There is no any movement since last

There is no any movement since last time I sent you the our Bank account details on 05.09.2016.
however, please let them send us the bank advise details when they arrange payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเคลื่อนไหวใด ๆ ไม่มีครั้งสุดท้ายที่ผมส่งให้คุณในรายละเอียดบัญชีธนาคารของเราใน 05.09.2016อย่างไรก็ตาม โปรดให้พวกเขาส่งธนาคารแจ้งรายละเอียดเมื่อพวกเขาจัดการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายผมส่งรายละเอียดบัญชีธนาคารของเราใน 2016/05/09.
แต่โปรดให้พวกเขาส่งรายละเอียดให้คำแนะนำธนาคารเมื่อพวกเขาจัดให้มีการชำระเงิน