมสิทธิ์ของดัชนี FTSE 100 บริษัท ที่เกี่ยวข้องอาหารอังกฤษในฐานะที่เป็นผู้ถือใบสำคัญแสดงสิทธิราชในสิ่งที่มีความหมายในแง่ของวิธีการที่ธุรกิจจะดำเนินการ? - และเป็นสมาชิกคนหนึ่งของบมจสิ่งที่ไม่เป็นเจ้าของตั้งแต่ 1964 หมายถึงในแง่ของวิธีการทางธุรกิจที่ถูกควบคุมจากด้านบน- ว่ากันว่าทไวนิงส์ถือของโลกที่เก่าแก่ที่สุด อย่างต่อเนื่องที่ใช้โลโก้ของ บริษัท และเป็นลอนดอนอัตราการชำระเงินที่ยาวที่สุดที่ยืนอยู่ได้ครอบครองสถานที่เดียวกันใน Strand ตั้งแต่ 1706 สิ่งที่ไม่ทั้งหมดนี้หมายความว่าจากมุมมองทางการตลาดหรือไม่วิธีที่คุณใช้ประวัติศาสตร์ - ประเพณี - เพื่อประโยชน์ของคุณ ถ้าที่ทั้งหมดหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์คนิโคลส์ , เอกอัครราชทูต ชา ทไวนิ่งส์ อธิบาย และตอบคำถามต่อไปนี้ :

- น้ำเชื่อมเป็นส่วนประกอบเล็ก ๆของหนึ่งในห้าแผนก : อาหารเช้าเป็นร้านขายของชำ ซึ่งประกอบด้วยผู้บริโภคกับธุรกิจการขายพรีเมี่ยมของชาและเครื่องดื่มมอลต์ ในกว่า 100 ประเทศของกลุ่ม .
โอวัลตินเป็นตีใหญ่ใน ราย ไม่พรีเมี่ยม ชา
ชัดเจนช่องว่างแล้ว
. . . . . . . อาหารเช้า- การพัฒนาตลาดที่ปรากฏจะเติมชาพิศวาสมากกว่าประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกาแฟผู้บริโภค

- แสดงความคิดเห็นในฐานการผลิตชาดูเหมือนว่าจะเติบโตเร็วกว่ากาแฟตามคณะกรรมการชานานาชาติอธิบาย
-
2 ที่ใหญ่ที่สุดในมาเลเซีย บริษัทชา มีบริเวณ ( 36 % ของส่วนแบ่งตลาด ) และลิปตัน ( 22% )ทั้งในประเทศ และทั้งอาหารเพื่อฝูง
ทำไมฝรั่งนั่งบนคุณภาพราคามาเลเซีย
- ฝรั่ง 2 ยี่ห้อที่นิยมมากที่สุดคือ ชาอาหารเช้าและชาเอิร์ลเกรย์ ( ชาดำ )
บริเวณตลาดที่ใหญ่ที่สุดจริง ๆ ชาลิปตัน และดำ ซึ่งเป็นชาทไวนิงส์ทำกำไรมากที่สุดด้วย
เป็นพันแข่งกับชาดำด้วย แม้ว่าตลาดจะมีอีกหรือ
- ฝรั่งยังมีสีเขียว , สมุนไพรและผลไม้ชา
มีการเจรจาและงานวิจัยที่แนะนำให้เหล่านี้ประเภทของชาจะดึงดูดการลากในหมู่ผู้บริโภคชาวมาเลเซีย
- ทไวนิงส์ส่วนแบ่งการตลาดในปัจจุบันอุตสาหกรรมชาในมาเลเซีย ?
- ที่สุดของชาทไวนิ่งส์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตใน UK กับบางคนในประเทศจีน และ โปแลนด์
คุณกำลังมองหาเพื่อสร้างโรงงานผลิตในมาเลเซีย
- มาเลเซียอยู่ใน 3 อันดับแรกของผู้บริโภคชาทั่วโลก อันดับ 49 จาก 141 ประเทศเสร็จ
รสชาติดูเหมือนจะ ' ไปพรีเมี่ยม . . . . . . มีวิธีการวัด ?
- การเจริญเติบโตอย่างแข็งแกร่งจากทไวนิงส์มุมมอง
- คุณเอง nambarrie , ไอริชชา บริษัท ที่อยู่ใน Belfast และการค้ามานานกว่า 140 ปี
เมื่อห้าปีก่อน ทไวนิงส์ประกาศการตัดสินใจของพวกเขาเพื่อปิด nambarrie พืช กับการแข่งขันระดับโลกที่ถูกตำหนิ . . . . . . .
มวลตลาดที่ราคาและต้นกำเนิดเรื่องสำหรับไกลน้อยกว่าอย่างชัดเจน ?
รวม UK มีการดําเนินการผลิต และย้ายมาเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตไปยังประเทศจีนและโปแลนด์ในปลายปี 2011 , คุณมีวิธีการรักษาคุณภาพและปริมาณ ?
- มีปัญหา เช่น แรงงานมีฝีมือและการจัดการพนักงาน
- ห่างจากตลาดออสเตรเลีย เช่น ออสเตรเลียที่คุณมีดี 2012 - อะไรของตลาดใหม่ เช่น เอเชีย
เรื่องของกลยุทธ์การตลาด ที่นี่
- ไม่เพียง แต่เป็นฝรั่งถือราชหมายค้น มันมีตั้งแต่ปี 2507 อยู่ในกรรมสิทธิ์ของ FTSE 100 บริษัทที่เกี่ยวข้อง
อาหารอังกฤษเป็นพระผู้มาสิ่งที่นี้หมายถึงในแง่ของวิธีการทางธุรกิจจะดำเนินการ ?
และเป็นสมาชิกของ PLC แล้วเจ้าของตั้งแต่ 1964 หมายถึงในแง่ของวิธีการทางธุรกิจจะถูกควบคุมจากข้างบน
มันบอกว่าฝรั่งถือของโลกที่เก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องใช้โลโก้ บริษัท , และลอนดอนนานมีอัตราผู้ที่มีครอบครองบริเวณเดียวกัน บน ชายหาด ตั้งแต่ 1706
ทั้งหมดนี่มันหมายถึงอะไร จากมุมมองทางการตลาด
ใช้ยังไงประวัติศาสตร์ - ประเพณี - เพื่อประโยชน์ของคุณถ้าที่ทั้งหมดหรือไม่