I was very delighted to receive you

I was very delighted to receive your mail of visit in Thailand yesterday.

I wished to meet personally and discuss with you; Unfortunately, I am very sorry to say that I will be unavailable to do so. I will be abroad at that time.

However, I would like to wish you a happy stay in Thailand and hope that an opportunity will arise again for me to meet and receive you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีมากที่จะได้รับจดหมายของประเทศเมื่อวานนี้ฉันปรารถนาจะเจอตัว และพูดคุยกับคุณ อับ ฉันเสียใจบอกว่า ฉันจะไม่สามารถทำ ฉันจะเป็นต่างประเทศในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะต้องสุขสบายในไทย และหวังว่า โอกาสที่จะเกิดขึ้นอีกจะตอบสนอง และได้รับในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีมากที่ได้รับจดหมายของคุณของการเข้าชมในประเทศไทยเมื่อวานนี้. ฉันอยากจะพบกับบุคลากรและหารือเกี่ยวกับท่าน แต่น่าเสียดายที่ผมเสียใจมากที่จะบอกว่าผมจะไม่สามารถใช้ได้จะทำเช่นนั้น ฉันจะเป็นในต่างประเทศในช่วงเวลานั้น. แต่ผมอยากจะขอให้คุณพักผ่อนอย่างมีความสุขในประเทศไทยและหวังว่าโอกาสที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งสำหรับผมที่จะได้พบและได้รับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันดีใจมากที่ได้รับอีเมลของคุณเยี่ยมชมในประเทศไทยเมื่อวานนี้

อยากพบได้ด้วยตัวเอง และหารือกับท่าน แต่ข้าเสียใจที่จะบอกว่าผมจะไม่ทำอย่างนั้น ผมจะอยู่ต่างประเทศในตอนนั้น

แต่ผมก็ขอให้คุณมีความสุขอยู่ในประเทศไทย และหวังว่าโอกาสจะเกิดขึ้นอีกครั้งฉันพบและได้รับคุณ ใน อนาคต