For many years bacteriologists have

For many years bacteriologists have observed
that some bacteria produce acid from carbohydrates
only under aerobic conditions while others
produce acid both under aerobic and anaerobic
conditions. The significance of these observations
does not seem to have been appreciated generally
by taxonomists. Studies of bacterial physiology
have made it increasingly evident that the bacterial
metabolism of carbohydrates may be accomplished
by two apparently fundamentally
different mechanisms (see for example Porter,
1946; Werkman and Wilson, 1951).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปี bacteriologists ได้ตั้งข้อสังเกตว่า แบคทีเรียบางผลิตกรดจากคาร์โบไฮเดรตภายใต้เงื่อนไขแอโรบิกขณะที่คนอื่นผลิตทั้ง ใต้ออกซิเจน และกรดเงื่อนไข ความสำคัญของข้อสังเกตเหล่านี้ดูเหมือนไม่ได้รับการชื่นชมโดยทั่วไปโดย taxonomists การศึกษาสรีรวิทยาของแบคทีเรียได้ทำให้มันชัดเจนมากขึ้นที่แบคทีเรียเผาผลาญคาร์โบไฮเดรตอาจทำได้โดยสองชัดลึกซึ้งกลไกที่แตกต่างกัน (ดูตัวอย่างกระเป๋า1946 Werkman และวิลสัน 1951)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีที่ผ่าน bacteriologists ได้สังเกตเห็น
ว่าแบคทีเรียบางชนิดผลิตกรดจากคาร์โบไฮเดรต
ภายใต้เงื่อนไขแอโรบิกขณะที่คนอื่น
ผลิตกรดทั้งภายใต้แอโรบิกและแบบไม่ใช้ออกซิเจน
เงื่อนไข ความสำคัญของการสังเกตเหล่านี้
ดูเหมือนจะไม่ได้รับการชื่นชมโดยทั่วไป
โดยนักอนุกรมวิธาน การศึกษาสรีรวิทยาของเชื้อแบคทีเรีย
ได้ทำให้มันชัดเจนมากขึ้นว่าแบคทีเรีย
การเผาผลาญคาร์โบไฮเดรตอาจทำได้
สองเห็นได้ชัดว่าพื้นฐาน
กลไกที่แตกต่างกัน (ดูตัวอย่าง Porter,
1946; Werkman และวิลสัน, 1951)