Fishermen have exploited affordance

Fishermen have exploited affordances since the beginning of time. A fishing
lure attempts to emphasize those aspects of a fish’s desired food, presenting
the strongest stimulus possible: if the fish is hungry, the stimulus of
the lure will trigger feeding. As seen in Fig. 3.6, fishing lures often look to a
human almost nothing like the bait they imitate.
What makes Gibson so interesting to roboticists is that an affordance is directly
perceivable. Direct perception means that the sensing process doesn’t
require memory, inference, or interpretation. This means minimal computation,
which usually translates to very rapid execution times (near instantaneous)
on a computer or robot.
But can an agent actually perceive anything meaningful without some
memory, inference, or interpretation? Well, certainly baby arctic terns don’t
need memory or inference to get food from a parent. And they’re definitely
not interpreting red in the sense of: “oh, there’s a red blob. It’s a small oval,
which is the right shape for Mom, but that other one is a square, so it must
be a graduate ethology student trying to trick me.” For baby arctic terns, it’s
simply: red = food, bigger red = better.
Does this work for humans? Consider walking down the hall and somebody
throws something at you. You will most likely duck. You also probably
ducked without recognizing the object, although later you may determine it
was only a foam ball. The response happens too fast for any reasoning: “Oh
look, something is moving towards me. It must be a ball. Balls are usually
hard. I should duck.” Instead, you probably used a phenomena so basic that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวประมงได้ใช้ประโยชน์ affordances ตั้งแต่เริ่มต้นของเวลา ประมง
ล่อพยายามที่จะเน้นด้านของผู้ที่ต้องการอาหารของปลานำเสนอ
กระตุ้นเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะทำได้ถ้าปลาหิวกระตุ้นเศรษฐกิจของ
ล่อจะทำให้การให้อาหาร เท่าที่เห็นในภาพ 3.6 ปลามักจะมองไปที่
มนุษย์เกือบไม่มีอะไรเหมือนเหยื่อที่พวกเขาเลียนแบบ.
สิ่งที่ทำให้ gibson ที่น่าสนใจที่จะ roboticists คือ affordance เป็นรับรู้โดยตรง
การรับรู้โดยตรงหมายความว่าขั้นตอนการตรวจวัดไม่จำเป็นต้องใช้หน่วยความจำ
อนุมานหรือการตีความ นี้หมายถึงการคำนวณน้อย
ซึ่งมักจะหมายถึงการดำเนินการเวลาอย่างรวดเร็วมาก (ใกล้ทันที)
บนเครื่องคอมพิวเตอร์หรือหุ่นยนต์.
แต่สามารถตัวแทนจริงรับรู้อะไรที่มีความหมายโดยไม่ต้องบาง
หน่วยความจำการอนุมานหรือการตีความ? ดีอาร์กติกเทิร์นลูกอย่างแน่นอนไม่ต้อง
หน่วยความจำหรือการอนุมานที่จะได้รับอาหารจากผู้ปกครอง และพวกเขากำลังไม่แน่นอน
แปลความหมายของสีแดงในความหมายของ "โอ้มีหยดสีแดง มันเป็นรูปไข่ขนาดเล็ก
ซึ่งเป็นรูปร่างที่เหมาะสมสำหรับแม่ แต่ที่อื่น ๆ หนึ่งเป็นเมตรดังนั้นจึงต้อง
เป็นนักศึกษาปริญญาโท Ethology พยายามที่จะหลอกลวงฉัน. "สำหรับลูกน้อยเทิร์นอาร์กติกก็
เพียง: สีแดง = อาหารขนาดใหญ่สีแดง =
ดีกว่าทำงานนี้สำหรับมนุษย์. พิจารณาเดินลงห้องโถงและคน
พ่นบางสิ่งบางอย่างที่คุณ คุณมีโอกาสมากที่สุดที่จะเป็ด นอกจากนี้คุณยังอาจจะหลบ
โดยไม่ตระหนักถึงวัตถุแม้ว่าต่อมาคุณอาจจะตรวจสอบมัน
เป็นเพียงลูกโฟม การตอบสนองที่เกิดขึ้นเร็วเกินไปสำหรับเหตุผลใด ๆ : "โอ้
ดูอะไรบางอย่างที่มีการเคลื่อนไหวทางผม มันจะต้องเป็นลูกลูกมักจะยาก
ฉันควรเป็ด. "แทนคุณอาจจะใช้ปรากฏการณ์ขั้นพื้นฐานเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวประมงจะใช้ประโยชน์ affordances ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเวลา การตกปลา
โอ๊คส์เลอร์พยายามเน้นอาหารโปรดของปลา มาตรฐานที่นำเสนอ
กระตุ้นเศรษฐกิจแข็งแกร่งที่สุด: ถ้าปลาหิว กระตุ้นของ
โอ๊คส์เลอร์จะทำให้อาหาร เห็นใน Fig. 3.6 ชาวประมง lures มักมองไป
เลียนมนุษย์เกือบจะไม่มีอะไรเหมือนเหยื่อเหล่านั้นแบบ
สิ่งที่ทำให้กิบสันเพื่อให้ roboticists ที่น่าสนใจคือการ affordance เป็นตรง
perceivable โดยตรงรับรู้หมายความ ว่า doesn กระบวนการ sensing ที
ต้องการหน่วยความจำ ข้อ หรือตีความ หมายถึง คำนวณน้อย,
ซึ่งมักจะแปลอย่างรวดเร็วมากเวลาดำเนินการ (ใกล้กำลัง)
บนคอมพิวเตอร์หรือหุ่นยนต์
แต่สามารถตัวแทนจริงสังเกตอะไรมีความหมาย โดยบาง
หน่วยความจำ ข้อ หรือการตีความ ดี แน่นอน terns อาร์กติกเด็กดอนไม่
ต้องการหน่วยความจำหรือข้อได้รับอาหารจากหลักการ พวกเขาจะแน่นอน
ไม่ตีความสีแดงในแง่ของ: "โอ้ ได้หยดสีแดง เป็นวงรีมีขนาดเล็ก,
ซึ่งเป็นรูปร่างที่เหมาะสมสำหรับคุณแม่ แต่ว่าอีกหนึ่งเป็นสี่เหลี่ยม ดังนั้นมันต้อง
ได้เป็นนักศึกษาบัณฑิตศึกษา ethology พยายามหลอกฉัน " สำหรับเด็กอาร์กติก terns มี
เพียง: แดง =อาหาร แดงใหญ่ =ดี.
ไม่งานนี้สำหรับมนุษย์ พิจารณาเดินลงศาลาและใครสักคน
ขว้างสิ่งที่คุณ คุณจะคล้ายเป็ด คุณยังอาจ
หัวเราะต่อโดยไม่ต้องจดจำวัตถุ แม้ในภายหลังคุณอาจกำหนดมัน
ถูกลูกบอลโฟมเท่านั้น การตอบสนองเกิดขึ้นเร็วเกินไปสำหรับเหตุผลใด ๆ: " Oh
มอง สิ่งที่จะย้ายไปฉัน มันต้องเป็นลูก ลูกมัก
ยาก ฉันควรเป็ด" แทน คุณอาจใช้ปรากฏการณ์ที่ให้พื้นฐานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวประมงได้ตักตวงผลประโยชน์ affordances มาตั้งแต่ต้นของช่วงเวลา การตกปลา
ซึ่งจะช่วยสร้างจุดดึงดูดที่พยายามที่จะเน้นในด้านของอาหารของปลาที่ต้องการนำเสนอ
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หากปลาหิวกระตุ้นเศรษฐกิจของเหยื่อ
ที่จะทำให้เกิดการป้อนนม ดังที่เห็นในรูป 3.6 การตกปลาการดึงดูดใจให้
ซึ่งจะช่วยมนุษย์ที่เกือบจะไม่มีอะไรเลยเหมือนกับเหยื่อที่เลียนแบบมัก.
สิ่งที่ทำให้บริการ Gibson ' s ดังนั้นจึงน่าสนใจที่จะ roboticists คือที่ affordance เป็นโดยตรง
perceivable สร้างการรับรู้โดยตรงหมายความว่ากระบวนการการตรวจจับช่องเสียบหน่วยความจำที่ไม่ใช่หรอก
ต้องการลงความเห็นได้หรือการตีความ ซึ่งหมายความว่ามีน้อยมากคำนวณ,
ซึ่งปกติแล้วจะเป็นการประมวลผลอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมากบางครั้ง(ใกล้กับเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน)
บนคอมพิวเตอร์หรือหุ่นยนต์.
แต่สามารถให้ Agent ที่จริงแล้วเห็นว่ามีอะไรบางอย่างมีความหมายไม่มี
หน่วยความจำลงความเห็นได้หรือการตีความหรือไม่? เป็นอย่างดีแน่นอนว่า, arctic terns ลูกน้อยดอน' tinference หรือหน่วยความจำ
จำเป็นต้องได้รับอาหารจากพ่อแม่ที่ และพวกเขาก็จะได้อย่างแน่นอนการตีความสีแดงในความรู้สึกของ
ซึ่งจะช่วยไม่ได้"มีของ Remote Blob Storage สีแดง เป็นแบบวงรีขนาดเล็กที่
ซึ่งมีรูปทรงที่เหมาะสมสำหรับคุณแม่แต่อีกคนหนึ่งที่มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ดังนั้นจึงต้อง
เป็นนักเรียน ethology ระดับปริญญาโทที่กำลังพยายามที่จะให้ผม"สำหรับ, arctic terns ลูกน้อย' s
เลือกสีแดง=อาหารสีแดงขนาดใหญ่=ได้ดียิ่งขึ้น.
ไม่ทำงานนี้สำหรับมนุษย์ คุณควรพิจารณาเดินลงมาที่ศาลากลางและมีใครบางคน
ซึ่งจะช่วยทำให้บางสิ่งบางอย่างที่คุณ คุณจะมากที่สุดเป็ด คุณยังอาจจะก้ม
ซึ่งจะช่วยโดยไม่ยอมรับสิ่งที่แม้ว่าใน ภายหลัง คุณอาจกำหนดให้
ซึ่งจะช่วยเป็นเพียงลูกโฟม การตอบกลับที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนเกินไปสำหรับการใช้เหตุผลใดๆ"โอ
ซึ่งจะช่วยดูบางสิ่งบางอย่างมีการย้ายไปหาผม มันจะต้องเป็นลูกที่โดยปกติแล้วมีลูกยาก
ฉันควรเป็ด"แทนคุณอาจใช้ปรากฎการณ์ที่เรียบง่ายดังนั้นว่า