To scientists working in environmen

To scientists working in environmental microbiologydand even
to high school biology teachers who routinely do a lab exercise
featuring a “Winogradsky column”dthe importance of this work is
well-known. But two major obstacles have delayed a serious
historical study of Vinogradskii until now. First, aside from specialists
in soil science or environmental microbiology, most biologists
are barely aware that there even exists a field known as soil
microbiology; their high school biology class is the only place
where they ever heard of Vinogradskii’s pioneering work. And if
they are aware, it’s usually only because of the most famous spinoff
of that field: antibiotics. Second, relatively few historians of
science have the Russian language skills needed. Not since the
microbiologist Selman Waksman sixty years ago, has one with
Russian language skills turned his attention to this important
formative chapter in the history of several disciplines. And this is
the first time a trained historian of science has done so. Ackert’s
great facility in Russian and in history of biology makes this book
doubly welcome. Furthermore, since both Waksman and biogeochemist
Vernadsky (of “biosphere” fame) came from the same
Russian and soil science context, this book also provides foundational
historical background for further work on either figure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานในสิ่งแวดล้อม microbiologydand แม้แต่นักวิทยาศาสตร์ครูชีววิทยามัธยมที่ทำเป็นประจำห้องปฏิบัติการออกกำลังกายสิ่งที่สำคัญ dthe "Winogradsky คอลัมน์" งานนี้รู้จักการ แต่อุปสรรคสำคัญสองได้ล่าช้าร้ายแรงศึกษาประวัติศาสตร์ของ Vinogradskii จนถึงปัจจุบัน นอกจากผู้เชี่ยวชาญก่อนดินวิทยาศาสตร์หรือจุลชีววิทยาสิ่งแวดล้อม biologists ส่วนใหญ่เพิ่งจะทราบว่า ยังมีเขตที่เป็นดินจุลชีววิทยา การเรียนชีววิทยามัธยมเป็นเดียวที่พวกเขาเคยได้ยินการทำงานของ Vinogradskii และถ้าทราบ มันเป็นปกติ เพราะ spinoff แห่งเท่านั้นของ: ยาปฏิชีวนะ วินาที นักประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างน้อยของวิทยาศาสตร์มีทักษะภาษาที่จำเป็น ไม่นับตั้งแต่การmicrobiologist Selman Waksman หกสิบปีที่ผ่านมา มีมีภาษารัสเซียเปิดสนใจนี้สำคัญบทความอุดมสมบูรณ์ในประวัติศาสตร์หลายสาขาวิชา และนี่คือครั้งแรกที่นักประวัติศาสตร์ที่ผ่านการฝึกอบรมของวิทยาศาสตร์ทำให้ ของ Ackertสิ่งอำนวยความสะดวกมาก ในรัสเซีย และ ในประวัติศาสตร์ของชีววิทยาทำให้หนังสือเล่มนี้สองเหตุการณ์ยินดีต้อนรับ นอกจากนี้ ตั้งแต่ Waksman และ biogeochemistVernadsky "ชีวบริเวณ" ขจร) มาจากเดียวกันรัสเซียและดินวิทยาศาสตร์บริบท หนังสือเล่มนี้ยังมี foundationalประวัติศาสตร์เบื้องหลังสำหรับการทำงานต่อไปในรูปใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในสิ่งแวดล้อม microbiologydand แม้
ครูชีววิทยาโรงเรียนมัธยมที่มักจะทำในห้องปฏิบัติการการออกกำลังกาย
ที่มีคอลัมน์ "Winogradsky" ความสำคัญ dThe ของงานนี้เป็น
ที่รู้จักกันดี แต่สองอุปสรรคสำคัญมีความล่าช้าอย่างจริงจัง
การศึกษาประวัติศาสตร์ของ Vinogradskii จนถึงขณะนี้ แรกนอกเหนือจากผู้เชี่ยวชาญ
ในสาขาวิทยาศาสตร์ดินหรือจุลชีววิทยาสิ่งแวดล้อม, นักชีววิทยาส่วนใหญ่
แทบจะไม่ทราบว่ามีอยู่แม้กระทั่งข้อมูลที่เรียกว่าดิน
จุลชีววิทยา วิชาชีววิทยาโรงเรียนมัธยมของพวกเขาเป็นสถานที่เดียว
ที่พวกเขาเคยได้ยินการสำรวจการทำงานของ Vinogradskii และถ้า
พวกเขามีความตระหนักก็มักจะเพียงเพราะมะเร็งที่มีชื่อเสียงที่สุด
ของสนามว่ายาปฏิชีวนะ ประการที่สองนักประวัติศาสตร์ค่อนข้างน้อยของ
วิทยาศาสตร์มีทักษะการใช้ภาษารัสเซียที่จำเป็น ไม่ได้ตั้งแต่
จุลชีววิทยาเซล Waksman หกสิบปีที่ผ่านมามีคนที่มี
ทักษะการใช้ภาษารัสเซียหันความสนใจไปที่สำคัญ
บทฅัในประวัติศาสตร์ของหลายสาขาวิชา และนี่คือ
ครั้งแรกที่ได้รับการฝึกฝนประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ได้ทำเช่นนั้น Ackert ของ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีในรัสเซียและในประวัติศาสตร์ของชีววิทยาที่ทำให้หนังสือเล่มนี้
ได้รับการต้อนรับเป็นทวีคูณ นอกจากนี้เนื่องจากทั้งสอง Waksman และ biogeochemist
Vernadsky (ของ "ชีวมณฑล" ชื่อเสียง) มาจากเดียวกัน
บริบทวิทยาศาสตร์รัสเซียและดินหนังสือเล่มนี้นอกจากนี้ยังมีพื้นฐาน
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์สำหรับการทำงานต่อไปในรูปอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานใน microbiologydand สิ่งแวดล้อมแม้แต่
สูงชีววิทยาโรงเรียนครูที่ตรวจทำแล็บการออกกำลังกาย
เนื้อเรื่อง " winogradsky คอลัมน์ " dthe ความสำคัญของงานนี้คือ
ที่รู้จักกันดี แต่อุปสรรคใหญ่มีความล่าช้าร้ายแรง
ศึกษาประวัติศาสตร์ของ vinogradskii จนถึงตอนนี้ ครั้งแรก นอกเหนือจากผู้เชี่ยวชาญ
ในดินวิทยาศาสตร์หรือจุลชีววิทยาสิ่งแวดล้อม ส่วนใหญ่นักชีววิทยา
เพิ่งจะทราบว่ามีแม้มีอยู่เขตเรียกว่าจุลชีววิทยาของดิน
; เรียนชีววิทยา ม.ปลายของพวกเขาคือ
เพียงสถานที่ที่พวกเขาเคยได้ยิน vinogradskii ผู้บุกเบิกงาน และถ้า
พวกเขาจะตระหนักถึง มันมักจะเป็นเพราะมีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นลูกเล่น
สนาม : ยาปฏิชีวนะ ประการที่สอง ค่อนข้างน้อยนักประวัติศาสตร์
วิทยาศาสตร์มีภาษารัสเซียทักษะที่จำเป็น ตั้งแต่
นักจุลชีววิทยาเซลแมน แวกส์แมนหกสิบปีที่ผ่านมา มีหนึ่งกับ
ทักษะภาษารัสเซียหันมาสนใจกับบทนี้ความก้าวหน้าที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของวินัย
หลาย และนี่คือ
ครั้งแรกนักประวัติศาสตร์การอบรมวิทยาศาสตร์ได้ทำเช่นนั้น แอคเคิร์ทเป็น
ดีสิ่งอำนวยความสะดวกในภาษารัสเซียและในประวัติศาสตร์ของชีววิทยา ทำให้หนังสือเล่มนี้
ยินดีต้อนรับทวีคูณ นอกจากนี้ เนื่องจากทั้ง biogeochemist
และแว็กสเมิ่นvernadsky ( " มณฑล " ชื่อเสียง ) มาจากรัสเซียเดียวกัน
และบริบทปฐพีศาสตร์ หนังสือเล่มนี้ยังมีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์พื้นฐาน
งานเพิ่มเติมทั้งรูป