Festival of Offering Food by lots:

Festival of Offering Food by lots: Salak Pat and Salak Yom

Salak Yom is one of the lots offered in the festival of Salak Pat. However, only females may be the providers. This may only be done once similar to the ordination of a man which may be done once. Thus it has to be great and beautiful. There need to be a lot of preparations. A person doing it needs to be determined. Items that are put in Salak Yom include those of a woman such as combs, face powder, cosmetics, necklaces, rings, money, gold etc. Once these have been accepted by monks, the providers will ask for these items back. Another type of items will include items that are used for the preservation of Buddhism such as monks’ necessities. Moreover, Salak Yom is beautifully decorated and dyed with colours at the end of bamboo lots. Items that are hung on the lots need to be dyed as well to make sure that this is the greatest offering and making merits in one’s life. The festival includes performances of traditional fiddles; Salak Yom Contest; Poem Recitation Contest (Ham Ga Long); Reading of writings on lots and Salak Pat Offerings.

Date/Time: Middle of September
Venue: Lamphun Province Administrative Organisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลอาหารที่นำเสนอ โดยจำนวนมาก: Pat สลักและสลักยม ยมสลักเป็นจำนวนมากที่นำเสนอในงานเทศกาลของ Pat สลักอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เท่านั้นฉันได้ในผู้ให้บริการ นี้อาจจะทำได้เท่าทันทีคล้ายกับการบวชของชายคนหนึ่งซึ่งอาจจะทำเพียงครั้งเดียวนั้น ดังนั้น มันมีดี และสวยงาม มีต้องการจะเตรียม คนทำมันต้องถูกกำหนด สินค้าที่วางในยมสลักรวมของผู้หญิงเช่นรวงผึ้ง ผงใบหน้า เครื่องสำอาง สร้อยคอ แหวน เงิน ทองฯลฯ เมื่อเหล่านี้ได้รับการยอมรับ โดยพระสงฆ์ ผู้ที่จะขอสำหรับสินค้าเหล่านี้กลับ สินค้าชนิดอื่นจะรวมสินค้าที่ใช้เพื่อการอนุรักษ์พุทธศาสนาเช่นปัจจัยของพระสงฆ์ นอกจากนี้ ยมสลักอย่างสวยงามตกแต่ง และย้อมสี ด้วยสีที่ปลายไม้ไผ่จำนวนมาก สินค้าที่แขวนบนล็อตต้องย้อมเป็นอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่า นี้จึงยิ่งใหญ่และการทำบุญในชีวิต เทศกาลมีการแสดงแบบดั้งเดิม fiddles ประกวดยมสลัก ประกวดการอ่านบทกวี (แฮม Ga ยาว); อ่านงานเขียนจำนวนมากและสลัก Pat เหนื่อยวัน/เวลา: กลางกันยายน สถานที่: จังหวัดลำพูนองค์การบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลแห่งการเสนอขายอาหารจำนวนมากโดย: แพ็ตและสลักสลักยมสลักยมเป็นหนึ่งในจำนวนมากที่นำเสนอในงานเทศกาลของสลักแพ็ต แต่เพียงหญิงอาจจะเป็นผู้ให้บริการ นี้อาจจะทำครั้งเดียวคล้ายกับการบวชของชายคนหนึ่งซึ่งอาจจะทำครั้งเดียว ดังนั้นจึงจะต้องมีความยิ่งใหญ่และสวยงาม จำเป็นที่จะต้องมีเป็นจำนวนมากในการเตรียมการ คนทำจะต้องมีการกำหนด รายการที่จะใส่ในยมสลักรวมถึงผู้ที่ของผู้หญิงเช่นหวี, แป้งฝุ่น, เครื่องสำอางค์, สร้อยคอ, แหวน, เงิน, ทองและอื่น ๆ เหล่านี้เมื่อได้รับการยอมรับโดยพระสงฆ์ผู้ให้บริการจะถามสำหรับรายการเหล่านี้กลับมา ประเภทของรายการอื่นจะรวมถึงรายการที่ใช้สำหรับการเก็บรักษาของพุทธศาสนาเช่นความจำเป็นของพระสงฆ์ นอกจากนี้สลักยมได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามและย้อมด้วยสีที่ส่วนท้ายของไม้ไผ่จำนวนมาก รายการที่แขวนอยู่บนจำนวนมากจะต้องมีการย้อมเป็นอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่านี่คือการเสนอขายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและทำประโยชน์ในชีวิตหนึ่งของ เทศกาลรวมถึงการแสดงของไวโอลินแบบดั้งเดิม สลักยมประกวด; ประกวดสวดบทกวี (Ga แฮมยาว); อ่านงานเขียนเกี่ยวกับจำนวนมากและมูลค่าการเสนอขายสลักแพ็ต. วันที่ / เวลา: กลางกันยายนสถานที่: จังหวัดลำพูนองค์การบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลถวายอาหารโดยมาก : สละ สละแพทยม

สลักยมเป็นหนึ่งของการเดินทางที่เสนอในเทศกาลสลักแพท อย่างไรก็ตาม เฉพาะเพศหญิงอาจเป็นผู้ให้บริการ นี้อาจจะทำเพียงครั้งเดียวเหมือนการบวชของผู้ชายที่อาจจะทำครั้งเดียว ดังนั้นมันต้องยิ่งใหญ่และสวยงามมาก มันต้องมีจำนวนมากของการเตรียมการ คนที่ทำจะต้องได้รับการพิจารณาสินค้าที่ใส่สลัก ยม รวมถึงผู้ที่ของผู้หญิง เช่น รวงผึ้ง , แป้งแต่งหน้า , เครื่องสำอาง , สร้อยคอ , แหวน เงิน ทอง ฯลฯ เมื่อเหล่านี้ได้รับการยอมรับโดยพระสงฆ์ ผู้ให้บริการจะถามสำหรับรายการเหล่านี้กลับ ประเภทของรายการอื่นจะรวมรายการที่ถูกใช้สำหรับการรักษาของพระพุทธศาสนา เช่น พระที่จำเป็น นอกจากนี้ักโยมที่ตกแต่งอย่างสวยงามและย้อมด้วยสีที่ปลายไม้ไผ่มาก รายการที่ถูกแขวนบนมากมายต้องย้อมเป็นอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่า นี้คือการเสนอมากที่สุด และทำบุญในชีวิตหนึ่งของ เทศกาลรวมถึงการแสดงของเล่นแบบดั้งเดิม ; สลักยมการประกวดการประกวดการท่องจำบทกวี ( แฮมกายยาว ) ; อ่านงานเขียนมาก ๆ และบูชา

แพทสลัก .วันที่ / เวลา : กลางเดือนกันยายน
สถานที่ : การบริหารองค์กรจังหวัดลำพูน