PolyOne Corporation and its affilia

PolyOne Corporation and its affiliates are implementing a new NAFTA (North American Free Trade Agreement) process for the 2017 NAFTA season. With this new process we are proactively identifying NAFTA requests and working more closely with our suppliers to better meet our customers’ expectations.

Attached please find a letter with more information about our new process and a User Guide for Suppliers for our new software.

Please note that this applies even if your product does not qualify for NAFTA, as we will still need Harmonized Schedule code (HS code) and Country of Origin (COO) for the products you supply to PolyOne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PolyOne คอร์ปอเรชั่นและบริษัทในเครือมีการใช้กระบวนการศึกษา. (ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ) ใหม่สำหรับฤดูนาฟต้า 2017 ด้วยกระบวนการนี้ใหม่ เราเป็นเชิงรุกระบุคำขอนาฟต้า และทำงานใกล้เคียงกับซัพพลายเออร์เพื่อตอบ สนองความคาดหวังของลูกค้าแนบโปรดหาหนังสือที่ มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของเราใหม่และคู่มือผู้ใช้สำหรับซัพพลายเออร์สำหรับซอฟต์แวร์ของเราใหม่โปรดทราบว่า นี้ใช้ได้แม้ว่าผลิตภัณฑ์ของคุณไม่สามารถนาฟต้า เรายังคงจะต้องกำหนดการเรื (รหัส HS) และประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า (บิลล์) สำหรับผลิตภัณฑ์การ PolyOne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PolyOne Corporation และ บริษัท ในเครือมีการดำเนินการ NAFTA ใหม่ (North American ตกลงการค้าเสรี) กระบวนการสำหรับฤดูกาล 2017 NAFTA ด้วยกระบวนการใหม่นี้เราจะมาในเชิงรุกระบุคำขอ NAFTA และการทำงานอย่างใกล้ชิดกับคู่ค้าของเราเพื่อให้ตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าของเรา.

ที่แนบมาโปรดหาตัวอักษรที่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนใหม่ของเราและคู่มือการใช้งานสำหรับซัพพลายเออร์ซอฟแวร์ใหม่ของเรา.

โปรดทราบ ที่ว่านี้ใช้แม้ว่าผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับ NAFTA ที่เราจะยังคงต้องใช้รหัสฮาร์โมไนกำหนดการ (รหัส HS) และประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า (COO) สำหรับสินค้าที่คุณจัดหาให้ PolyOne

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทสิงคโปร์และ บริษัท ในเครือมีการใช้ใหม่นาฟตา ( ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ) กระบวนการสำหรับ 2017 นาฟตาฤดูกาล ด้วยกระบวนการใหม่นี้ เราจะรุกระบุนาฟตาการร้องขอและการทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าของเรากรุณาแนบจดหมายพร้อมหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการใหม่ของเราและคู่มือผู้ใช้สำหรับซัพพลายเออร์สำหรับซอฟต์แวร์ใหม่ของเราโปรดทราบว่า นี้ใช้ แม้ว่าผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับนาฟตาในขณะที่เรายังคงต้องเป็นไปตามตารางรหัส ( รหัส HS ) และประเทศ ( ขัน ) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณอุปทานกับสิงคโปร์ .