Fish, birds, turtles - anything he

Fish, birds, turtles - anything he could get hold of, he would kill with his bare hands. Jose told his rescuers he even drank turtle blood to stay alive during the 16 months he says he was adrift at sea. When his boat finally washed up at Ebon Atoll on Thursday, halfway between Hawaii and Australia, he was emaciated and barely able to walk. Ola Fjeldstad, a Norwegian anthropology student who's doing research in the Marshall Islands, said Jose's fiberglass boat bore the signs of the harrowing 7,500-mile detour:

Ola Fjeldstad, anthropology student:
We first found his boat, which was probably a 24-footer, engine broken, grown over with shells and other sea animals. And it had a live baby bird, a dead turtle, some turtle shells, fish leftovers and it was in pretty bad condition.

And there's tragedy in this tale. There were two people on the boat when it set off from Mexico to El Salvador in September 2012, but Jose said his companion had died several months earlier. Little is known about the circumstances, as so far he's had to draw pictures to communicate with people on the remote Pacific island because they can't understand Spanish. Locals have been nursing the long-haired, bearded stranger back to health and Ola Fjeldstad says Jose's doing much better:

Ola Fjeldstad, anthropology student:
He's gained a lot of strength. He's been eating a lot of food, fish, rice, fruit and drinking coffee. He's in a lot better shape now. He's able to walk around by himself. He's cracking jokes!

There are good reasons to be cheerful; had he missed the Marshall Islands, it could have been another 1,000 or so miles before Jose would have had any hope of hitting land again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลา นก เต่า - อะไรเขาได้รับถือของ เขาจะฆ่า ด้วยมือเปล่าของเขา โฮบอก rescuers เขาได้ดื่มเลือดเต่าจะมีชีวิตอยู่ในช่วง 16 เดือนเขากล่าวว่า เขาอยู่ที่ลอยในทะเล เมื่อเรือของเขาในที่สุดล้างค่าในอะ Ebon พฤหัสบดี อยู่ตรงกลางระหว่างฮาวายและออสเตรเลีย เขาโกโรคทั้ง และแทบไม่สามารถเดิน โอลา Fjeldstad กล่าวว่า นักเรียนมานุษยวิทยาภาษานอร์เวย์ที่ได้ทำการวิจัยในหมู่เกาะมาร์แชลล์ เรือไฟเบอร์กลาสของ Jose เจาะสัญญาณของอ้อม 7500 ไมล์บาดใจ:

โอลา Fjeldstad นักเรียนมานุษยวิทยา:
เราแรกพบเรือของเขา ซึ่งคงเครื่องยนต์ 24-ท้ายกระดาษ เสีย สัตว์ทะเลเติบโตไป ด้วยเปลือกหอย และอื่น ๆ และมีนกเด็กสด เต่าตาย เชลล์บางเต่า เหลือปลาและอยู่ในสภาพไม่สวย

และโศกนาฏกรรมในเรื่องนี้ มีคนสองคนบนเรือเมื่อมันออกจากอาร์เจนตินาเอลซัลวาดอร์ในเดือน 2012 กันยายน แต่โจเซ่กล่าวว่า เพื่อนของเขาเสียชีวิตก่อนหน้านี้หลายเดือน เล็กน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับสถานการณ์ จนเขาได้มีการวาดภาพเพื่อสื่อสารกับคนในหมู่เกาะแปซิฟิกไกล เพราะพวกเขาไม่สามารถเข้าใจภาษาสเปน ชาวบ้านได้รับพยาบาลยาว-haired, bearded stranger กลับสู่สุขภาพ และ Fjeldstad โอลากล่าวว่า โฮของทำดี:

โอลา Fjeldstad นักเรียนมานุษยวิทยา:
เขาได้รับแรงมากขึ้น เขามีการกินมากอาหาร ปลา ข้าว ผลไม้ และดื่มกาแฟ เขาอยู่ในรูปร่างดีมากตอนนี้ เขาจะสามารถเดินเอง เขาจะแตกตลก!

มีเหตุผลดีจะร่าเริง เขาได้พลาดหมู่เกาะมาร์แชลล์ มันจะได้รับอีก 1000 หรือให้ไมล์ก่อนโฮจะได้มีความหวังใด ๆ ของตีดินอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลา, นก, เต่า - อะไรที่เขาจะได้รับถือของเขาจะฆ่าด้วยมือเปล่าของเขา โฮเซ่บอกว่าหน่วยกู้ภัยของเขาที่เขาได้ดื่มเลือดเต่าจะมีชีวิตอยู่ในช่วง 16 เดือนที่เขาบอกว่าเขาได้รับการลอยในทะเล เมื่อเรือของเขาในที่สุดล้างขึ้นที่ทำด้วยไม้มะเกลืออะทอลในวันพฤหัสบดีที่กึ่งกลางระหว่างฮาวายและออสเตรเลียเขาก็ผอมแห้งและแทบจะไม่สามารถที่จะเดิน Ola Fjeldstad นักเรียนมานุษยวิทยานอร์เวย์ผู้ที่ทำวิจัยในหมู่เกาะมาร์แชลล์กล่าวว่าเรือไฟเบอร์กลาโฮเซของเจาะสัญญาณของบาดใจอ้อม 7,500 ไมล์: Ola Fjeldstad นักเรียนมานุษยวิทยา: ก่อนอื่นเราพบเรือซึ่งอาจจะเป็น 24 ส่วนท้ายของเขา เครื่องยนต์หักเติบโตกว่าด้วยเปลือกหอยและสัตว์ทะเลอื่น ๆ และมีนกสดลูกเต่าที่ตายแล้วบางส่วนเปลือกหอยเต่าเหลือปลาและมันก็อยู่ในสภาพที่ไม่ดีงามและมีโศกนาฏกรรมในเรื่องนี้ มีสองคนที่อยู่บนเรือเมื่อมันออกมาจากเม็กซิโกเอลซัลวาดอร์ในเดือนกันยายน 2012 ได้ แต่โฮเซกล่าวว่าเพื่อนของเขาเพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อหลายเดือนก่อนหน้านี้ ลิตเติ้ลเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็นจนถึงขณะนี้เขามีการวาดภาพในการสื่อสารกับคนที่อยู่บนเกาะที่ห่างไกลแปซิฟิกเพราะพวกเขาไม่สามารถเข้าใจภาษาสเปน ชาวบ้านที่ได้รับการพยาบาลผมยาวคนแปลกหน้าเครากลับไปที่สุขภาพและ Ola Fjeldstad กล่าวว่าโฮเซจะทำดีมาก: Ola Fjeldstad นักเรียนมานุษยวิทยา: เขาได้รับจำนวนมากของความแข็งแรง เขารับการรับประทานอาหารจำนวนมากของอาหารปลาข้าวผลไม้และดื่มกาแฟ เขาอยู่ในรูปร่างที่ดีขึ้นมากในขณะนี้ เขาสามารถที่จะเดินไปรอบ ๆ ด้วยตัวเอง เขาแตกตลก! มีเหตุผลที่ดีที่จะมีความร่าเริง; เขาพลาดหมู่เกาะมาร์แชลล์ก็จะได้รับอีก 1,000 หรือเพื่อไมล์ก่อนโฮเซจะมีความหวังในการตีที่ดินอีกครั้งใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลา นก เต่า อะไรที่เขาจะเอา เขาจะฆ่าด้วยมือเปล่า โฮเซ่บอก rescuers ของเขาที่เขาได้ดื่มเลือดเต่าอยู่ในช่วง 16 เดือน เขาบอกว่าเขาก็ลอยในทะเล เมื่อเรือของเขาก็ล้างขึ้นที่ ebon อะทอลล์ในวันพฤหัสบดี กึ่งกลางระหว่างฮาวายและออสเตรเลีย เขาผอมมากและแทบไม่สามารถเดินได้ fjeldstad โอเล่ ,เป็นภาษาอังกฤษมานุษยวิทยานักเรียนทำวิจัยในเกาะมาร์แชลกล่าวว่าโจเซ่ ไฟเบอร์กลาส เรือเจาะป้ายของบาดใจ 7500 ไมล์อ้อม :

สวัสดี fjeldstad มานุษยวิทยานักเรียน :
เราเจอเรือของเขา ซึ่งน่าจะเป็น 24 ฟุต เครื่องยนต์แตก โต กับ หอยและสัตว์ทะเลอื่น ๆ และมันก็เป็นลูกนก , เต่าตาย , เปลือกบางเต่าปลาที่เหลือ และมันก็อยู่ในสภาพแย่

มีโศกนาฏกรรมในเรื่องนี้ มีคนสองคนบนเรือเมื่อออกเดินทางจากเม็กซิโกเอลซัลวาดอร์ ในเดือนกันยายน 2555 แต่โจเซ่บอกสหายของเขาได้ตายไปหลายเดือนก่อนหน้านี้ เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นไกล เขาต้องวาดภาพเพื่อสื่อสารกับผู้คนบนเกาะแปซิฟิกระยะไกลเพราะพวกเขาไม่สามารถเข้าใจภาษาสเปน ชาวบ้านที่ได้รับการพยาบาลที่ผมยาว คนแปลกหน้าเครากลับสุขภาพและสวัสดี fjeldstad บอกว่า Jose ดีขึ้นมาก :

สวัสดี fjeldstad มานุษยวิทยานักเรียน :
เขาได้รับมากของความแข็งแรง เขาได้กินมากของอาหาร ปลา ข้าว ผลไม้ และดื่มกาแฟเขาดีขึ้นมาก รูปร่างแล้ว เขาสามารถเดินได้ด้วยตัวเอง มันเรื่องตลก !

มีเหตุผลที่ดีที่จะแจ่มใส เขาพลาดหมู่เกาะมาร์แชล จะได้รับอีก 1 , 000 ไมล์หรือดังนั้นก่อนที่โฮเซ่จะมีความหวังของการตี
แผ่นดินอีกครั้ง