I was very, very shy as a child, so

I was very, very shy as a child, so I felt a bit withdrawn and people always said I was strange. They still say that today. I’ve started thinking maybe I am. Because I am not confident to go to parties and do all that 'lah-lah-lah, ha-ha-ha', I have to be a bit violent with myself to do things like that. Of course this movie, Miss Peregrine, pushes you to celebrate your individuality and embrace it, but that can be difficult. When I was a teenager, they’d say, 'When you are in your thirties you will be confident'. Maybe when I am 90, it will be OK."
- Eva Green on self confidence and people's perception of her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมาก มากขี้อายเป็นเด็ก เพื่อคนเสมอว่า ผมแปลก และรู้สึกถอนบิต พวกเขายังบอกว่า วันนี้ ฉันเริ่มคิดบางทีผม เพราะผมไม่มั่นใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ และว่า 'lah-lah-lah, ha ha-ฮา' ฉันมีบิตความรุนแรงกับตัวเองให้ทำสิ่งที่ชอบที่ แน่นอนหนังเรื่องนี้ นางสาว Peregrine ผลักดันคุณฉลองความเป็นตัวคุณ และโอบกอดมัน แต่ที่อาจเป็นเรื่องยาก เมื่อผมวัยรุ่น พวกเขาจะบอกว่า, ' เมื่อคุณอยู่ในทศวรรษของคุณคุณจะมั่นใจ ' บางทีเมื่อฉัน 90 มันจะ OK "-Eva สีเขียวบนมั่นใจและการรับรู้ของผู้คนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นอย่างมาก, ขี้อายมากเป็นเด็กดังนั้นฉันรู้สึกบิตถอนและผู้คนมักจะบอกว่าผมเป็นเรื่องแปลก พวกเขายังคงพูดได้ว่าในวันนี้ ผมได้เริ่มต้นอาจจะคิดผม เพราะผมไม่ได้มีความมั่นใจที่จะไปงานปาร์ตี้และทำทุกอย่างที่ 'lah-lah-lah ฮ่าฮ่าฮ่า' ผมต้องเป็นบิตรุนแรงกับตัวเองที่จะทำสิ่งที่ชอบ แน่นอนหนังเรื่องนี้นางสาวเพเรกริน, ผลักดันให้คุณเพื่อเฉลิมฉลองบุคลิกลักษณะของคุณและโอบกอดมัน แต่ที่อาจเป็นเรื่องยาก เมื่อตอนที่ผมยังเป็นวัยรุ่นที่พวกเขาต้องการพูดว่า 'เมื่อคุณอยู่ในวัยสามสิบของคุณคุณจะมั่นใจ' บางทีเมื่อผม 90 ก็จะเป็น OK ".
- เอวากรีนกับความเชื่อมั่นในตนเองและการรับรู้ของผู้คนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็น มาก เป็นเด็กขี้อาย ดังนั้นผมรู้สึกบิตที่ถอนและผู้คนมักจะบอกว่าผมแปลก พวกเขายังพูดเรื่องนั้นวันนี้ ผมเริ่มคิดว่าบางทีฉัน เพราะผมไม่มั่นใจที่จะไปงานปาร์ตี้และทำทั้งหมดที่ " ลา ลา ลา ฮา ฮา ฮา " ฉันต้องเป็นบิตรุนแรงกับตัวเองที่จะทำแบบนั้น แน่นอนหนังเรื่องนี้ นางสาว Peregrine ผลักดันให้คุณเฉลิมฉลองความแตกต่างของคุณและโอบกอดมัน แต่มันคงยาก เมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น เขาจะพูดว่า " เมื่อคุณอยู่ใน thirties ของคุณคุณจะมั่นใจ " บางทีเมื่อผม 90 ก็จะโอเค "- อีวา กรีนกับความมั่นใจในตนเองและการรับรู้ของประชาชนของเธอ