The Boutique and Lifestyle Lodging

The Boutique and Lifestyle Lodging Association released its first research White Paper. This document, on the behalf of independent boutique hoteliers, serves as a tool in developing a universal standard and criteria for defining boutique and lifestyle lodgings.

There has been no commonly agreed definition of “boutique hotel” which is why BLLA is releasing the project findings. This study was undertaken to provide clarity for the current meaning of the terms “boutique hotel” and “lifestyle hotel.” The research points out perceived differences between the boutique and lifestyle hotels, indicating that the aesthetics of a lifestyle hotel, as opposed to that of a boutique hotel, are more contemporary. A lifestyle hotel offers more ancillary services and is focused on wellness and life-enrichment. More specifically, a lifestyle hotel would not be a small, historic property, which would be categorized more appropriately as a boutique hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูติคและไลฟ์สไตล์พักสมาคมออกงานวิจัยแรกเป็นกระดาษสีขาว เอกสารนี้ ในนามของพนักงานโรงแรมบูติกอิสระ ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการพัฒนามาตรฐานสากลและเกณฑ์สำหรับการกำหนดพักบูติคและไลฟ์สไตล์มีนิยามไม่ตกลงกันโดยทั่วไปของ "บูติกโฮเต็ล" ซึ่งเป็นเหตุผลที่ BLLA กำลังปล่อยผลการวิจัยโครงการ การศึกษานี้ได้ดำเนินการให้ความคมชัดความหมายปัจจุบันของ "บูติกโฮเต็ล" และ "โรงแรมไลฟ์สไตล์" การวิจัยชี้ให้เห็นในบูติกและไลฟ์สไตล์โรงแรม ระบุว่า การโรงแรม ตรงข้ามกับที่พัก ร่วมสมัยต่างรับรู้ โรงแรมมีบริการเสริมเพิ่มเติม และเน้นไปที่สุขภาพและเพิ่มคุณค่าชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงแรมจะไม่เล็ก ประวัติศาสตร์คุณสมบัติ ที่จะแบ่งประเภทเหมาะเป็นโรงแรมบูติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูติคไลฟ์สไตล์และสมาคมที่พักการปล่อยตัววิจัยครั้งแรกของกระดาษสีขาว เอกสารนี้ในนามของผู้ประกอบการโรงแรมบูติกที่เป็นอิสระทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการพัฒนามาตรฐานสากลและหลักเกณฑ์การกำหนดบูติกและที่พักวิถีการดำเนินชีวิต. ยังไม่มีการตกลงกันโดยทั่วไปความหมายของ "โรงแรมบูติก" ซึ่งเป็นเหตุผลที่ BLLA จะปล่อยผลการวิจัยโครงการ . การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความชัดเจนสำหรับความหมายในปัจจุบันของคำว่า "โรงแรมบูติก" และ "โรงแรมการดำเนินชีวิต." การวิจัยชี้ให้เห็นความแตกต่างของการรับรู้ระหว่างบูติกและไลฟ์สไตล์ของโรงแรมที่แสดงให้เห็นว่าความสวยงามของโรงแรมไลฟ์สไตล์เมื่อเทียบกับที่ ของโรงแรมบูติกที่มีร่วมสมัยมากขึ้น โรงแรมไลฟ์สไตล์มีบริการเสริมมากขึ้นและมุ่งเน้นไปที่สุขภาพและชีวิตการตกแต่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมไลฟ์สไตล์จะไม่เป็นขนาดเล็กของสถานที่ประวัติศาสตร์ซึ่งจะแบ่งได้อย่างเหมาะสมเป็นโรงแรมบูติก