Never be too busy for loved onesIt

Never be too busy for loved ones

It is very easy in the rush of living to overlook people close to us. I do it. I have brothers who are very special, very close to me and I forget to phone, forget to stay in touch. Not because I don't care but because I am too busy. Unforgivable. Every now and then I'll complain that I haven't heard from them. But of course it is me not staying in touch just as much as it is them. We have to make time, because if we don't, time slips past so fast that a few weeks become months, and then years are added on before we know it.

It's the same with children. Parents all harbour a secret fantasy of, 'Wouldn't it be nice to return to the Victorian ideal of seeing them for an hour before bedtime when nanny has them all bathed and pyjama-ed and ready with the muffins and jam ?' sort of thing. Well, I know I do even if you don't. But the more time we put into our relationships - with children, siblings, parents, friends - the mire we get out of them. It has to be us to make the move, to phone, to stay in touch. And what if they don't also do this? Fine. You're now the Rules Player.

THE MORE WE PUT INTO OUR RELATIONSHIPS, THE MORE WE GET OUT OF THEM

This is what you do. You become incredibly successful at handling your life, at processing guilt (you don't have any because you phoned, you wrote, you stayed in touch) , at forgiveness (they didn't phone or write or stay in touch) , at relationships in general. You take the moral high ground and be the first to offer the hand of friendship, be the first to forgive and forget (and I don't care how serious the squabble was, Rules Players don't carry grudges, ever . . .).

No matter how busy your life is - and hopefully these Rules will eliminate some stress and free up some time - you have to make time. You have to make quality time (sorry, I hate that expression as well) for all those around you to whom you make a difference. Those that love you get repaid in time - it's a fair exchange. They love you and you give them something of yourself, something precious. Yep, your time and attention. And you do this willingly, not as a chore. You do this with dedication and commitment and wholehearted enthusiamsm - or you don't do it at all. There is no point spending quality time with your kids, for example, and using that time to catch up on work or read the paper or get tomorrow's lunchboxes ready. You have to be there entirely for them or they'll know your attention is elsewhere and they'll feel cheated.

So when the phone rings and it's your mum, grandmother or your old friend but you're really busy doing something, don't keep them on the phone making 'uh huh' noise while you simultaneously finish searching the web or writing that letter. Either put everything down and give them your full attention, or ask if you can call them back later - and make sure you do. One day they might not be there - and then you will si desperately wish you'd actually listened. But then it'll be too late. So make time for the people who matter - today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่วุ่นวายเกินไปสำหรับคนที่คุณรักมันเป็นเรื่องง่ายมากในการวิ่งของที่อยู่อาศัยมองข้ามคนใกล้ตัวเรา ฉันทำได้ มีพี่น้องที่พิเศษมาก ใกล้ฉัน และฉันลืมโทรศัพท์ ลืมสาย ไม่ได้ เพราะฉันไม่สนใจ แต่ เพราะฉันไม่ Unforgivable ทุกขณะนี้แล้วผมจะบ่นว่า ผมไม่ได้ยินจากพวกเขา แต่แน่นอนฉันไม่พักในสัมผัสเพียงเท่าที่เป็นไป เราจะต้องทำเวลา เนื่องจากถ้าเราไม่ จัดส่งเวลาที่ผ่านมาเพื่อให้รวดเร็วที่กี่สัปดาห์กลายเป็นเดือน และจากนั้น จะเพิ่มในปีก่อน เรารู้ว่ามันเป็นเหมือนกับเด็ก ผู้ปกครองทั้งหมดฮาร์เบอร์จินตนาการลับของ 'มันจะไม่ดีจะกลับไปยังเมืองในอุดมคติเห็นพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนนอนเมื่อมีพี่เลี้ยงเด็กทั้งหมดที่อาบน้ำและชุดนอน-ed และพร้อมกับมัฟฟินและแยม ' เรียงลำดับของสิ่ง ดี ฉันรู้ว่า ฉันทำแม้ว่าคุณไม่ แต่เราใส่ลงไปในความสัมพันธ์ของเรา - โดยเด็ก พี่น้อง ผู้ปกครอง เพื่อน - ไมร์เราได้รับจากพวกเขา มันมีให้เราทำการย้าย โทรศัพท์ การติดต่อ และถ้าพวกเขาไม่ทำยัง ปรับ ขณะนี้คุณกำลังเล่นกฎการเพิ่มเติมเราใส่ลงไปในความสัมพันธ์ของเรา มากกว่าเราได้รับจากพวกเขาสิ่งที่คุณทำได้ คุณประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อในการจัดการชีวิตของคุณ ที่ประมวลผลผิด (คุณไม่มี เพราะคุณ phoned คุณเขียน คุณอยู่ในสัมผัส), ที่ให้อภัย (จะไม่โทรศัพท์ หรือเขียน หรือสาย), ในความสัมพันธ์โดยทั่วไป คุณใช้พื้นสูงคุณธรรม และเป็นคนแรกที่มีมือของเฟรนด์ชิพ ก่อนก็ แล้วกัน (และไม่ดูแลอย่างจริงจังว่าการต่อปากต่อคำเป็น กฎผู้เล่นไม่มี grudges เคย...)ไม่พิจารณาชีวิตของคุณ คือ-- หวังว่ากฎเหล่านี้จะขจัดความเครียดบาง และเพิ่มเวลา - คุณจะต้องทำเวลา คุณต้องทำให้เสียใจ ฉันเกลียดที่นิพจน์ด้วย) เวลาคุณภาพสำหรับทุกคนรอบ ๆ ตัวคุณที่คุณสร้างความแตกต่าง ที่รักคุณได้บางส่วนในเวลา - เป็นการแลกเปลี่ยนที่เป็นธรรม พวกเขารักคุณ และคุณมอบสิ่งของด้วยตัวเอง สิ่งล้ำค่า ฮ่ะ เวลาและความสนใจของคุณ และด้วยความเต็มใจ ไม่เป็นเบื่อ คุณทำเช่นนี้กับความทุ่มเท และความมุ่งมั่น และ wholehearted enthusiamsm - หรือคุณไม่ทำมันเลย มีจุดใช้เวลาคุณภาพกับคุณ เช่น และใช้เวลานั้นให้ทันในการทำงาน หรืออ่านเอกสารการเตรียม lunchboxes ของวันพรุ่งนี้ คุณจะต้องมีทั้งหมดสำหรับพวกเขา หรือพวกเขาจะรู้ว่า คุณเป็นอื่น และพวกเขาจะรู้สึก cheatedดังนั้น เมื่อกริ่งโทรศัพท์และของคุณมัม ยาย หรือเพื่อนเก่าของคุณ แต่คุณไม่ว่างจริง ๆ ทำอะไร ไม่ให้พวกเขาในการทำโทรศัพท์ ' บริการฮะ ' เสียงรบกวนในขณะที่คุณพร้อมกันเสร็จสิ้นการค้นหาเว็บ หรือการเขียนตัวอักษรนั้น ใส่ทุกอย่างลง และให้ความสนใจทั้งหมดของคุณ หรือ ถามว่า คุณสามารถเรียกพวกเขากลับหลัง - แน่ใจว่าคุณทำ วันหนึ่งพวกเขาอาจไม่มี - แล้ว คุณจะศรีหมดต้องคุณก็จะฟัง แต่แล้ว มันจะสายเกินไป เพื่อ ให้เวลาสำหรับคนสำคัญ - วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เคยจะยุ่งเกินไปสำหรับคนที่รักมันเป็นเรื่องง่ายมากในการวิ่งของที่อยู่อาศัยที่จะมองข้ามคนใกล้ตัวเรา ฉันจะทำมัน ฉันมีพี่น้องที่มีความพิเศษมากใกล้ชิดกับฉันและฉันลืมที่จะโทรศัพท์ลืมที่จะอยู่ในการติดต่อ ไม่ใช่เพราะผมไม่สนใจ แต่เพราะผมยุ่งมาก ยกโทษให้ไม่ได้ ทุกขณะนี้แล้วฉันจะบ่นว่าฉันไม่เคยได้ยินจากพวกเขา แต่แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันไม่ได้อยู่ในการติดต่อเพียงเท่าที่มันเป็นพวกเขา เราต้องให้เวลาเพราะถ้าเราทำไม่ได้เวลาบิลที่ผ่านมาอย่างรวดเร็วว่าไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมากลายเป็นเดือนแล้วปีเข้ามาเมื่อก่อนที่เราจะรู้ว่ามัน. มันเป็นเรื่องเดียวกันกับเด็ก พ่อแม่ผู้ปกครองทุกท่าเรือจินตนาการความลับของ 'มันจะไม่ดีที่จะกลับไปที่ที่เหมาะวิกตอเรียเห็นพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนนอนเมื่อพี่เลี้ยงมีพวกเขาทั้งหมดอาบน้ำและชุดนอนเอ็ดและพร้อมกับมัฟฟินและแยม? เรียงลำดับของสิ่ง ดีฉันรู้ว่าฉันทำแม้ว่าคุณจะทำไม่ได้ แต่เวลาที่เราใส่ลงไปในความสัมพันธ์ของเรา - กับเด็กพี่น้องพ่อแม่เพื่อน ๆ - โคลนตมที่เราได้รับจากพวกเขา มันจะต้องมีเราที่จะทำให้การย้ายไปยังโทรศัพท์อยู่ในการติดต่อ และสิ่งที่ถ้าเขาไม่ทำเช่นนี้? ดี คุณตอนนี้ผู้เล่นกฎ. เพิ่มเติมเราใส่ลงไปความสัมพันธ์ของเรามากขึ้นเรารับจากพวกเขานี้เป็นสิ่งที่คุณทำ คุณจะกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อในการจัดการชีวิตของคุณที่ความผิดของการประมวลผล (คุณไม่ได้ใด ๆ เพราะคุณโทรหาคุณเขียนคุณอยู่ในการติดต่อ) ที่ให้อภัย (พวกเขาไม่ได้โทรศัพท์หรือเขียนหรืออยู่ในการติดต่อ) ที่ความสัมพันธ์ โดยทั่วไปแล้ว คุณจะใช้คุณธรรมสูงและเป็นครั้งแรกที่จะนำเสนอมือของมิตรภาพเป็นคนแรกที่จะให้อภัยและลืม (และฉันไม่สนใจวิธีการที่รุนแรงทะเลาะกันเป็นกฎผู้เล่นจะไม่ดำเนินการความแค้นที่เคย...) . ไม่ว่ายุ่งชีวิตของคุณคือ - และหวังว่ากฎเหล่านี้จะขจัดความเครียดและเพิ่มเวลา - คุณต้องให้เวลา คุณต้องให้เวลาที่มีคุณภาพ (ขออภัยฉันเกลียดที่แสดงออกเช่นกัน) สำหรับทุกคนรอบข้างที่คุณสร้างความแตกต่าง ผู้ที่รักคุณจะได้รับชำระคืนในเวลา - มันแลกเปลี่ยนยุติธรรม พวกเขารักคุณและคุณให้พวกเขาบางสิ่งบางอย่างของตัวเองสิ่งที่มีค่า อ้อเวลาและความสนใจของคุณ และคุณทำเช่นนี้ด้วยความเต็มใจไม่เป็นงานที่น่าเบื่อ คุณทำเช่นนี้ด้วยความทุ่มเทและความมุ่งมั่นและความเต็มใจ enthusiamsm - หรือคุณไม่ได้ทำมันเลย มีจุดใช้เวลาคุณภาพกับเด็กของคุณคือตัวอย่างและการใช้เวลาที่จะจับขึ้นในการทำงานหรือการอ่านกระดาษหรือได้รับกัมมี่ในวันพรุ่งนี้พร้อม คุณจะต้องมีอย่างสิ้นเชิงสำหรับพวกเขาหรือพวกเขาจะรู้ว่าความสนใจของคุณอยู่ที่อื่นและพวกเขาจะรู้สึกโกง. ดังนั้นเมื่อแหวนโทรศัพท์และเป็นแม่ของคุณยายหรือเพื่อนเก่าของคุณ แต่คุณไม่ว่างเลยทำอะไรไม่ ' เสื้อเก็บไว้ในโทรศัพท์ทำเสียง 'ฮะ' ไปพร้อม ๆ กันในขณะที่คุณเสร็จสิ้นการค้นหาเว็บหรือการเขียนจดหมายที่ ไม่ว่าจะใส่ทุกอย่างลงและให้พวกเขามีความสนใจเต็มของคุณหรือถามว่าคุณสามารถเรียกพวกเขากลับมา - และทำให้แน่ใจว่าคุณทำ วันหนึ่งพวกเขาอาจจะไม่ได้มี - และแล้วคุณจะ si หมดหวังว่าคุณจะได้ฟังจริง แต่แล้วมันจะสายเกินไป เพื่อให้เวลาสำหรับคนที่สำคัญ - ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เคยยุ่งเกินไปสำหรับคนที่รัก

มันง่ายมากในการวิ่งของชีวิตที่จะมองข้ามคนที่ใกล้ชิดกับเรา ฉันทำมัน ผมมีพี่ชายที่พิเศษมาก สนิทกับผมและผมลืมโทรศัพท์ ลืมที่จะอยู่ในสัมผัส ไม่ใช่เพราะฉันไม่สน แต่เพราะฉันยุ่งเกินไป ที่ให้อภัยไม่ได้ จากนี้ไปผมจะบ่นว่า ฉันยังไม่เคยได้ยินจากพวกเขาแต่แน่นอนล่ะ ผมไม่ได้อยู่ในสัมผัส เหมือนพวกมัน เราต้องให้เวลา เพราะถ้าเราไม่ทำ เวลาก็ผ่านมาเร็วมาก ไม่กี่สัปดาห์ เป็น เดือน และปี เป็นก่อนที่เรารู้

มันเหมือนกับเด็ก พ่อแม่ทุกคนท่าเรือลับแฟนตาซีของ' มันคงจะดีที่จะกลับไปเหมาะวิคตอเรียของพวกเขาดูเป็นชั่วโมงก่อนนอน เมื่อพี่เลี้ยงมีพวกเขาทั้งหมดอาบ และชุดนอน ed และพร้อมกับมัฟฟินและแยม ? อะไรทำนองนั้น ผมรู้ว่าผมทำแม้ว่าคุณไม่มี แต่เวลาที่เราใส่ลงไปในความสัมพันธ์ของเรากับลูกหลาน พี่น้อง พ่อแม่ เพื่อน - โคลนเราออกไปจากพวกเขา มันต้องให้เราย้ายไปยังโทรศัพท์ที่จะอยู่ในสัมผัส แล้วถ้าเขาไม่ทำแบบนี้ ไม่เป็นไร ตอนนี้คุณกฎผู้เล่น

ยิ่งเราใส่ลงไปในความสัมพันธ์ของเรา ยิ่งเราออกไปเลย

นี่คือสิ่งที่คุณทำ คุณประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อในการจัดการชีวิตของคุณในการประมวลผลความผิด ( คุณไม่ได้ใด ๆเพราะคุณโทรมา คุณเขียน , คุณอยู่ในสัมผัส ) ที่ให้อภัย ( พวกเขาไม่ได้โทรศัพท์ หรือเขียน หรืออยู่ในการติดต่อ )ที่ความสัมพันธ์ทั่วไป คุณใช้พื้นดินสูงคุณธรรม และเป็นคนแรกที่เสนอมือแห่งมิตรภาพ เป็นคนแรกที่ให้อภัยและลืม ( และฉันไม่สนใจวิธีการที่รุนแรง ทะเลาะกันได้ กฎการเล่นไม่พกความแค้นได้ . . . . . . . .

ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหน ชีวิตของคุณ - และหวังว่ากฎเหล่านี้จะขจัดความเครียดบางอย่างและฟรีขึ้นเวลา - คุณต้องให้เวลาคุณต้องให้เวลาคุณภาพ ( ขอโทษครับ ผมเกลียดคำนี้เช่นกัน ) สำหรับทุกคนรอบตัวคุณที่คุณสร้างความแตกต่าง คนที่รัก คุณได้รับตอบแทนในเวลา -- มันเป็นตราที่ยุติธรรม พวกเขาชอบคุณและคุณให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างของตัวเอง สิ่งที่มีค่า ใช่ เวลาและความสนใจของคุณ และคุณทำมันด้วยความเต็มใจ ไม่ช่วยงานบ้านคุณทำแบบนี้กับความทุ่มเทและความมุ่งมั่นและเต็มใจ enthusiamsm - หรือคุณไม่ได้ทำมันเลย มีจุดใช้เวลาคุณภาพกับเด็ก ๆของคุณ ตัวอย่าง และใช้เวลาที่จะจับขึ้นในการทำงานหรืออ่านหนังสือพิมพ์ หรือเอาข้าวกล่องพรุ่งนี้พร้อม คุณต้องมีทั้งหมดสำหรับพวกเขา หรือพวกเขาจะรู้ว่าความสนใจของคุณที่อื่น ๆและพวกเขาจะรู้สึกโกง

ดังนั้น เมื่อแหวนโทรศัพท์และก็แม่ ย่า หรือ เพื่อนเก่า แต่เธอยุ่งมาก ทำอะไร อย่าเก็บไว้ในโทรศัพท์ทำให้ ' อืม ' เสียงในขณะที่คุณพร้อมกันเสร็จ ค้นหาเว็บ หรือเขียนจดหมายฉบับนั้น ให้ใส่ทุกอย่างลงและให้พวกเขาให้ความสนใจเต็มของคุณหรือถามว่าคุณสามารถเรียกพวกเขากลับมาในภายหลังและให้แน่ใจว่าคุณทำวันหนึ่งพวกเขาอาจไม่อยู่แล้ว คุณจะหมดหวังศรี คุณจริง ๆได้ฟังกัน แต่มันก็จะสายเกินไป เพื่อให้เวลาสำหรับคนที่เรื่องวันนี้