WHERE IS BETH?! We find out tonight

WHERE IS BETH?! We find out tonight on TWD! Keep reading for the full details! If you were hoping for an answer as to who’s in the woods with Daryl, well…

The show opens immediately on Beth, so that answers that question. Episode 4. Episode 4 is when we find out what happened to Beth. She is waking up in a hospital bend. Arm in a cast, sutures on her cheek. Clock ticking (seriously I have no idea how people sleep in rooms with clocks).

After banging on the locked door, a doctor and a cop enter the room. Meet Dr. Stephen Edwards and Officer Dawn Lerner. They tell Beth that she is in Grady Memorial Hospital in Atlanta and she was found on the road, wrist broken surrounded by walkers (“Rotters” as they call them). She was alone. In a very ominous tone Dawn tells Beth, “you owe us.” Intro music plays and we’re off to the credits.

Beth accompanies Stephen as he makes his rounds. His first stop is a man they found under a bridge. The doc unceremoniously pulls the plug and stabs his brain. Resources are scarce, if a patient doesn’t improve almost immediately they have to cut them off. They take the body for disposal. “Come on, the body’s getting cold,” Dawn says. They take the bodies and drop them down an elevator shaft to the basement. If the body is still warm the walkers take care of most of it.

When Beth gets food she runs into one of the men who “saved” her (Gorman). She doesn’t remember him but he’s kind of a creep. He reminds her that “everything” costs something as she gets her food and suggests that she be a bit friendlier.

On her way to the Dr. Edwards’ office, Beth passes Dawn’s office and hears Dawn lecture Noah (played by Tyler James Williams) about how to do her laundry.

When Dr. Edwards complains about being bored, Beth reminds him: “If you’re safe enough to be bored, you’re lucky.” Then they share some guinea pig.

Beth admires the painting in his office. It’s a Caravaggio that he found on the street. Specifically it’s “The Denial of Saint Peter,” painted around 1610. Currently it’s at The Met in NYC, but maybe it was on loan in Atlanta when all this went down.

A new patient is whisked in, Gavin Trevitt, who fell from a second floor window. The officer who brings him in whispers something to Dawn, who suddenly becomes much more involved. Dr. Edwards says that it’s a losing battle but Dawn insists that he try anyway. Things aren’t looking good. The doc shows Dawn his bruised stomach: too much internal bleeding. When the doc delivers the bad news Dawn turns and slaps Beth, re-opening her sutured cheek. “Try and grasp the stakes here.” Sooo, she’s a little crazy.

Dr. Edwards re-stitches Beth’s cheek and leaves so she can put on a fresh shirt that Noah left for her. She finds a lollipop in the pocket and smiles.

Beth walks down the hall and happens on another emergency victim: Joan, one of the “wards,” who’s been bitten. They need to amputate her arm but she’s refusing treatment. She was trying to leave the hospital. They make Beth help hold her down while they saw her arm off. It’s horrifying.

Beth goes to the laundry room with her bloody clothes and meets Noah, who left her the lollipop. Beth wonders why Joan would try to escape. Couldn’t she just work off her debt and leave? Noah informs her that they tend to save people that are weak and can’t fight (maybe they DID see Daryl and just left him behind). They save them and force them to stay until they’ve worked off their debt. Noah’s from a walled community in Richmond, Virginia. He and his father were rescued but they let his dad died and saved Noah, because his father would have been a thread. Noah says he’s sneaking out and heading back when he gets the chance.

Dawn brings Beth some food and Beth tells her she’s not staying any longer than they make her. Dawn tries to sell her on staying at the hospital. She thinks that the world will return to normal and it’s important to keep safety and order. Beth maintains that she wants to leave. She does eat though.

As she mops up blood in newly-amputated Joan’s room, Joan wakes up. She tells Beth that Dawn could control her men but she doesn’t because it’s easier. She won’t tell Beth what they did to her tough. “It doesn’t matter. I guess it’s easier to make a deal with the devil when you’re not the one paying the price.”

Back in her room, Beth looks for her lollipop under the mattress. Officer Creepy, I mean Gorman, walks in sucking on it. “Lose something?” He offers Beth a taste and pushes it in her mouth. As he creeps out, Dr. Edwards comes in and breaks it up. “Girl should’ve been mine,” Gorman says. Dr. Edwards challenges him over his “ownership” of Joan, telling him that no one is anyone’s property. Dawn comes by and Gorman threatens the doctor saying Dawn won’t always be in charge. When they all leave, Beth asks the doctor why he stays. In response he takes her to the ground floor.

He bangs on the metal shutters with a pipe. Walkers immediately attack. Atlanta is a bad place to be.

Then they head up to the roof. Edwards tells her how it all started, with Atlanta destroyed, they started to trade care for service. The man in charge, Hanson, started to crack and got people killed. Dawn “took care of him” and kept them safe. “As bad as it gets, it’s still better than down there.” Recurring theme: power corrupts.

Dr. Edwards tells Beth to check on Mr. Trevitt and instructs her to give him 75mg of Clozapine. Beth goes down and injects it. Noah stops by just as Trevitt starts to seize and flatlines. When Dawn demands to know what happened, Noah takes the blame, saying he accidentally unplugged the ventilator. Dawn tells an officer to take Noah to her office. When Beth tries to explain what happened to Dr. Edwards he says, “You gave him Clonazepam, right?” He most definitely did not, but Beth is confused. Just then you hear Noah being beaten in the other room.

Later, Dawn comes to Beth’s room. She knows that Noah didn’t unplug the ventilator. She says she had to beat Noah to keep up appearances. She proceeds to tell Beth that Beth isn’t the greater good and hence isn’t keeping her worth. “The wards keep my officers happy. The happier my officers are are the harder they work to keep us going.” It’s basically a warning to fall in line or she’s done there.

Beth goes to see Noah, who says he’s fine (black eye, cut on his eye brow). He tells her that he knows that Trevitt was important to Dawn for some reason. Beth says she’ll leave with him. He tells Beth that he’ll distract Dawn while she makes a play for her spare elevator key.

When they get their chance, Beth goes through Dawn’s drawers. She finds a wallet and we see her looking at an ID with St. Ignatius Hospital on the back (we learn later that this belonged to Trevitt). Then she looks over and finds the body of Joan on the floor. It looks like she killed herself by opening up the sutures on her amputation and bleeding out.

Ignoring the body, she finds the spare key in a drawer just as Gorman walks in. He offers to keep quiet if Beth will “be friendly.” Beth looks over and sees Joan reanimating. She agrees to go along with Gorman to buy some time, then smashes a jar on his head, knocking him to the ground where he’s bitten in the jugular by Joan. Beth grabs his gun and runs

When she sees Dawn in the hallway, she says tells her that Joan was looking for her and that she saw her and Gorman heading toward her office. Noah and Beth make a break for the elevator shaft while screams echo from Dawn’s office.

Noah lowers Beth down the shaft on a makeshift rope. As he climbs down the rope after her, a walker reaches through some partially open elevator doors. He falls into the pile of bodies at the bottom of the shaft. Beth jumps down after him.

Noah’s leg is messed up, but he can limp. They fight their way out of the basement into the parking lot. Tons more walkers on the other side of the fence in a temporary medical area. They climb through and Beth fights walkers while Noah somehow outpaces her and squeezes through a gate on the other side. Beth, having been slowed down by walkers, is tackled by an officer. As she’s wrestled to the ground she sees Noah escaping and smiles.

Dawn dresses down Beth in her office, where, it’s worth noting, there’s a third body on the floor next to Gorman (who’s had his stomach partially eaten out). Beth pleads self defense. She accuses Dawn of letting these things happen. Dawn says she has to. “NO ONE’S COMIN’ DAWN. We’re all gonna die and you let this happen for NOTHIN’.” Dawn looks like she’s thinking about, then looks at the floor and sees a shattered picture of her and I’m assuming Hanson. Then she knocks Beth out.

Cut to Dr. Edwards examining Beth’s new forehead sutures. As he leaves the room Beth confronts him: “How’d you know Trevitt was a doctor? That’s why you had me give him the wrong meds, right? Why you had me kill him? ‘Cuz if he had lived there’d be another doctor and Dawn wouldn’t need you.” Edwards doesn’t fight the charge. He says they would have kicked him out or had him killed. He looks at the Caravaggio. “When they arrested Christ, Peter denied being one of his disciples. He didn’t have a choice, they would have crucified him too.”

He leaves the room. Beth picks up a pair of scissors and follows him. She stalks him down the hallway aaaaaand…

Carol is brought in on a stretcher. EPISODE ENDS!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองเบธ เราหาคืนนี้บน TWD โปรดอ่านรายละเอียดแบบเต็ม ถ้าคุณมีหวังสำหรับคำตอบเป็นใครอยู่ในป่ากับ Daryl ดี...การแสดงเปิดทันทีในเบธ เพื่อที่ตอบคำถาม ตอน 4 ตอน 4 คือเมื่อเราหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาว เธอถูกปลุกขึ้นในโค้งโรงพยาบาล แขนในการโยน เย็บแผลที่แก้ม นาฬิกา ticking (อย่างจริงจังมีความคิดว่าคนนอนหลับในห้องพร้อมกับนาฬิกา)หลังจากพวกที่ล็อคประตู แพทย์และตำรวจใส่ห้อง พบกับดร. Stephen เอ็ดเวิร์ดและนายรุ่งอรุณ Lerner พวกเขาบอกเบธว่า เธออยู่ในโรงพยาบาล Grady ในแอตแลนตา และเธอพบบนถนน หักข้อมือล้อมกลาง ("Rotters" พวกเขาเรียกพวกเขา) เธอคนเดียว ในเสียงมากดคิล รุ่งอรุณบอกเบธ "คุณค้างชำระเรา" แนะนำเพลงที่เล่นและเรากำลังปิดเพื่อเครดิตเบธมาพร้อมกับ Stephen เป็นเขาทำให้รอบของเขา หยุดครั้งแรกของเขาคือ คนที่พวกเขาค้นพบภายใต้สะพาน เอกสารดึงปลั๊กลบ และ stabs สมอง ทรัพยากรหายาก ถ้าไม่มีการปรับปรุงผู้ป่วยเกือบทันทีที่พวกเขาจะต้องตัดออก จะตัวขายทิ้ง "โธ่ เย็นรับของร่างกาย รุ่งอรุณกล่าวว่า การ พวกเขาจะร่าง และวางลงเพลาลิฟท์ไปชั้นใต้ดิน ถ้าร่างกายยังอบอุ่น กลางที่ดูแลของที่สุดเมื่อชาวอาหาร เธอทำงานเป็นคนที่ "บันทึก" ของเธอ (Gorman) เธอไม่ลืมเขา แต่เขาเป็นชนิดของคืบ เขาเตือนเธอว่า "ทุกอย่าง" ต้นทุนบางอย่างเธอได้รับอาหาร และแนะนำว่า เธอจะเป็นบิตแนะเธอไปสำนักงานของเอ็ดเวิร์ดดร. เบธผ่านสำนักงานของรุ่งอรุณ และได้ยินรุ่งเช้าบรรยายโนอาห์ (เล่น โดยวิลเลียมส์ James ไทเลอร์) เกี่ยวกับวิธีการซักผ้าของเธอเมื่อดร.เอ็ดเวิร์ดบ่นเกี่ยวกับเบื่อ เบธเตือนเขา: "ถ้าคุณปลอดภัยเพียงพอที่จะเบื่อ คุณโชคดี" จากนั้น พวกเขาใช้หนูตะเภาบางเบธต่อศาสนาจิตรกรรมในสำนักงานของเขา คาราวัจโจที่เขาพบบนถนนได้ โดยเฉพาะเรื่อง "เดอะปฏิเสธของเซนต์ปีเตอร์ ทาสีประมาณ 1610 ปัจจุบันเป็นที่เดอะเม็ทใน NYC แต่บางทีก็กู้ยืมในแอตแลนตาเมื่อทั้งหมดนี้ไปลงผู้ป่วยใหม่เป็น whisked ใน Trevitt เกวินที่ตกจากหน้าต่างชั้นสอง เจ้าหน้าที่ผู้นำเขาใน whispers สิ่งที่รุ่งอรุณ ซึ่งก็จะเกี่ยวข้องมากขึ้น ดร.เอ็ดเวิร์ดกล่าวว่า รบแพ้ แต่รุ่งอรุณรมย์เขาพยายามต่อไป สิ่งที่ไม่มองดี เอกสารแสดงรุ่งอรุณเขาท้อง bruised: เลือดออกมากเกินไปภายใน เมื่อเอกสารการส่งข่าวร้ายรุ่งเปิด และ slaps เบธ ใหม่เปิดแก้ม sutured "ลอง และคว้าเงินเดิมพันที่นี่" ดังนั้น เธอคือบ้าเล็กน้อยดร.เอ็ดเวิร์ดอีกเข็มแก้มของเบธ และใบเพื่อให้เธอสามารถใส่เสื้อสดที่โนอาห์ซ้ายสำหรับเธอ เธอพบขนมอมยิ้มตัวกระเป๋าและรอยยิ้มเบธเดินลงศาลา และเกิดขึ้นในกรณีฉุกเฉินเหยื่ออื่น: โจน หนึ่ง "เขตการปกครอง ที่จะถูกกัด พวกเขาจำเป็นต้องตัดแขนของเธอ แต่เธอปฏิเสธการรักษา เธอพยายามออกจากโรงพยาบาล พวกเขาทำเบธช่วยกดค้างเธอเห็นแขนของเธอออก เป็นที่น่าสะพรึงกลัวเบธไปห้องซักรีดเสื้อผ้าของเธอเปื้อนเลือด และตรงกับโนอาห์ ที่ทิ้งเธอขนมอมยิ้ม สิ่งมหัศจรรย์ของเมืองเบธทำไมโจนจะพยายามหลบหนี ไม่เธอเพียงทำงานหนี้ของเธอ และปล่อย โนอาห์แจ้งเธอว่า พวกเขามักจะบันทึกคนที่อ่อนแอ และไม่สามารถต่อสู้ (บางทีก็ไม่เห็น Daryl และเพียงทิ้งเขา) พวกเขาบันทึก และบังคับให้อยู่จนกว่าพวกเขาได้ทำงานออกจากหนี้ของตนเอง จากชุมชนกำแพงในริชมอนด์ เวอร์จิเนียของโนอาห์ ช่วยเขาและพ่อของเขา แต่พวกเขาให้พ่อของเขาตาย และบันทึกโนอาห์ เนื่องจากพ่อของเขาจะได้รับหัวข้อการ โนอาห์กล่าวว่า เขาจะด้อมออก และหัวกลับเมื่อเขาได้รับโอกาสรุ่งเช้านำเบธอาหาร และเบธบอกเธอเธอไม่เข้ามาอีกต่อไปกว่าจะทำให้เธอ รุ่งอรุณพยายามขายเธอพักที่โรงพยาบาล เธอคิดว่า โลกจะกลับสู่ปกติ และเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ความปลอดภัยและสั่ง เบธรักษาที่ เธอต้องการจะ เธอกินแต่เป็นเธอ mops ค่าเลือด amputated ใหม่โจนของห้อง โจนกลับค่า เธอบอกเบธว่า รุ่งสามารถควบคุมคนของเธอ แต่เธอไม่ได้ง่าย เธอไม่บอกเบธสิ่งที่พวกเขาได้ให้เธอทน "มันไม่ได้เรื่อง ผมคิดว่า ง่ายต่อการทำให้การจัดการกับปีศาจเมื่อคุณไม่ได้ชำระราคา"ย้อนกลับไปในห้องของเธอ เบธค้นหาเธอขนมอมยิ้มภายใต้เบาะ เจ้าหน้าที่ Creepy ฉันหมายถึง Gorman เดินในดูดมัน "สูญเสียบางสิ่งบางอย่างหรือไม่" เขามีเมืองเบธลิ้มรส และผลักดันในปากของเธอ เป็นเขาเลื้อยออก ดร.เอ็ดเวิร์ดมา และแบ่งค่า Gorman กล่าวว่า "ผู้หญิงควรได้รับฉัน ดร.เอ็ดเวิร์ดท้าทายเขามากกว่าเขา "เจ้าของ" ของโจน บอกเขาว่า ไม่มีใครเป็นของใคร รุ่งอรุณมาโดย และ Gorman ข่มขู่หมอพูดรุ่งเสมอจะไม่ชอบ เมื่อพวกเขาทั้งหมดออกจาก เบธถามหมอทำไมเขาอยู่ ตอบ เขาใช้เธอกับชั้นเขา bangs บนบานเกล็ดโลหะกับท่อ เดินโจมตีทันที แอตแลนต้าเป็นไม่ดีให้จากนั้น พวกเขาก็ขึ้นหลังคา เอ็ดเวิร์ดบอกเธอวิธีการทั้งหมดเริ่มต้นใช้งาน ทำลาย แอตแลนต้าก็เริ่มค้าดูแลการบริการ คนชอบ แฮนสัน เริ่มแตก และมีคนตาย รุ่งอรุณ "ค่ะของเขา" และเก็บเซฟ "เป็นไม่ดี เป็น ก็ยังดีกว่าลงมี" ซ้ำ ๆ: พลังงานเกิดขึ้นดร.เอ็ดเวิร์ดบอกชาวการตรวจสอบนาย Trevitt และสั่งให้เธอไปให้เขา Clozapine 75 มก. เบธไปลง และ injects มัน หยุดโดยโนอาห์ก็เริ่มยึด Trevitt และ flatlines เมื่อเช้าต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น โนอาห์จะตำหนิ ว่า เขาตั้งใจถอดสายออกที่ระบายอากาศ รุ่งอรุณบอกนายจะโนอาห์สำนักงานของเธอ เมื่อพยายามอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับดร.เอ็ดเวิร์ดชาวเขากล่าวว่า "คุณให้เขา Clonazepam ขวา" เขาแน่นอนที่สุดไม่ แต่เบธเป็นงง เพียงเมื่อ คุณยินโนอาห์ถูกตีในห้องอื่น ๆภายหลัง รุ่งอรุณมาถึงห้องของชาว เธอรู้ว่า โนอาห์ไม่ถอดที่ระบาย เธอกล่าวว่า เธอได้ชนะโนอาห์เพื่อให้ทันนัด เธอดำเนินบอกชาวเบธไม่ได้ดีมาก และจึง ไม่ทำให้มูลค่าของเธอ "เขตการปกครองไว้เจ้าหน้าที่ฉันมีความสุข ท่านที่มีเจ้าหน้าที่ของฉันยากทำงานให้เราไป" โดยทั่วไปมีคำเตือนลงในรายการของเธอทำมีเบธไปดูโนอาห์ ที่บอกว่า เขานั้นดี (ตาดำ ตัดบนคิ้วตาของเขา) เขาบอกเธอว่า เขารู้ว่า Trevitt เป็นสิ่งสำคัญจะรุ่งอรุณด้วยเหตุผลบางอย่าง เบธกล่าวว่า เธอจะปล่อยให้กับเขา เขาบอกชาวว่า เขาจะกวนใจรุ่งอรุณในขณะที่เธอทำให้การเล่นคีย์อะไหล่ลิฟต์ของเธอเมื่อพวกเขาได้รับโอกาสของพวกเขา เบธไปผ่านลิ้นชักของรุ่งอรุณ เธอพบกับกระเป๋า และเราเห็นเธอมองที่ ID กับโรงพยาบาล St. Ignatius หลัง (เราเรียนรู้ในภายหลังว่า นี่เป็นสมาชิก Trevitt) แล้วเธอดูเหนือ และพบว่าร่างกายของโจนบนชั้น ดูเหมือนว่าเธอฆ่าตัวเอง โดยการเปิดค่าเย็บแผลบนเธอ amputation และเลือดออกสองตัว เธอพบคีย์อะไหล่ในลิ้นชักเหมือน Gorman แนะนำในการ เขาเสนอให้เงียบถ้าเบธจะ "ได้ดี" ชาวดูผ่าน และเห็นโจน reanimating เธอตกลงไปกับ Gorman ซื้อเวลา แล้ว smashes ขวดหัว ทุบกับพื้นดินที่เขาจะกัดใน jugular โจน เบธ grabs ปืนของเขา และทำงานเมื่อเธอเห็นรุ่งอรุณในห้องโถง เธอว่า บอกเธอว่า โจนถูกมองหาเธอ และให้ เธอเห็นเธอและ Gorman หัวเรื่องไปยังสำนักงานของเธอ โนอาห์และเบธให้หยุดพักสำหรับเพลาลิฟท์ในขณะที่เอคโค screams จากสำนักงานของรุ่งอรุณโนอาห์ออกเบธลงเพลาด้วยเชือกติด เป็นเขา climbs ลงเชือกหลังจากเธอ วอล์คเกอร์ที่มาถึงผ่านประตูลิฟต์เปิดบางส่วนบาง เขาตกอยู่ในกองของร่างกายที่ด้านล่างของเพลา เบธกระโดดลงจากเขาโนอาห์ขาเลอะ แต่เขาสามารถ limp พวกเขาต่อสู้ทางของพวกเขาออกจากห้องใต้ดินเป็นจอด ตันกลางเพิ่มเติมในด้านอื่น ๆ ของกรอบพื้นที่แพทย์ชั่วคราว พวกเขาปีนผ่าน และเบธต่อสู้กลางขณะที่โนอาห์ outpaces เธอ และ squeezes ผ่านประตูอีกด้านหนึ่งอย่างใด เบธ มีการชะลอตัวลง โดยการเดิน จะแก้ได้ โดยเจ้าหน้าที่ เธอเป็น wrestled กับพื้น เธอเห็นโนอาห์หลบหนีและรอยยิ้มรุ่งอรุณชุดลงเบธในสำนักงานของเธอ ที่ เป็นผล มีเนื้อสามชั้นติด Gorman (ผู้มีท้องเขากินบางส่วนออก) เบธ pleads ป้องกันตนเอง เธอน่ารุ่งอรุณของการปล่อยให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น รุ่งอรุณกล่าวว่า เธอได้ "ไม่เป็น COMIN' รุ่งอรุณ เราทั้งหมดกำลังจะตาย และปล่อยให้เรื่องนี้เกิดใน NOTHIN'" รุ่งอรุณดูเหมือนเธอกำลังคิด มองไปที่พื้น แล้วเห็นรูปเธอมลาย และฉันทะลึ่งแฮนสัน แล้ว เธอ knocks เบธออกตัดกับดร.เอ็ดเวิร์ดของเบธใหม่หน้าผากเย็บแผลตรวจสอบ ขณะที่เขาออกจาก ห้องเบธกับความเขา: "วิธีจะคุณทราบ Trevitt เป็นหมอ จึงได้ฉันให้เขาเวชภัณฑ์ไม่ถูกต้อง ขวา ทำไมคุณมีฉันฆ่าเขา ถ้าเขาได้อาศัยอยู่ที่นั่นจะเป็นหมออีก และรุ่งเช้าจะไม่ต้องการ " เอ็ดเวิร์ดไม่ต่อสู้ค่าธรรมเนียม เขากล่าวว่า พวกเขาจะได้เตะเขาออก หรือมีการตาย เขามองไปที่คาราวัจโจ "เมื่อพวกเขาจับกุมพระเยซู ปีเตอร์ปฏิเสธเป็นหนึ่งในพวกสาวกของพระองค์ เขาไม่มีทางเลือก พวกเขาจะได้ตรึงเขาเกินไป"เขาออกจากห้อง เบธรับคู่ของกรรไกร และตามเขา เธอ stalks เขาลง aaaaaand ห้องโถง...แครอลเป็นการนำเข้าในการเปลหาม ตอนจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่ที่ไหน BETH ?! เราหาคืนนี้ TWD! ให้อ่านเพื่อรายละเอียดเต็ม! ถ้าคุณหวังสำหรับคำตอบว่าใครเป็นคนที่อยู่ในป่ากับดาริลดี ... เปิดการแสดงทันทีในเบ ธ เพื่อให้ตอบคำถามว่า ตอนที่ 4. ตอนที่ 4 คือเมื่อเราพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเบ ธ เธอตื่นขึ้นมาในโค้งที่โรงพยาบาล แขนในบล็อก, เย็บแผลที่แก้มของเธอ นาฬิกาฟ้อง (อย่างจริงจังฉันมีความคิดว่าคนนอนในห้องที่มีนาฬิกาไม่ได้) หลังจากที่ต่อสู้กับประตูล็อคหมอและตำรวจเข้ามาในห้อง พบดร. สตีเฟ่นเอ็ดเวิร์ดและเจ้าหน้าที่รุ่งอรุณเลิร์นเนอ พวกเขาบอกเบ ธ ว่าเธออยู่ในเกรดี้โรงพยาบาลในแอตแลนต้าและเธอก็พบว่าบนถนนที่หักข้อมือล้อมรอบด้วยวอล์กเกอร์ ("Rotters" ที่พวกเขาเรียกพวกเขา) เธอเป็นคนเดียว ในโทนที่เป็นลางไม่ดีมากรุ่งอรุณบอกเบ ธ "ที่คุณเป็นหนี้เรา." ละครเพลง Intro และเรากำลังออกไปเครดิตเบ ธ มาพร้อมกับสตีเฟ่นในขณะที่เขาทำให้รอบของเขา หยุดแรกของเขาคือคนที่พวกเขาพบว่าใต้สะพาน เอกสารกันเองดึงปลั๊กและแทงสมองของเขา ทรัพยากรที่หายากถ้าผู้ป่วยไม่ดีขึ้นเกือบจะในทันทีที่พวกเขาจะต้องตัดพวกเขาออก พวกเขาใช้ร่างกายในการกำจัด "Come on, ร่างกายได้รับความหนาวเย็น" รุ่งอรุณกล่าวว่า พวกเขาใช้ร่างกายและวางพวกเขาลงไปในปล่องลิฟท์ไปที่ห้องใต้ดิน หากร่างกายยังคงอบอุ่นเดินดูแลส่วนใหญ่ของมันเมื่อเบ ธ ได้รับอาหารที่เธอทำงานเป็นหนึ่งในคนที่ "บันทึก" ของเธอ (กอร์แมน) เธอจำไม่ได้ว่าเขา แต่เขาเป็นชนิดของครีพ เขาเตือนเธอว่า "ทุกอย่าง" ค่าใช้จ่ายในสิ่งที่เธอได้รับอาหารของเธอและแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นบิตเป็นมิตรในทางของเธอไปยังสำนักงานดร. เอ็ดเวิร์ดเบ ธ ผ่านสำนักงานรุ่งอรุณและได้ยินเสียงการบรรยายรุ่งอรุณโนอาห์ (รับบทโดยไทเลอร์เจมส์วิลเลียมส์) เกี่ยวกับวิธีการที่จะซักเสื้อผ้าของเธอเมื่อดร. เอ็ดเวิร์ดบ่นเกี่ยวกับการเบื่อเบ ธ เตือนเขาว่า: ". ถ้าคุณมีความปลอดภัยพอที่จะเบื่อคุณโชคดี" จากนั้นพวกเขาร่วมกันบางอย่างหนูเบ ธ ชื่นชมภาพวาดของเขา สำนักงาน มันจิที่เขาพบบนถนน โดยเฉพาะมัน "ปฏิเสธเซนต์ปีเตอร์" ทาสีรอบ 1610 ปัจจุบันเป็นที่พบในนิวยอร์ค แต่บางทีมันอาจจะเป็นเงินกู้ยืมในแอตแลนตาเมื่อทั้งหมดนี้ลงไปผู้ป่วยใหม่จะถูกดึงในกาวิน Trevitt ที่ลดลงจาก หน้าต่างชั้นสอง เจ้าหน้าที่ที่นำเขาในกระซิบอะไรบางอย่างกับรุ่งอรุณที่จู่ ๆ ก็กลายเป็นส่วนร่วมมากขึ้น ดร. เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่ามันเป็นรบเสีย แต่รุ่งอรุณยืนยันว่าเขาพยายามต่อไป สิ่งที่ไม่ดูดี เอกสารที่แสดงให้เห็นรุ่งอรุณท้องช้ำของเขามีเลือดออกภายในมากเกินไป เมื่อเอกสารส่งมอบข่าวร้ายรุ่งอรุณหันมาตบเบ ธ อีกครั้งเปิดแก้ม sutured เธอ "ลองและเข้าใจเดิมพันที่นี่." Sooo เธอเล็ก ๆ น้อย ๆ บ้าดร. แก้มเอ็ดเวิร์ดอีกครั้งเย็บ-เบ ธ และใบดังนั้นเธอจึงสามารถวางบนเสื้อสดที่โนอาห์ที่เหลือสำหรับเธอ เธอพบว่าอมยิ้มในกระเป๋าและรอยยิ้มเบ ธ เดินลงห้องโถงและที่เกิดขึ้นในเหยื่อฉุกเฉินอื่น: โจแอนนาซึ่งเป็นหนึ่งใน "วอร์ด" ผู้ที่ถูกกัด พวกเขาต้องตัดแขนของเธอ แต่เธอปฏิเสธการรักษา เธอพยายามที่จะออกจากโรงพยาบาล พวกเขาทำให้เบ ธ ช่วยถือของเธอลงในขณะที่พวกเขาเห็นเธอแขนออก มันเป็นเรื่องน่ากลัวเบ ธ ไปที่ห้องซักผ้ากับเสื้อผ้าเปื้อนเลือดของเธอและพบกับโนอาห์ที่เหลือของเธออมยิ้ม เบ ธ สงสัยว่าทำไมโจแอนนาจะพยายามที่จะหลบหนี ไม่สามารถเธอก็ทำงานปิดหนี้ของเธอและปล่อยให้? โนอาห์บอกเธอว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะช่วยคนที่มีความอ่อนแอและไม่สามารถต่อสู้ (บางทีพวกเขาไม่เห็นดาริลและเพียงแค่ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง) พวกเขาบันทึกไว้และบังคับให้พวกเขาอยู่จนกว่าพวกเขาจะได้ทำงานปิดหนี้ของพวกเขา โนอาห์จากชุมชนกำแพงในริชมอนด์เวอร์จิเนีย เขาและพ่อของเขาได้รับการช่วยเหลือ แต่พวกเขาปล่อยให้พ่อของเขาเสียชีวิตและช่วยโนอาห์เพราะพ่อของเขาจะได้รับด้าย โนอาห์บอกว่าเขาแอบออกมาและมุ่งหน้ากลับไปเมื่อเขาได้รับโอกาสรุ่งอรุณนำอาหารบางอย่างเบ ธ เบ ธ บอกว่าเธอไม่ได้อยู่นาน ๆ กว่าที่พวกเขาทำให้เธอ รุ่งอรุณพยายามที่จะขายของเธอในการเข้าพักที่โรงพยาบาล เธอคิดว่าโลกจะกลับมาเป็นปกติและเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย เบ ธ ยืนยันว่าเธอต้องการที่จะออกจาก เธอไม่กิน แต่ขณะที่เธอ MOPS ขึ้นในเลือดใหม่ด้วนห้องโจแอนนาโจแอนนาตื่นขึ้นมา เธอบอกว่าเบ ธ ที่รุ่งอรุณสามารถควบคุมคนของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้เพราะมันเป็นเรื่องง่ายขึ้น เธอจะไม่บอกเบ ธ สิ่งที่พวกเขาทำกับเธอยาก "มันไม่สำคัญว่า ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำข้อตกลงกับปีศาจเมื่อคุณไม่ได้หนึ่งจ่ายราคา. " ย้อนกลับไปในห้องของเธอเบ ธ มองหาอมยิ้มของเธอภายใต้ที่นอน เจ้าหน้าที่น่าขนลุกผมหมายถึงกอร์แมนเดินเข้ามาดูดมัน "เสียอะไร?" เขาเสนอเบ ธ รสชาติและผลักดันมันในปากของเธอ ในขณะที่เขาครีพออกดร. เอ็ดเวิร์ดมาและหยุดพักมันขึ้น "ผู้หญิงควรได้รับฉัน" กอร์แมนกล่าวว่า ดร. เอ็ดเวิร์ดส์ท้าทายให้เขามากกว่า "ความเป็นเจ้าของ" ของโจแอนนาบอกเขาว่าไม่มีใครเป็นสถานที่ให้บริการทุกคน รุ่งอรุณมาโดยกอร์แมนและขู่ว่าหมอบอกว่ารุ่งอรุณจะไม่เคยอยู่ในความดูแล เมื่อพวกเขาทั้งหมดออกจากเบ ธ ถามหมอว่าทำไมเขาอยู่ ในการตอบสนองที่เขาพาเธอไปที่ชั้นล่างของเขาเรียบที่บานประตูหน้าต่างโลหะที่มีท่อ วอล์กเกอร์โจมตีทันที แอตแลนต้าเป็นสถานที่ที่ดีที่จะเป็นแล้วพวกเขาก็มุ่งหน้าขึ้นไปบนหลังคา เอ็ดเวิร์ดบอกเธอว่ามันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยแอตแลนตาทำลายพวกเขาเริ่มที่จะดูแลการค้าสำหรับการให้บริการ คนในค่าใช้จ่าย, แฮนสันเริ่มที่จะแตกและมีคนถูกฆ่าตาย รุ่งอรุณ "ดูแลเขา" และเก็บพวกเขาปลอดภัย "ในฐานะที่ไม่ดีตามที่ได้รับก็ยังคงดีกว่าลงไปที่นั่น." ที่เกิดขึ้นประจำธีม: corrupts อำนาจดร. เอ็ดเวิร์ดบอกเบ ธ เพื่อตรวจสอบนาย Trevitt และแนะให้เธอให้เขา 75mg ของ Clozapine เบ ธ ลงไปและฉีดมัน โนอาห์หยุดโดยเพียงแค่เป็น Trevitt เริ่มยึดและ flatlines เมื่อความต้องการของรุ่งอรุณที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น, โนอาห์จะตำหนิเขาบอกว่าเขาตั้งใจถอดปลั๊กเครื่องช่วยหายใจ รุ่งอรุณบอกเจ้าหน้าที่ที่จะใช้โนอาห์ไปยังสำนักงานของเธอ เมื่อเบ ธ พยายามที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับดร. เอ็ดเวิร์ดเขากล่าวว่า "คุณทำให้เขา Clonazepam ใช่มั้ย?" เขาแน่นอนที่สุดไม่ได้ แต่เบ ธ สับสน ตอนนั้นคุณได้ยินโนอาห์ถูกทำร้ายในห้องอื่น ๆต่อมารุ่งอรุณมาถึงห้องของเบ ธ เธอรู้ดีว่าโนอาห์ไม่ได้ถอดเครื่องช่วยหายใจ เธอบอกว่าเธอมีที่จะชนะโนอาห์เพื่อให้ทันการปรากฏตัว เธอวิธีการที่จะบอกว่าเบ ธ เบ ธ ไม่ได้สิ่งที่ดีกว่าและด้วยเหตุนี้จะไม่ได้รับการรักษาคุณค่าของเธอ "วอร์ดให้เจ้าหน้าที่ของฉันมีความสุข มีความสุขเจ้าหน้าที่ของฉันจะได้รับยากที่พวกเขาทำงานเพื่อให้เราไป. "มันเป็นพื้นเตือนให้ตกอยู่ในสายหรือเธอทำมีเบ ธ ไปดูโนอาห์ที่บอกว่าเขาเป็นคนดี (ตาสีดำตัดบนหน้าผากตาของเขา) เขาบอกเธอว่าเขารู้ว่า Trevitt เป็นสิ่งสำคัญที่จะรุ่งอรุณด้วยเหตุผลบางอย่าง เบ ธ บอกว่าเธอจะออกจากกับเขา เขาบอกว่าเบ ธ ว่าเขาจะหันเหความสนใจของรุ่งอรุณในขณะที่เธอทำให้การเล่นที่สำคัญสำหรับลิฟท์ของเธอว่างเมื่อพวกเขาได้รับโอกาสของพวกเขาเบ ธ จะต้องผ่านลิ้นชักรุ่งอรุณของ เธอก็พบว่ากระเป๋าสตางค์และเราเห็นเธอกำลังมองหาที่ ID กับโรงพยาบาลเซนต์อิกเนเชียสที่ด้านหลัง (เราเรียนรู้ในภายหลังว่านี้เป็น Trevitt) จากนั้นเธอก็หันมามองและพบว่าร่างของโจแอนนาบนพื้น ดูเหมือนว่าเธอฆ่าตัวตายโดยการเปิดขึ้นเย็บในการตัดแขนขาของเธอและมีเลือดออกจากร่างกายโดยไม่สนใจเธอก็พบว่ากุญแจสำรองในลิ้นชักเช่นเดียวกับกอร์แมนเดินเข้ามา. เขาเสนอที่จะเก็บเงียบถ้าเบ ธ "จะเป็นมิตร." เบ ธ สามารถมองออกไปและเห็นโจแอนนา reanimating เธอตกลงที่จะไปพร้อมกับกอร์แมนที่จะซื้อบางครั้งก็แตกขวดบนศีรษะของเขาเขาล้มลงกับพื้นที่เขากัดในคอโดยโจแอนนา เบ ธ คว้าปืนและวิ่งของเขาเมื่อเธอเห็นรุ่งอรุณในห้องโถงเธอบอกว่าบอกเธอว่าโจแอนนากำลังมองหาเธอและบอกว่าเธอเห็นเธอและกอร์แมนมุ่งหน้าไปยังห้องทำงานของเธอ โนอาห์และเบ ธ ให้หยุดพักเพลาลิฟท์ในขณะที่เสียงกรีดร้องก้องจากสำนักงานรุ่งอรุณของโนอาห์เบ ธ ลดลงไปในปล่องบนเชือกชั่วคราว ในขณะที่เขาปีนขึ้นลงเชือกหลังจากที่เธอเดินมาถึงผ่านประตูลิฟท์เปิดบางส่วนบางส่วน เขาตกอยู่ในกองของร่างกายที่ด้านล่างของเพลา เบ ธ กระโดดลงหลังจากที่เขาขาของโนอาห์เป็น messed ขึ้น แต่เขาสามารถปวกเปียก พวกเขาต่อสู้ทางของพวกเขาออกมาจากชั้นใต้ดินเป็นลานจอดรถ ตันเดินมากขึ้นในด้านอื่น ๆ ของรั้วในพื้นที่ทางการแพทย์ชั่วคราว พวกเขาปีนผ่านเบ ธ วอล์กเกอร์ต่อสู้ในขณะที่โนอาห์อย่างใด outpaces เธอและบีบผ่านประตูในด้านอื่น ๆ เบ ธ ได้รับการชะลอตัวลงโดยการเดินถูกจัดการโดยเจ้าหน้าที่ ขณะที่เธอกำลังปล้ำกับพื้นเธอเห็นโนอาห์หลบหนีและรอยยิ้มรุ่งอรุณชุดลงเบ ธ ในสำนักงานที่มันเป็นมูลค่า noting เธอมีร่างกายที่สามในชั้นที่อยู่ติดกับกอร์แมน (ผู้ที่มีท้องของเขาบางส่วนกินออก) เบ ธ การป้องกันตัวเองขอร้อง เธอโทษรุ่งอรุณแห่งการปล่อยให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น รุ่งอรุณบอกว่าเธอได้ "รุ่งอรุณไม่มีใครบังอาจ พวกเราจะตายทั้งหมดและคุณปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นสำหรับอะไร. "รุ่งอรุณดูเหมือนว่าเธอกำลังคิดเกี่ยวกับการแล้วมองไปที่พื้นและเห็นภาพที่แตกของเธอและฉันสมมติว่าแฮนสัน จากนั้นเธอก็เคาะเบ ธ ออกมาตัดกับดร. เอ็ดเวิร์ดตรวจสอบเบ ธ หน้าผากเย็บใหม่ ในขณะที่เขาเดินออกจากห้องเบ ธ confronts เขาว่า "ไงคุณรู้ Trevitt เป็นหมอ? นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมีฉันให้เขายาที่ไม่ถูกต้องใช่มั้ย? ทำไมคุณมีฉันฆ่าเขา? 'เพราะว่าถ้าเขาอาศัยอยู่ที่นั่นก็จะเป็นหมออีกและเริ่มจะไม่จำเป็นต้องให้คุณ. "เอ็ดเวิร์ดไม่ได้ต่อสู้กับค่าใช้จ่าย เขาบอกว่าพวกเขาจะได้เตะเขาออกไปหรือไม่ก็ฆ่าเขา เขามองจิ "เมื่อพวกเขาจับคริสปีเตอร์ปฏิเสธเป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของเขา เขาไม่ได้มีทางเลือกที่พวกเขาจะได้ตรึงเขาเกินไป. " เขาเดินออกจากห้อง เบ ธ หยิบกรรไกรและตามเขา เธอเดินเขาลง aaaaaand ห้องโถง ... แครอลถูกนำมาในบนเปล ตอนสิ้นสุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เบธ ? ! เราดูคืนนี้ที่ไต้หวัน ! โปรดอ่านรายละเอียด ! ถ้าคุณหวังสำหรับคำตอบ ว่าใครในป่ากับ ดาริล อืม . . . . . . .

โชว์เปิดทันทีที่เบธ ดังนั้นคำตอบของคำถาม ตอนที่ 4 ตอนที่ 4 เมื่อเราหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับเบ็ธ เธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลที่โค้งงอ แขนในการโยน , การเย็บแผลบนแก้มของเธอนาฬิกาเดิน ( จริงๆผมก็ไม่รู้ว่าคนที่นอนในห้องกับนาฬิกา ) .

หลังจากทุบประตูล็อค หมอ และตำรวจ เข้าห้อง พบ ดร. สตีเฟน เอ็ดเวิร์ดและเจ้าหน้าที่รุ่งอรุณ เลิร์นเนอร์ พวกเขาบอกอะไรเธอใน Grady โรงพยาบาลเมโมเรียลในแอตแลนต้าและเธอถูกพบบนถนน ข้อมือหัก ล้อมรอบด้วยซอมบี้ ( " rotters " ที่พวกเขาเรียกพวกเขา ) เธออยู่คนเดียวในน้ำเสียงมากลางร้ายรุ่งอรุณบอกเบธ " คุณเป็นหนี้พวกเรา " Intro เพลงเล่น และเราก็ให้เครดิต

เบธพร้อมกับ สตีเฟน ตามที่เขานัด การหยุดครั้งแรกของเขาเป็นผู้ชายที่ พวกเขาพบว่าใต้สะพาน หมอปุ๊บดึงปลั๊กและแทงสมองของเขา ทรัพยากรขาดแคลน ถ้าผู้ป่วยไม่ปรับปรุงเกือบจะทันที พวกเขาต้องตัดมันออก พวกเขานำศพมาทิ้ง" เอาน่า ร่างกายหนาว " รุ่งอรุณ กล่าว พวกเขานำศพและวางพวกเขาลงช่องลิฟท์ห้องใต้ดิน ถ้าศพยังอุ่นเดินดูแลมากที่สุดเลย

เมื่อเบ็ธ ได้รับอาหารที่เธอวิ่งเป็นหนึ่งในชายที่ " ช่วย " เธอ ( กอร์แมน ) เธอคงจำเขาไม่ได้ แต่เขาเป็นคนน่ารังเกียจเขาเตือนเธอว่า " ทุกอย่าง " ค่าใช้จ่ายบางอย่างที่เธอได้รับอาหารของเธอและแสดงให้เห็นว่าเธอจะไม่ค่อยเป็นมิตร

ระหว่างทางไปสำนักงาน ดร. เอ็ดเวิร์ด เบทผ่านสำนักงานรุ่งอรุณและได้ยินรุ่งอรุณบรรยายโนอา ( รับบทโดย ไทเลอร์เจมส์ วิลเลียมส์ ) เกี่ยวกับวิธีการทำซักรีด

เมื่อ ดร. เอ็ดเวิร์ด บ่นเบื่อ เบธ เตือนเขา : " ถ้าคุณจะปลอดภัยพอ เบื่อจัง" แล้วพวกเขาได้แบ่งหนูทดลอง

เบธชื่นชมภาพวาดของเขาในสำนักงาน มันเขียนว่า เขาเจอบนถนน โดยเฉพาะมันคือ " การปฏิเสธของนักบุญปีเตอร์ " ทาสีรอบแฟน . ขณะนี้มันที่พบในนิวยอร์ค แต่บางทีมันเป็นเงินกู้ในแอตแลนตาเมื่อทั้งหมดนี้ลงไป

เป็นคนไข้ใหม่จะแกว่ง , เกวิน trevitt ผู้ตกจากหน้าต่างชั้นสอง