At first glance, Built to Last seem

At first glance, Built to Last seems to reach an extremely attractive conclu¬sion. The most successful companies all share in common a commitment to core values. This would seem to provide very persuasive reasons for any business to make a strong commitment to ethics. Good ethics seem to be connected to good business. Unfortunately, things are not as they appear. Collins and Porras are explicit in pointing out that while having a set of core values was essential in long-term success, they discovered no right set of core values. Their conclusion was that it was important only that companies have values, not that they have any particular values. In fact executives at one of their "visionary" companies, Philip Morris were described as defiant and self-righteous in their prosmoking ideology. The authors quote a Fortune magazine description of Philip Morris CEO Michael Miles as "ruthless focused ... cold-blooded." Miles is also quoted as saying "I see nothing morally wrong with the [tobacco] business. . . . I see nothing wrong with selling people products they don't need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้อย่างรวดเร็วก่อนสร้างขึ้นเพื่อล่าสุดดูเหมือนว่าจะไปถึงไซออน conclu ¬น่าสนใจมาก บริษัท ประสบความสำเร็จมากที่สุดร่วมกันในการร่วมกันมุ่งมั่นที่จะค่านิยมหลัก นี้ก็ดูเหมือนจะให้เหตุผลโน้มน้าวใจมากสำหรับธุรกิจใดที่จะทำให้ความมุ่งมั่นในจริยธรรม จริยธรรมที่ดีดูเหมือนจะเชื่อมต่อกับธุรกิจที่ดี โชคร้ายที่สิ่งที่ไม่เป็นที่ปรากฏคอลลินและ Porras เป็นที่ชัดเจนในการชี้ให้เห็นว่าในขณะที่มีการตั้งค่าของค่านิยมหลักที่สำคัญในการประสบความสำเร็จในระยะยาวที่พวกเขาค้นพบไม่มีการตั้งค่าที่เหมาะสมของค่านิยมหลัก ข้อสรุปของพวกเขาก็คือว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญเท่านั้นที่ บริษัท มีค่าที่ไม่ว่าพวกเขามีค่าใด ๆ ในความเป็นจริงผู้บริหารระดับสูงที่เป็นหนึ่งใน "วิสัยทัศน์" ของพวกเขา บริษัทฟิลิปมอร์ริสได้รับการอธิบายว่าท้าทายและความชอบธรรมในอุดมการณ์ prosmoking ของพวกเขา ผู้เขียนพูดคำอธิบายนิตยสารโชคลาภของฟิลิปมอร์ริสซีอีโอของไมเคิลไมล์ขณะที่ "หินที่เน้น ... เลือดเย็น." ไมล์เป็นที่ยกมาเป็นบอกว่า "ฉันเห็นอะไรผิดปกติกับทางศีลธรรม [ยาสูบ] ธุรกิจ .... ฉันเห็นอะไรผิดปกติกับการขายผลิตภัณฑ์ของคนที่พวกเขาไม่จำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างรวดเร็วก่อน สร้างขึ้นเพื่อล่าสุดดูเหมือนว่าถึง conclu¬sion น่าสนใจมาก บริษัทประสบความสำเร็จมากที่สุดทั้งหมดร่วมกันมาค่านิยมหลัก นี้จะดูเหมือนจะมีเหตุผลมาก persuasive สำหรับธุรกิจใด ๆ เพื่อทำให้จริยธรรมมาแรง จริยธรรมที่ดีดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับธุรกิจที่ดี อับ สิ่งไม่เป็นที่ปรากฏ คอลลินส์และ Porras ชัดเจนในการชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่มีชุดของค่านิยมหลักที่สำคัญในความสำเร็จระยะยาว พวกเขาพบชุดไม่เหมาะสมของค่านิยมหลัก บทสรุปของพวกเขาถูกว่า มันสำคัญเพียงว่า บริษัทมีค่า ไม่ว่า จะมีค่าเฉพาะใด ๆ ในความเป็นจริงผู้บริหารที่บริษัทของพวกเขา "วิสัยทัศน์" ฟิลิปมอร์ริสได้อธิบายว่า defiant และ self-righteous ในอุดมการณ์ของพวกเขา prosmoking ผู้เขียนเสนอคำอธิบายของนิตยสาร Fortune ฟิลิปมอร์ริส CEO ไมเคิลไมล์เป็น "หินเน้น...เลือดเย็น" นอกจากนี้ยังมีการเสนอราคาไมล์เป็นว่า "เห็นอะไรผิดคุณธรรมกับธุรกิจ [สูบบุหรี่] .... ผมดูไม่ผิดคนขายสินค้าที่ไม่จำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับที่สร้างขึ้นครั้งแรกในครั้งสุดท้ายดูเหมือนจะเพื่อเข้าถึงยังน่าดึงดูดใจเป็นอย่างมากที่ล้อมรอบ conclu ¬ บริษัทประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ใช้กันทั่วไปในที่ความมุ่งมั่นกับค่านิยมหลัก โรงแรมแห่งนี้จะดึงดูดใจเป็นอย่างมากจัดให้บริการด้วยเหตุผลสำหรับธุรกิจใดๆเพื่อทำให้ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะจริยธรรม จรรยาบรรณที่ดีก็ดูเหมือนจะเป็นเชื่อมต่อกับธุรกิจที่ดี เป็นที่น่าเสียดายว่าสิ่งต่างๆไม่ได้เป็นก็จะปรากฏขึ้นCollins porras และได้รับอย่างชัดเจนในชี้ออกมาว่าในขณะที่มีการตั้งค่าหลักเป็นสิ่งจำเป็นในความสำเร็จระยะยาวพวกเขาพบไม่มีตั้งอยู่ในคุณค่า บทสรุปของพวกเขาคือการที่มันเป็นความสำคัญเฉพาะที่บริษัทมีค่าไม่ใช่ว่าพวกเขามีค่าอย่างใดอย่างหนึ่ง ในความเป็นจริงแล้วผู้บริหารระดับสูงที่หนึ่งในของพวกเขา"ด้านวิสัยทัศน์"บริษัท,Philip Morris ว่าเป็นตามที่อธิบายไว้เป็นอุดมการณ์จองหองและในแบบบริการตัวเองใน prosmoking ชอบธรรมของพวกเขา รายละเอียดการเสนอราคาที่ผู้เขียนนิตยสาร Fortune ของ Philip Morris ประธานเจ้าหน้าที่บริหารไมเคิลไมล์เป็น"ไร้ความปรานีที่มุ่งเน้นเลือดเย็น"ไมล์มีที่เสนอว่า"ผมดูไม่มีอะไรผิดทางศีลธรรมด้วย[]ที่โรงงานยาสูบยังทางธุรกิจ .... .... .... ฉันไม่เห็นอะไรเลยผิดกับการขาย ผลิตภัณฑ์ ผู้คนก็ไม่จำเป็นต้อง