User analysis allows Human Factors

User analysis allows Human Factors Analysts to focus on creating systems that work for users.  An understanding of the user and the user's environment is necessary to build a system that will ultimately satisfy the user's needs.  Traditional system design has often been criticized for creating systems that work well for designers but not for users.  Designers (i.e., Human Factors Analysts) gain a thorough understanding of users and user environments during the user analysis component of human factors analysis.  "Know thy user for he is not thyself." (Rubinstein, 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ผู้ใช้นักวิเคราะห์ปัจจัยที่มนุษย์ให้ความสำคัญกับการสร้างระบบที่ทำงานสำหรับผู้ใช้ได้ ความเข้าใจของผู้ใช้และสิ่งแวดล้อมของผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างระบบที่สุดจะตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ ออกแบบระบบดั้งเดิมได้มักจะถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการสร้างระบบที่ทำงานดี สำหรับนักออกแบบ แต่ไม่ใช่ สำหรับผู้ใช้ นักออกแบบ (เช่น มนุษย์ปัจจัยที่นักวิเคราะห์) ได้รับความเข้าใจอย่างละเอียดของสภาพแวดล้อมของผู้ใช้และผู้ใช้ในระหว่างส่วนประกอบการวิเคราะห์ผู้วิเคราะห์ปัจจัยมนุษย์ "รู้พระองค์ผู้ใช้เขาไม่ใช่ข้า" (เทอร์รูบินสไตน์ 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ผู้ช่วยนักวิเคราะห์ของมนุษย์ปัจจัยที่ต้องมุ่งเน้นการสร้างระบบที่ทำงานสำหรับผู้ใช้ ความเข้าใจในการใช้งานและสภาพแวดล้อมของผู้ใช้มีความจำเป็นต้องสร้างระบบในท้ายที่สุดว่าจะตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ การออกแบบระบบแบบดั้งเดิมได้รับมักจะวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการสร้างระบบที่ทำงานได้ดีสำหรับนักออกแบบ แต่ไม่ได้สำหรับผู้ใช้ ออกแบบ (เช่นปัจจัยมนุษย์นักวิเคราะห์) ได้รับความเข้าใจอย่างละเอียดของผู้ใช้งานและสภาพแวดล้อมของผู้ใช้ระหว่างการวิเคราะห์องค์ประกอบที่ใช้ในการวิเคราะห์ปัจจัยมนุษย์ "รู้ว่าผู้ใช้ของเจ้าเขาไม่ได้ท่านเอง." (รูบิน, 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ผู้ใช้ช่วยให้นักวิเคราะห์ปัจจัยมนุษย์มุ่งเน้นการสร้างระบบที่ทำงานสำหรับผู้ใช้ อะไรเกี่ยวกับความเข้าใจของผู้ใช้ และสภาพแวดล้อมของผู้ใช้ที่จำเป็นในการสร้างระบบที่ในที่สุดจะตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ การออกแบบระบบอะไรแบบดั้งเดิมมักจะถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการสร้างระบบที่ทำงานได้ดีสำหรับนักออกแบบ แต่ไม่ใช่สำหรับผู้ใช้ นักออกแบบ รึเปล่า ( เช่นปัจจัยมนุษย์นักวิเคราะห์ ) ได้รับความเข้าใจของผู้ใช้ และสภาพแวดล้อมของผู้ใช้ในการวิเคราะห์ผู้ใช้องค์ประกอบของการวิเคราะห์ปัจจัยมนุษย์ รึเปล่า " รู้จักผู้ใช้ของท่านเพื่อเขาไม่ได้รักตัวเอง " ( Rubinstein , 1984 )