For Amsterdam, the land was secured

For Amsterdam, the land was secured against
flooding, by means of dikes just before the
Amstel flows into the Ij (an inlet of the Ijselmeer).
As early as 1200, the first groups of houses
were erected on top of these dikes. In a second
stage of development, the Amstel was contained
by a dam (attested to in 1275) in the middle of
the settlement, and here the town hall and the
Nieuwe Kerk were built. The dam divided the
river’s course into a lower, open, harbor and an
upper, closed one. Ship traffic and all the
flowing water were diverted by two new canals
on the left and right of the Amstel. Later, two
more moats were dug for defensive purposes
and fed by water from the Amstel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอัมสเตอร์ดัม ที่ดินถูกปลอดภัยกับน้ำท่วม จากประเทศเพียงก่อนโต๊ะไหลไป ij แค (อ่าว Ijselmeer)เริ่มต้นที่ 1200 กลุ่มแรกของบ้านมีเกร็งอยู่บนประเทศเหล่านี้ ที่สองขั้นตอนของการพัฒนา ภาพยนตร์มีอยู่โดยเขื่อน (เดอร์ไปใน 1275) ในการชำระเงิน และนี่จะและNieuwe Kerk ถูกสร้างขึ้น เขื่อนแบ่งการหลักสูตรของแม่เป็นท่าเปิด ตัวล่าง และหนึ่งด้านบน ปิด จัดจราจรและทั้งหมดนี้น้ำไหลถูกเบี่ยงเบน โดยสองคลองใหม่ทางด้านซ้ายและขวาของโต๊ะ 2 หลังฮันนี้เพิ่มเติมถูกขุดเพื่อป้องกันและเลี้ยงดู ด้วยน้ำจากภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับอัมสเตอร์ดัมที่ดินเป็นหลักประกันกับน้ำท่วมโดยวิธีการของเขื่อนก่อนไหลเข้าไปในAmstel Ij (ขาเข้าของ Ijselmeer) ที่. เป็นช่วงต้น 1200 กลุ่มแรกของบ้านถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของเขื่อนเหล่านี้ เป็นครั้งที่สองในขั้นตอนของการพัฒนา Amstel ถูกบรรจุโดยเขื่อน(ที่มีส่วนร่วมใน 1275) ในช่วงกลางของการตั้งถิ่นฐานและที่นี่ศาลากลางและNieuwe Kerk ถูกสร้างขึ้น เขื่อนแบ่งหลักสูตรเป็นแม่น้ำที่ต่ำกว่าการเปิดท่าเรือและบนปิดหนึ่ง เข้าชมเรือและทุกน้ำไหลถูกเบี่ยงเบนสองคลองใหม่ด้านซ้ายและขวาของAmstel ต่อมาทั้งสองแพมากขึ้นถูกขุดเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันและเลี้ยงด้วยน้ำจากAmstel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัมสเตอร์ดัม , ที่ดินเป็นหลักประกันกับ
น้ำท่วม โดยเขื่อนก่อน
Amstel ไหลลง ij ( ขาเข้าของ ijselmeer ) .
เร็ว 1200 , กลุ่มแรกของบ้าน
ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของเขื่อนเหล่านี้ ในขั้นที่สอง
ของการพัฒนา Amstel บรรจุ
โดยเขื่อน ( มีส่วนร่วมใน 778 ) กลาง
การตั้งถิ่นฐาน และที่นี่ ศาลากลาง และ
เคิร์กใหม่ขึ้นมา เขื่อนแบ่ง
เส้นทางของแม่น้ำในราคาเปิดท่าเรือและ
ด้านบน ปิดหนึ่ง การจราจรเรือและบรรดา
น้ำไหลถูกเบี่ยงเบนโดยสองใหม่คลอง
บนด้านซ้ายและขวาของแม่น้ำอัมสเทล . ต่อมาสอง
คูเมืองมากกว่าขุดป้องกันวัตถุประสงค์
และเลี้ยงด้วยน้ำจากแม่น้ำอัมสเทล .