1. IntroductionFiber-reinforced pla

1. Introduction
Fiber-reinforced plastic (FRP) parts and especially
those made from preimpregnated fibers (prepregs) are
used in lightweight products in order to enhance product
properties because of their excellent mechanical
characteristics [1]. Because of high manufacturing costs,
that can account for up to 72 [2],
the application fields of prepregs are limited e. g. to the
aeronautics industry, where they prevail [3].
In addition to the trend of sustainability and
lightweight products, the manufacturers of prepreg parts
are strongly influenced by the socalled turbulent
environment like all other manufacturers. This means
that customer market behavior becomes
increasingly less predictable. Furthermore, the trend of
individualization accounts for high demands in terms of
delivery times and delivery reliability [4-5].
In order to favor more prepreg applications by
reducing the manufacturing costs and to address the
mentioned trends that put high pressure on the
manufacturing of prepreg parts not only in terms of
costs, we propose an enhanced production control
approach that addresses specifically the manufacturing
of prepreg parts. This approach relies on integrating the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
พลาสติกไฟเบอร์ (FRP) ชิ้นส่วนและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผู้ที่ทำจากเส้นใย preimpregnated (prepregs) จะถูก
นำมาใช้ในผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในสินค้า
คุณสมบัติเพราะกลของพวกเขาที่ดีเยี่ยม
ลักษณะ [1] เพราะต้นทุนการผลิตสูง
ที่สามารถคิดเป็นสัดส่วนมากถึง 72 [2],
ด้านการประยุกต์ใช้ prepregs จะถูก จำกัด เช่นเพื่อ
อุตสาหกรรมการบินที่พวกเขาเหนือกว่า [3].
นอกเหนือจากแนวโน้มของการพัฒนาอย่างยั่งยืนและ
ผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบา, ผู้ผลิต ของชิ้นส่วน prepreg
ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปั่นป่วน socalled
สภาพแวดล้อมเช่นผู้ผลิตรายอื่นทั้งหมด ซึ่งหมายความ
ว่าพฤติกรรมของตลาดลูกค้าจะกลายเป็น
มากขึ้นน้อยกว่าคาดการณ์ นอกจากนี้แนวโน้มของ
รายบุคคลบัญชีสำหรับความต้องการสูงในแง่ของ
เวลาการส่งมอบและความน่าเชื่อถือส่ง [4-5].
เพื่อที่จะสนับสนุนการใช้งาน prepreg มากขึ้นโดยการ
ลดต้นทุนการผลิตและเพื่อรับมือกับ
แนวโน้มบอกว่าแรงกดดันสูงใน
การผลิต ส่วน prepreg ไม่เพียง แต่ในแง่ของ
ค่าใช้จ่ายที่เราเสนอการควบคุมการผลิตที่เพิ่มขึ้น
วิธีการที่เน้นเฉพาะการผลิต
ชิ้นส่วน prepreg วิธีนี้ต้องอาศัยการบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พลาสติกเสริมไฟเบอร์ ( FRP ) แนะนำ

ส่วน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ทำจากเส้นใย preimpregnated ( prepregs )
ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาเพื่อเพิ่มคุณสมบัติผลิตภัณฑ์
เพราะพวกเขาคุณลักษณะยอดเยี่ยมเครื่องกล
[ 1 ] เนื่องจากต้นทุนการผลิตที่สูง
ที่ได้ถึง 72 [ 2 ] ,
เขตข้อมูลการใช้ prepregs จำกัด เช่น การ
อุตสาหกรรมการบินที่พวกเขาชนะ [ 3 ] .
นอกจากแนวโน้มของการพัฒนาอย่างยั่งยืนและ
ผลิตภัณฑ์เบา ผู้ผลิตชิ้นส่วนของ prepreg
มีอิทธิพลอย่างมากจากสภาพแวดล้อม เช่น ป่วน
ลากข้างผู้ผลิตรายอื่นทั้งหมด หมายถึง พฤติกรรมของตลาดลูกค้ากลายเป็น

ที่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่คาดได้ นอกจากนี้ แนวโน้มของ
บัญชีส่วนบุคคลสำหรับความต้องการสูงในแง่ของเวลาจัดส่งและค่าจัดส่ง
[ 4-5 ] .
เพื่อสนับสนุนการใช้งาน prepreg มากขึ้น โดยลดต้นทุนการผลิต และ

พูดถึงแนวโน้มที่อยู่ที่กดดันสูงในการผลิตชิ้นส่วน prepreg

ไม่เพียง แต่ในแง่ของค่าใช้จ่าย ขอเสนอให้เพิ่มการผลิต ควบคุมคุณภาพ
วิธีการที่เน้นเฉพาะการผลิต
ส่วน prepreg . วิธีนี้อาศัยการบูรณาการ