Natural ventilation has served as a

Natural ventilation has served as an effective passive cooling design strategy to reduce energy used by air-con¬ditioning systems. For tropical regions, where the air tem¬perature and relative humidity are generally high, the effectiveness of natural ventilation is always questionable. The vernacular architecture of Thailand, such as the tradi-tional Thai house in Fig. 1a,was designed to take advantage of the prevailing winds. The traditional Thai house is normally built with three notable characteristics: an elevated foor, a steeply pitched roof with long overhangs, and a large open terrace. The elevated foor prevents sudden fooding, protects occupants from dangerous animals, and allows more wind to fow through the living space. The long overhangs provide shade protect the house from rain. There is a thermal stratifcation in the house; the air temperature in the lower part of the house is lower than that in the upper part. The occupant usually stays in the lower, more com¬fortable part of the space. The large open terrace, which occupies approximately 40% of the total foor area, serves as a space for outdoor activities, and was an important space for the typical extended families of the Thai people of the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบายอากาศตามธรรมชาติได้ทำหน้าที่เป็นตัวผลแฝงระบายความร้อนออกแบบกลยุทธ์เพื่อลดพลังงานที่ใช้ โดยระบบอากาศ-con¬ditioning สำหรับเขตร้อน tem¬perature อากาศและความชื้นสัมพัทธ์สูงทั่วไป ประสิทธิภาพของการระบายอากาศธรรมชาติอยู่เสมออาจ ประเทศไทย สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นตอนเช่นบ้านไทย tradi tional ใน Fig. 1a ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากลมเป็น ปกติอยู่บ้านเรือนไทย มีลักษณะโดดเด่นสาม: foor ที่สูง หลังคาทำให้เกิดมโนภาพอย่างสูงกับ overhangs ยาว และระเบียงขนาดใหญ่ Foor สูงป้องกัน fooding ฉับพลัน ปกป้องครอบครัวจากสัตว์อันตราย และช่วยให้ลมเพิ่มเติมเพื่อ fow ผ่านพื้นที่ใช้สอย Overhangs ยาวให้ร่มเงาบ้านป้องกันฝน มี stratifcation ความร้อนในบ้าน อุณหภูมิอากาศในส่วนล่างของบ้านอยู่ที่ต่ำกว่าในส่วนบน Occupant มักอยู่ในลดลง เพิ่มเติม com¬fortable ส่วนหนึ่งของพื้นที่ การเปิดระเบียง ที่ประมาณ 40% ของพื้นที่ทั้งหมด foor เป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง และ พื้นที่สำคัญสำหรับครอบครัวแบบขยายทั่วไปของคนไทยในอดีตนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบายอากาศตามธรรมชาติได้ทำหน้าที่เป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพการออกแบบการระบายความร้อนแบบพาสซีฟที่จะลดการใช้พลังงานโดยระบบเครื่องcon¬ditioning สำหรับภูมิภาคเขตร้อนที่tem¬peratureอากาศและความชื้นสัมพัทธ์สูงโดยทั่วไปประสิทธิภาพของการระบายอากาศตามธรรมชาติเป็นที่น่าสงสัยอยู่เสมอ สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของประเทศไทยเช่นบ้านไทย Tradi-tional ในรูป 1a, ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากลมพัด บ้านไทยโบราณที่ถูกสร้างขึ้นตามปกติท​​ี่มีลักษณะโดดเด่นสาม: Foor สูงหลังคาแหลมสูงลิ่วกับยื่นยาวและระเบียงเปิดโล่งขนาดใหญ่ Foor สูงป้องกันไม่ให้ Fooding ฉับพลันปกป้องผู้โดยสารจากสัตว์ที่เป็นอันตรายและช่วยให้ลมมากขึ้นเพื่อ FOW ผ่านพื้นที่ที่อาศัยอยู่ ยื่นยาวให้ร่มเงาปกป้องบ้านจากฝน มี stratifcation ความร้อนในบ้านคือ; อุณหภูมิของอากาศในส่วนล่างของบ้านต่ำกว่าในส่วนบน ครอบครองมักจะอยู่ในระดับที่ต่ำส่วนหนึ่งcom¬fortableมากขึ้นของพื้นที่ ระเบียงเปิดโล่งขนาดใหญ่ซึ่งตรงประมาณ 40% ของพื้นที่รวม Foor ทำหน้าที่เป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรมกลางแจ้งและเป็นพื้นที่ที่สำคัญสำหรับครอบครัวขยายตามแบบฉบับของคนไทยที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบายอากาศแบบธรรมชาติได้ทำหน้าที่ที่มีเรื่อยๆเย็นการออกแบบกลยุทธ์เพื่อลดการใช้พลังงานจากเครื่องปรับอากาศ¬ ditioning ระบบ สำหรับภูมิภาคร้อนชื้นที่อากาศแบบ¬ perature และความชื้นสัมพัทธ์โดยทั่วไปจะสูง ประสิทธิภาพของการระบายอากาศตามธรรมชาติอยู่เสมอที่น่าสงสัย สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของไทย เช่น บ้านทรงไทย ในรูปที่ 1A Tradi tional ,ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากลมแลกเปลี่ยน . บ้านไทยแบบดั้งเดิมจะสร้างขึ้นด้วย 3 คุณสมบัติเด่น : foor สูง , หลังคาแหลมสูงยาวเกินไป และระเบียงเปิดขนาดใหญ่ การ foor ยกระดับป้องกันทันที fooding ปกป้องผู้โดยสารจากสัตว์อันตรายและช่วยให้ลมมากขึ้นเพื่อเฝ้าตามพื้นที่ใช้สอยเกินไป ยาว ให้ร่มเงา ปกป้องบ้านจากฝน มี stratifcation ความร้อนในบ้าน อุณหภูมิของอากาศในส่วนล่างของบ้านต่ำกว่าในส่วนบน สมาชิกคนที่มักจะอยู่ในที่ต่ำกว่ามากขึ้นด้วย¬ fortable ส่วนหนึ่งของพื้นที่ เปิดระเบียงขนาดใหญ่ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 40 % ของพื้นที่ foor ทั้งหมด เพื่อเป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรมกลางแจ้งและพื้นที่สำคัญโดยครอบครัวของคนไทยในอดีต