Traditional Boat Race The Tradition

Traditional Boat Race
The Traditional Boat Race is held in October or November each year when the Nan River flows swiftly past the province. It is incorporated with the celebrations of the Black Ivory and the local Kathin ceremony. Boats are dugouts made from large logs ad beautifully decorated. Manned by well-trained oarsmen, the racing boats are lustily cheered on by spectators lining both banks of the river.


Attractions

Nam Wa Rafting
This exciting activity waits for tourists who like to shoot many rapids. Rafting can be accompanied by elephant riding. The suitable time for rafting is from September to February. Visitors can contact travel agencies in the town..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันเรือแบบดั้งเดิม การแข่งขันเรือแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายนปีเมื่อแม่น้ำน่านไหลอย่างรวดเร็วผ่านจังหวัด มันจะรวมกับฉลองงาช้างดำและทอดกฐินในท้องถิ่น เรือ dugouts จากโฆษณาบันทึกขนาดใหญ่ตกแต่งอย่างสวยงามได้ Manned โดยฝึกฝนในลำน้ำต่าง ๆ เรือแข่งจะ lustily โห่ร้องบน โดยผู้ชมซับทั้งสองฝั่งแม่น้ำ สถานที่ท่องเที่ยวน้ำหว้าแก่ง กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นนี้รอนักท่องเที่ยวที่ชอบการถ่ายภาพหลายแก่ง ล่องแพพร้อมกับ โดยขี่ช้าง เวลาที่เหมาะสมสำหรับการล่องแก่งเป็นจากเดือนกันยายนถึงกุมภาพันธ์ ผู้เข้าชมสามารถติดต่อหน่วยงานการท่องเที่ยวในเมือง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แข่งเรือแบบดั้งเดิมการแข่งขันเรือแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายนของทุกปีเมื่อแม่น้ำน่านไหลอย่างรวดเร็วที่ผ่านมาจังหวัด
มันจะรวมกับการเฉลิมฉลองของสีดำและสีงาช้างพิธีทอดกฐินท้องถิ่น เป็นเรือที่ทำจาก dugouts บันทึกโฆษณาขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม บรรจุคนโดยฝีพายมีการฝึกอบรมที่มีการแข่งเรืออย่างมีชีวิตชีวากำลังใจจากผู้ชมแถวทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ. สถานน้ำว้าล่องแก่งนี้กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นรอสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบการถ่ายภาพแก่งจำนวนมาก ล่องแก่งสามารถจะมาพร้อมกับขี่ช้าง เวลาที่เหมาะสำหรับการล่องแพจากกันยายน-กุมภาพันธ์ ผู้เข้าชมสามารถติดต่อหน่วยงานการท่องเที่ยวในเมือง ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งเรือยาวประเพณีการแข่งเรือยาวประเพณี
จัดขึ้นในเดือนตุลาคม หรือพฤศจิกายน ในแต่ละปีเมื่อแม่น้ำน่านไหลอย่างรวดเร็วผ่านจังหวัด มันรวมกับการฉลองของงาช้างดำ และพิธีทอดกฐินท้องถิ่น เรือทำจากบันทึกโฆษณา dugouts ขนาดใหญ่ตกแต่งอย่างสวยงาม . คำนามพหูพจน์ของ oarsman manned โดยฝึกปรือการแข่งเรือ lustily กำลังใจจากผู้ชมเรียงรายสองฝั่งแม่น้ำ





เที่ยวล่องแก่งน้ําว้าที่น่าตื่นเต้นกิจกรรมรอนักท่องเที่ยวที่ชอบยิงหลายแก่ง สามารถมาพร้อมกับล่องแพขี่ช้าง เวลาที่เหมาะสำหรับการล่องแก่งคือตั้งแต่เดือนกันยายนถึงกุมภาพันธ์ ผู้เข้าชมสามารถติดต่อหน่วยงานการท่องเที่ยวในเมือง . . . . . . .