Two new ent-pimarane (1 and 2), eig

Two new ent-pimarane (1 and 2), eight new ent-abietane (3−
10) diterpenoids, and eight known analogues (11−18) were isolated from
the whole plants of Chloranthus henryi. The absolute configuration of 1 was
determined on the basis of single-crystal X-ray diffraction data. Compound 8
represents a class of rare naturally occurring C-14 norabietanes, and
compounds 9 and 10 feature rare 13,14-seco-abietane skeletons. Compounds
5, 12, 13, and 15 inhibited the yeast-to-hyphae transition of Candida albicans
with IC50 values between 97.3 and 738.7 μM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองใหม่เอนท์-pimarane (1 และ 2), แปดใหม่เอนท์-abietane (3−10) diterpenoids และ analogues รู้จักแปด (11−18) แยกต่างหากจากพืชทั้งของ Chloranthus henryi มีการกำหนดค่าสัมบูรณ์ของ 1กำหนดเดียวคริสตัลข้อมูลเอกซเรย์การเลี้ยวเบน ผสม 8แสดงถึงระดับของหายากเกิดขึ้นตามธรรมชาติ C-14 norabietanes และสาร 9 และ 10 ลักษณะโครงกระดูก 13,14 seco abietane หายาก สารประกอบ5, 12, 13, 15 และห้ามเปลี่ยนยีสต์ hyphae ของ Candida albicansมีค่า IC50 ระหว่าง 97.3 และ 738.7 μM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองกิจการ-pimarane ใหม่ (1 และ 2) แปดกิจการ-abietane ใหม่ (3
10) diterpenoids และแปด analogues ที่รู้จักกัน (11-18)
ที่แยกได้จากพืชทั้งChloranthus henryi การกำหนดค่าที่แน่นอนของ 1
พิจารณาบนพื้นฐานของผลึกเดี่ยวข้อมูลการเลี้ยวเบน X-เรย์ สารประกอบที่ 8
แสดงให้เห็นถึงระดับของหายากธรรมชาติที่เกิดขึ้น C-14 norabietanes
และสารประกอบที่9 และ 10 คุณลักษณะที่หายากโครงกระดูก 13,14-Seco-abietane สารประกอบ
5, 12, 13 และ 15 ยับยั้งการเปลี่ยนแปลงยีสต์เพื่อเส้นใยของเชื้อ Candida albicans
ที่มีค่า IC50 ระหว่าง 97.3 และ 738.7 ไมครอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองใหม่ pimarane ENT ( 1 และ 2 ) , แปดใหม่ หู คอ จมูก abietane ( 3 −
10 ) diterpenoids และแปดรู้จัก analogues ( 11 − 18 ) ที่แยกได้จากพืชทั้งหมดของ chloranthus
henryi . ค่าที่แน่นอนของ 1
ตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูลการเลี้ยวเบนรังสีเอ็กซ์ single-crystal . compound 8
สปริง มองเห็นเป็น rare naturally occurring c-14 norabietanes , (
compounds ที่จะมี 10 feature rare การ์ด ,14 วินาที abietane โครงกระดูก สารประกอบ
5 , 12 , 13 และ 15 ยับยั้งยีสต์ Candida albicans ) การเปลี่ยนแปลงของ
กับ ic50 97.3 738.7 μเมตรและค่าระหว่าง