Now the prince decided that since n

Now the prince decided that since nothing else had succeeded, he would let the slipper help him find his bride. He had it proclaimed that he would marry the person whose foot fit the golden slipper. But it was too small for everyone. Indeed, some could not have gotten their foot inside, if it had been twice as large. Finally it came time for the two sisters to try on the slipper. They were happy, for they had small, beautiful feet, and each one believed that she could not fail. "If only the prince would come here sooner!" they thought.

"Listen," said the mother secretly. "Take this knife, and if the slipper is too tight, just cut off part of your foot. It will hurt a little, but what harm is that? The pain will soon pass, and then one of you will be queen." Then the oldest one went to her bedroom and tried on the slipper. The front of her foot went in, but her heel was too large, so she took the knife and cut part of it off, so she could force her foot into the slipper. Then she went out to the prince, and when he saw that she was wearing the slipper, he said that she was to be his bride. He escorted her to his carriage and was going to drive away with her. When he arrived at the gate, the two pigeons were perched above, and they called out:

Rook di goo, rook di goo!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เจ้าชายตัดสินใจว่าตั้งแต่ไม่มีอะไรอื่นประสบความสำเร็จเขาจะช่วยให้รองเท้าแตะช่วยเขาหาเจ้าสาวของเขา เขามีมันประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับบุคคลที่มีเท้าพอดีกับรองเท้าสีทอง แต่มันก็มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับทุกคน อันที่จริงบางอย่างไม่สามารถมีอากาศเท้าของพวกเขาภายในหากได้รับเป็นครั้งที่สองที่มีขนาดใหญ่ ในที่สุดมันก็ถึงเวลาสำหรับน้องสาวสองคนที่จะลองรองเท้าแตะ พวกเขามีความสุขเพราะพวกเขามีขนาดเล็กเท้าที่สวยงามและแต่ละคนเชื่อว่าเธอไม่สามารถล้มเหลว "ถ้าเพียง แต่เจ้าชายจะมาที่นี่ไม่ช้าก็เร็ว!" พวกเขาคิดว่า. "ฟัง" แม่แอบกล่าวว่า "เอามีดนี้และถ้ารองเท้าแตะเป็นแน่นเกินไปเพียงแค่ตัดส่วนหนึ่งของเท้าของคุณ. มันจะเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่สิ่งที่อันตรายคือ? ความเจ็บปวดเร็ว ๆ นี้จะผ่านไปแล้วหนึ่งคุณจะได้เป็นพระราชินี." จากนั้นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดไปห้องนอนของเธอและพยายามในรองเท้าแตะ ด้านหน้าของเท้าของเธอไปใน แต่ส้นเท้าของเธอมีขนาดใหญ่เกินไปดังนั้นเธอจึงเอามีดและตัดส่วนหนึ่งของมันออกไปเพื่อที่เธอจะบังคับให้เท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าแตะ จากนั้นเธอก็ออกไปเจ้าชายและเมื่อเขาเห็นว่าเธอกำลังสวมรองเท้าแตะที่เขาบอกว่าเธอจะเป็นเจ้าสาวของเขา เขาพาเธอไปที่สายการบินของเขาและกำลังจะขับรถออกไปกับเธอ เมื่อเขามาถึงที่ประตูทั้งสองถูกนกที่เกาะอยู่ข้างต้นและพวกเขาเรียกว่าออก: โกงหนาดิโกงดิสารที่หนา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ เจ้าชายตัดสินใจตั้งแต่ไม่มีอะไรอื่นได้สำเร็จ เขาจะให้รองเท้าช่วยเค้าหาเจ้าสาวของเขา เขาประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับคนที่เท้าพอดีกับรองเท้าทองคำ แต่มันเล็กเกินไปสำหรับทุกคน แน่นอนบางคนอาจไม่ได้รับเท้าของพวกเขาข้างใน ถ้ามันมีสองครั้งเป็นจำนวนมาก ในที่สุดก็ถึงเวลาสำหรับสองสาวลองบนเตียง พวกเขามีความสุขเขามีเท้าที่สวยงามขนาดเล็ก และแต่ละคนเชื่อว่าเธอจะไม่ล้มเหลว " ถ้าเจ้าชายมานี่เร็ว ! " พวกเขาคิดว่า

" ฟัง " ว่าแม่แอบ " เอามีดนี้ และถ้าเตียงไม่แน่นเกินไป จะตัดส่วนของเท้าของคุณ มันจะเจ็บเล็กน้อย แต่สิ่งที่อันตรายนั่น ความเจ็บปวดจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว แล้วพวกเธอจะได้เป็นราชินี" แล้วที่เก่าที่สุด ไปที่ห้องนอนของเธอ และพยายามในรองเท้า ด้านหน้าของเท้าของเธอไป แต่ส้นเท้าของเธอมากเกินไป เธอจึงหยิบมีดและตัดบางส่วนออก เพื่อที่เธอจะได้บังคับเท้าเข้าไปในรองเท้าแตะ งั้นเธอออกไปกับเจ้าชาย และเมื่อเขาเห็นเธอใส่รองเท้าแตะ เขาบอกว่าเธอกำลังจะเป็นเจ้าสาวของเขาเขาพาเธอมาที่รถม้าของเขา และกำลังจะขับรถออกไปกับเธอ ตอนที่เขามาถึงที่ประตู , นกพิราบสองตัวกำลังเกาะอยู่ข้างบน เขาเรียก :

โกงดิ กูโกงดิ กู !