2. Study settingThe PRIME trial was

2. Study setting
The PRIME trial was conducted in Tororo district of eastern Uganda by the Infectious Diseases Research Collaboration (IDRC) which was already carrying out other malaria research in the study area, including surveillance of malaria morbidity and mortality and trials of antimalarial drug efficacy and safety (Jagannathan et al., 2012, Nankabirwa et al., 2010 and Pullan et al., 2010). The study was conducted in 7 sub-counties of Tororo district; there were 22 lower-level government-run public health centres within the study area, including 17 level II health centres (HC IIs), which are typically staffed by one or two health workers, and 5 level III health centres (HC IIIs), which are staffed by 3–10 health workers, and may incorporate laboratory, in-patient and maternity services. In 2009–2010, when the formative research was conducted, staff shortages were encountered in almost all health centres, shortages in all drugs (including first-line antimalarials) and equipment were common, and many health centres lacked running water and electricity (Jitta et al., 2003).

Tororo district is a poor rural area with limited infrastructure. In 2009–2010, we found that few households had electricity, 25% reported having no toilet facilities, and 25% of household heads had no formal schooling (Staedke, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ศึกษาการตั้งค่าทดลองนายกได้ดำเนินในฉากของยูกันดาตะวันออกโดยการติดเชื้อโรควิจัยร่วม (idrc สำหรับ) ที่แล้วพกอื่น ๆ วิจัยมาลาเรียในพื้นที่ศึกษา รวมทั้งเฝ้าระวังของมาลาเรีย ลองและทดลองของยาป้องกันมาเลเรียประสิทธิภาพและความปลอดภัย (Jagannathan et al. 2012, Nankabirwa et al. 2010 และ Pullan et al. 2010) ดำเนินการวิจัยในเขตย่อย 7 ฉากย่าน มี 22 ระดับรัฐบาลเรียกสาธารณสุขศูนย์ภายในพื้นที่ศึกษา 17 ระดับ II สุขภาพศูนย์ (HC IIs), ที่อยู่โดยทั่วไปพนักงานอนามัยหนึ่ง หรือสอง และ 5 ระดับ III สุขภาพศูนย์ (HC IIIs), ซึ่งมีพนักงานอนามัย 3 – 10 และอาจรวมการปฏิบัติการ ผู้ป่วยใน และบริการคลอดบุตร ใน 2552 – 2553 เมื่อการก่อสร้างวิจัยดำเนิน ขาดแคลนพนักงานพบในศูนย์สุขภาพเกือบทั้งหมด ขาดแคลนยา (รวมทั้ง antimalarials บรรทัดแรก) และอุปกรณ์ได้ทั่วไป และศูนย์สุขภาพต่าง ๆ ขาดการใช้น้ำและไฟฟ้า (Jitta et al. 2003)ฉากเขตเป็นเขตชนบทยากจน มีโครงสร้างพื้นฐานจำกัด ใน 2552 – 2553 เราพบว่า ครัวเรือนไม่มีไฟฟ้า 25% รายงานที่มีห้องน้ำไม่ และ 25% ของหัวหน้าครัวเรือนไม่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการ (Staedke, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การตั้งค่าการศึกษา
ทดลอง PRIME ได้ดำเนินการในอำเภอ Tororo ทางตะวันออกของยูกันดาโดยโรคติดเชื้อความร่วมมือการวิจัย (IDRC) ซึ่งมีอยู่แล้วการดำเนินการวิจัยโรคมาลาเรียในพื้นที่อื่น ๆ การศึกษารวมทั้งการเฝ้าระวังโรคมาลาเรียเจ็บป่วยและการตายและการทดลองประสิทธิภาพยาต้านมาลาเรีย และความปลอดภัย (Jagannathan et al., 2012, Nankabirwa et al., 2010 และ Pullan et al., 2010) การศึกษาได้ดำเนินการใน 7 ย่อยมณฑลอำเภอ Tororo; มี 22 ระดับที่ต่ำกว่ารัฐบาลทำงานศูนย์สุขภาพของประชาชนในเขตพื้นที่การศึกษา 17 รวมทั้งศูนย์ระดับ II สุขภาพ (HC IIS) ซึ่งมีพนักงานให้บริการโดยหนึ่งหรือสองคนทำงานด้านสุขภาพโดยทั่วไปและ 5 ระดับ III ศูนย์สุขภาพ (HC IIIs) ซึ่งมีพนักงาน 3-10 คนทำงานด้านสุขภาพและอาจรวมห้องปฏิบัติการผู้ป่วยในและบริการคลอดบุตร ใน 2009-2010 เมื่อการวิจัยการก่อสร้างได้ดำเนินการขาดแคลนพนักงานที่ถูกพบในเกือบทุกศูนย์สุขภาพ, การขาดแคลนยาเสพติดทั้งหมด (รวมทั้งยาต้านมาลาเรียบรรทัดแรก) และอุปกรณ์ทั่วไปและศูนย์สุขภาพมากขาดการใช้น้ำและไฟฟ้า (Jitta et al., 2003). อำเภอ Tororo เป็นพื้นที่ที่ยากจนในชนบทที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่ จำกัด ใน 2009-2010 เราพบว่าผู้ประกอบการไม่กี่มีไฟฟ้า 25% รายงานไม่มีห้องสุขาและ 25% ของหัวหน้าครัวเรือนไม่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการ (Staedke 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การ ศึกษาคดี นายกรัฐมนตรี ทำการศึกษาใน Tororo ตำบลตะวันออกของยูกันดา ติดเชื้อโรคการวิจัยโดยการทำงานร่วมกัน ( IDRC ) ซึ่งได้ดำเนินการวิจัยโรคมาลาเรียในพื้นที่ศึกษา ได้แก่ การเฝ้าระวังการเจ็บป่วยและการตาย และทดสอบประสิทธิภาพและความปลอดภัยของยาต้านมาลาเรียมาลาเรีย ( jagannathan et al . , 2012 , nankabirwa et al . , 2010 และพูลเลิ่น et al . , 2010 ) ดำเนินการใน 7 แขวงจังหวัด Tororo ตำบล มีรัฐบาลระดับ 22 ล่างวิ่งศูนย์สาธารณสุขภายในพื้นที่ศึกษา รวมถึง 17 ชั้น 2 ศูนย์สุขภาพ ( HC IIS ) ซึ่งมักจะมีหนึ่งหรือสองสุขภาพคนงาน และ 5 ระดับ 3 ศูนย์สุขภาพ ( HC ปัญหา ) ซึ่งมีพนักงานให้บริการโดย 3 – 10 สุขภาพคนงาน และอาจรวมปฏิบัติการใดบริการคลอด 2009 – 2010 เมื่อแนวทางการวิจัยดำเนินการ เจ้าหน้าที่ขาดแคลนที่พบในเกือบทุกศูนย์สุขภาพ การขาดแคลนยาเสพติดทั้งหมด ( รวมทั้ง 2 ยารักษามาลาเรีย ) และอุปกรณ์ทั่วไป และศูนย์สุขภาพมากมายขาดน้ำประปาและไฟฟ้า ( jitta et al . , 2003 )Tororo ตำบลเป็นพื้นที่ในชนบทยากจนกับโครงสร้างพื้นฐานจำกัด 2009 – 2010 , เราพบว่าครัวเรือนมีไฟฟ้า 25% รายงานว่าไม่มีเครื่องห้องน้ำ , และ 25% ของหัวหน้าครัวเรือนที่มีการศึกษาอย่างเป็นทางการ ( staedke , 2010 )