History and Systems ReviewA 45-year

History and Systems Review
A 45-year-old woman awoke with right-sided neck pain 10 days earlier. The pain was localized over the right neck. She related that the pain was aggravated in all directions of movement with pain at the end of range. The previous day, the patient had been painting the ceiling in her kitchen using her right upper extremity. The patient described no neurologic pain or paresthesia and reported no difficulty swallowing, eating, or speaking. There were no complaints of vertigo, blurring, dizziness, tinnitus, or unsteadiness of gait. The pain levels and intensity have lessened slightly since the onset. Further questioning revealed that the patient was otherwise in good health and had no reports of bowel or bladder impairment, or night pain unrelated to movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติและการตรวจสอบระบบปลุกผู้หญิงอายุ 45 ปี มีอาการปวดคอด้านขวา 10 วันก่อนหน้านี้ อาการปวดที่เป็นภาษาท้องถิ่นเหนือคอด้านขวา เธอที่เกี่ยวข้องว่า ความเจ็บปวดมี aggravated ทุกทิศทางของความเจ็บปวดที่สุดของช่วงการเคลื่อนไหว วันก่อนหน้านี้ ผู้ป่วยมีการวาดภาพเพดานในห้องครัวของเธอใช้ส่วนปลายด้านบนขวาของเธอ ผู้ป่วยอธิบายไม่ปวด neurologic หรือ paresthesia และรายงานไม่มีกลืนลำบาก กิน หรือพูด ร้องของอาการรู้สึกหมุน เบลอ มึน เครียด หรือเห็นเดินเซเดินไม่ได้ ระดับความเจ็บปวดและความรุนแรงมีน้อยเล็กน้อยตั้งแต่เริ่มการ สงสัยเพิ่มเติม เปิดเผยว่า ผู้ป่วยมีสุขภาพดีอย่างอื่น และก็ไม่มีรายงานของลำไส้ หรือกระเพาะปัสสาวะผล หรือปวดกลางคืนที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและการทบทวนระบบ
ผู้หญิง 45 ปีตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดคอด้านขวา 10 วันก่อนหน้านี้ ความเจ็บปวดที่ได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นกว่าคอขวา เธอที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่ได้รับการกำเริบในทุกทิศทางของการเคลื่อนไหวที่มีอาการปวดที่ปลายสุดของช่วง วันก่อนหน้านี้ผู้ป่วยที่ได้รับการวาดภาพเพดานในห้องครัวของเธอโดยใช้ปลายด้านบนขวาของเธอ ผู้ป่วยไม่มีอาการปวดอธิบายระบบประสาทหรืออาชาและรายงานกลืนลำบากไม่มีกินหรือการพูด มีการร้องเรียนไม่วิงเวียนเขาเบลออาการวิงเวียนศีรษะหูอื้อหรือความไม่แน่นอนของการเดิน ระดับความเจ็บปวดและความรุนแรงได้ลดลงเล็กน้อยตั้งแต่เริ่มมีอาการ การซักถามเพิ่มเติมพบว่าผู้ป่วยเป็นอย่างอื่นในสุขภาพที่ดีและมีไม่มีรายงานของลำไส้หรือกระเพาะปัสสาวะจากการด้อยค่าหรือปวดคืนไม่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์และระบบตรวจสอบ
ผู้หญิงวัย 45 ปีตื่นขึ้นพร้อมกับความเจ็บปวดคอขวา 10 วันก่อนหน้านั้น ความเจ็บปวดคือถิ่นเหนือคอด้านขวา เธอเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่รุนแรงในทุกทิศทางของการเคลื่อนไหวกับความเจ็บปวดในตอนท้ายของช่วง วันก่อน ผู้ป่วยได้รับภาพวาดเพดานในห้องครัวของเธอ ใช้แขนของเธอถูกคนไข้ไม่มีอาการปวด หรืออาการทางประสาทไว้และรายงานไม่ยากกลืนกินหรือพูด ไม่มีการร้องเรียนของ Vertigo , เบลอ เวียนหัว หูอื้อ หรือ unsteadiness ของการเดิน ความเจ็บปวดและระดับความรุนแรงได้ลดลงเล็กน้อยตั้งแต่เริ่มนะถามคำถามเพิ่มเติมพบว่าผู้ป่วยเป็นอย่างอื่นในสุขภาพที่ดีและไม่มีรายงานของลำไส้หรือกระเพาะปัสสาวะเสื่อม หรือคืนความเจ็บปวดที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว