1. Please pay thetestfee at CONFUCI

1. Please pay thetestfee at CONFUCIUS INSTITUTE AT CHULALONGKORN UNIVERSITY before 2014-09-14 or contact the test center for the payment information.If notestfee is received by the Center after the deadline, your test reservation will be automatically cancelled. Onceyou’ve successfully paid the fee, the test cannot be cancelled.
2. Please carefully check to ensure your information is true and correct. If any information is foundincorrect and the testfeehas not been paid yet, please log into the Personal Information Center to update your personal information; if the fee has been paid, please contact the test center to confirm your registration information.
3.The website is expected to become available for printingyourAdmission Ticketfrom 2014-10-01.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณาชำระ thetestfee ลัทธิขงจื้อสถาบันจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยก่อน 2014-09-14 หรือติดต่อศูนย์ทดสอบข้อมูลการชำระเงินถ้า notestfee รับ โดยศูนย์กำหนดเวลา เชื่อทดสอบจะถูกโดยอัตโนมัติยกเลิก Onceyou ได้ชำระค่าธรรมเนียมเรียบร้อย ไม่สามารถยกเลิกการทดสอบ
2 กรุณาระมัดระวังตรวจสอบให้แน่ใจว่า ข้อมูลของคุณเป็นจริง และถูกต้อง ถ้าข้อมูลเป็นการ foundincorrect และ testfeehas ไม่ ถูกชำระได้ กรุณาเข้าสู่ระบบศูนย์ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ค่าธรรมเนียมการชำระเงิน ติดต่อศูนย์ทดสอบเพื่อยืนยันข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ
3เว็บไซต์คาดว่าจะพร้อมใช้งานสำหรับ printingyourAdmission Ticketfrom 2014-10-01

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 กรุณาชำระเงิน thetestfee ที่สถาบันขงจื๊อจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยก่อน 2014/09/14 หรือติดต่อศูนย์ทดสอบสำหรับ notestfee information.If การชำระเงินที่ได้รับจากศูนย์หลังจากที่กำหนดเส้นตายจองการทดสอบของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ Onceyou've ประสบความสำเร็จในการชำระเงินค่าธรรมเนียมการทดสอบไม่สามารถยกเลิก
2 กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลของท่านเป็นความจริงและถูกต้อง หากข้อมูลใด ๆ ที่เป็น foundincorrect และ testfeehas ไม่ได้รับการชำระเงินยังโปรดเข้าสู่ศูนย์ข้อมูลส่วนบุคคลในการปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ; ถ้าค่าได้รับการชำระเงินกรุณาติดต่อศูนย์ทดสอบเพื่อยืนยันข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ
เว็บไซต์ 3.The คาดว่าจะเป็นสำหรับ printingyourAdmission Ticketfrom 2014/10/01

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กรุณาจ่าย thetestfee สถาบันขงจื้อ ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ก่อน 2014-09-14 หรือติดต่อศูนย์ทดสอบสำหรับข้อมูลการชำระเงิน ถ้า notestfee ที่ได้รับจากศูนย์หลังเส้นตาย , จองการทดสอบของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ onceyou ประสบความสำเร็จจ่ายค่าธรรมเนียมการทดสอบไม่สามารถยกเลิก .
2กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่เป็นจริงและถูกต้อง หากมีข้อมูลใด ๆ เป็น foundincorrect และ testfeehas ไม่ได้จ่ายเงินเลยครับ เข้าศูนย์ ข้อมูลส่วนบุคคลที่จะปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ; ถ้าค่าได้รับการชำระเงิน กรุณาติดต่อศูนย์ทดสอบเพื่อยืนยันข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ .
3เว็บไซต์ที่คาดว่าจะกลายเป็นใช้ได้สำหรับ printingyouradmission ticketfrom 2014-10-01 .