The Thai society is predominantly a

The Thai society is predominantly an agrarian one.
Rain plays an essential role in the cultivation of rice and other staple crops.
Thai farmers believe that rain is a gift from the deities up above.
When it fails to fall in the monsoon season, crops suffer from drought.
Crop yields are affected.
So a ceremony to ask for rain from the deities must be held.
Isan people know that drought is caused by weather changes.
A cat has a very important role in this ceremony, because of the fact that it dislikes water.
So the rain summoning tradition stemmed from this old belief that
In the rain-making ceremony Isan people by reciting rain-making verses known as “tao mae nang maew” or “ hae nang maew”, literally meaning the parading of a female cat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมไทยจะเป็นเป็นส่วนหนึ่งของเกษตรกรรม ฝนมีบทบาทสำคัญในการเพาะปลูกข้าวและพืชอื่น ๆ หลัก เกษตรกรเชื่อว่าฝนเป็นของขวัญของเทพเจ้าขึ้นข้างบน เมื่อมันไม่ตกในฤดูมรสุม พืชประสบปัญหาจากภัยแล้ง จะมีผลกระทบผลผลิตพืชจึง ต้องจัดพิธีขอฝนจากเทวดา ชาวอีสานรู้ว่า ภัยแล้งที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ แมวมีบทบาทสำคัญมากในพิธีนี้ เพราะความจริงที่ว่า มันไม่ชอบน้ำ ดังนั้น ฝนเรียกประเพณีเกิดจากความเชื่อเก่านี้ที่ ในพิธีฝนทำอีสานคน โดยอ่านโองการฝนทำที่เรียกว่า "เต่าแม่นางแมว" หรือ "แฮนาง แมว" แท้จริงหมายถึง การเดินแห่นางแมว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมไทยเป็นส่วนใหญ่กรหนึ่ง.
ฝนมีบทบาทสำคัญในการเพาะปลูกข้าวและพืชหลักอื่น ๆ .
ชาวนาไทยเชื่อว่าฝนเป็นของขวัญจากเทพขึ้นไปข้างบน.
เมื่อมันล้มเหลวที่จะตกอยู่ในฤดูมรสุมพืชทนทุกข์ทรมาน จากภัยแล้ง.
ผลผลิตพืชได้รับผลกระทบ.
ดังนั้นพิธีขอฝนจากเทวดาจะต้องจัดขึ้น.
คนอีสานรู้ว่าภัยแล้งที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ.
แมวมีบทบาทสำคัญมากในพิธีนี้เพราะความจริงที่ว่ามัน ไม่ชอบน้ำ.
ดังนั้นประเพณีฝนเรียกเกิดจากความเชื่อเก่าที่
ในพิธีฝนทำให้อีสานคนโดยการท่องฝนทำให้โองการที่เรียกว่า "เต่าแม่นางแมว" หรือ "แฮนางแมว" หมายตามตัวอักษร parading ของเพศหญิง แมว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมไทยเป็นสังคมคนหนึ่งฝน มีบทบาทสำคัญในการเพาะปลูกข้าว และพืชผลหลักอื่น ๆชาวนาไทยว่าฝนคือของขวัญจากเทพเบื้องบนเมื่อมันล้มเหลวที่จะตก ในฤดูฝนพืชประสบความแห้งแล้งผลผลิตได้รับผลกระทบดังนั้นพิธีขอฝนจากเทพต้องจัดขึ้นอีสานว่า ภัยแล้งที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศแมวมีบทบาทสำคัญในพิธีนี้ เพราะมันไม่ชอบน้ำดังนั้นฝนเรียกประเพณีนี้สืบเนื่องมาจากความเชื่อเก่าที่ในพิธีฝนหลวงอีสานโดยการฝนหลวงโองการที่เรียกว่า " เต๋าแม่นางแมว " หรือ " แฮนางแมว " หมายหมายถึง พาแมวตัวเมีย