presenting her first new piece in n

presenting her first new piece in new york in more than a decade, american artist ann hamilton merges the transitory presence of time with
the ductility of material to create a large-scale installation – ‘the event of a thread’ – for the 55,000-square-foot wade thompson drill hall.
a field of 42 large wood-plank swings – able to accommodate two people at once – fill the expansive space, with a massive kinetic curtain
forming a backdrop that reacts to the sway of each visitor through a rope-and-pulley system.
commissioned by the armory, the work references the building’s architecture, as well as the individual encounters and congregational
conclaves that permeates its rich social history. in addition to these elements, hamilton also introduces into the mix pigeons that are supposed
to be released at the end of each day to fly around the space and ‘home’ to a large cage at the back of the hall.
the multisensory artwork fuses movement, sound, and live events that invite visitors to connect through the reactions of one another
and the work itself, revealing and celebrating the virtue of the singular and collective body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเสนอชิ้นใหม่ของเธอครั้งแรกในนิวยอร์กในทศวรรษกว่า ศิลปินอเมริกันแอนน์แฮมิลตันผสานอยู่อนิยมเวลาเกิดความเหนียวโดยวัสดุที่สร้างมีขนาดใหญ่ติดตั้ง – 'เหตุการณ์ของเธรด' – 55000 สแควร์เท้าลุยหอสว่านทอมป์สันเขตใหญ่ 42 แผ่นไม้ชิงช้า – สามารถรองรับคนสองครั้ง – เติมพื้นที่กว้าง ม่านเดิม ๆ ขนาดใหญ่เป็นฉากหลังที่ทำปฏิกิริยากับกทางของแต่ละผู้เยี่ยมชมผ่านระบบเชือก และรอกโดยกล่าวว่า armory งานอ้างอิงของอาคารสถาปัตยกรรม และผลงานแต่ละ และ congregationalconclaves ที่บริเวณห่างออกไปเป็นสังคมประวัติ นอกจากองค์ประกอบเหล่านี้ ฮามิลตันยังแนะนำเป็นนกผสมที่ควรที่จะออกในแต่ละวันจะบินรอบพื้นที่และ 'บ้าน' ให้กรงใหญ่ด้านหลังของศาลางานศิลปะ multisensory fuses เคลื่อนไหว เสียง ถ่ายทอดสดเหตุการณ์ และที่เชิญชมการเชื่อมต่อผ่านปฏิกิริยาของคนอื่นและทำงานเอง เปิดเผย และฉลองความประเสริฐของเอกพจน์ และรวมร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเสนอชิ้นใหม่ของเธอครั้งแรกในนิวยอร์กในทศวรรษที่มากกว่าศิลปินอเมริกันแอนแฮมิลตันดังกล่าวปรากฏชั่วคราวของเวลาที่มี
ความเหนียวของวัสดุที่จะสร้างการติดตั้งขนาดใหญ่ - เหตุการณ์ของด้าย '- สำหรับ 55,000 ตาราง เท้าเจาะกลางลุยทอมป์สัน
สาขาขนาดใหญ่ 42 ชิงช้าไม้กระดาน - สามารถรองรับคนสองคนในครั้งเดียว - เติมเต็มช่องว่างที่ขยายตัวด้วยผ้าม่านการเคลื่อนไหวใหญ่
สร้างฉากหลังที่ทำปฏิกิริยาที่จะแกว่งไปแกว่งมาของผู้เข้าชมแต่ละผ่าน rope- และลูกรอกระบบ
โดยนายอาวุธ, การทำงานที่อ้างอิงถึงสถาปัตยกรรมของอาคารเช่นเดียวกับการเผชิญหน้าแต่ละบุคคลและชุมนุม
เข้มข้นที่แทรกซึมประวัติศาสตร์สังคมที่อุดมไปด้วย นอกเหนือจากองค์ประกอบเหล่านี้แฮมิลตันยังแนะนำเป็นนกพิราบผสมที่ควร
จะได้รับการปล่อยตัวออกมาตอนท้ายของแต่ละวันเพื่อบินไปรอบ ๆ พื้นที่และ 'บ้าน' to กรงขนาดใหญ่ที่ด้านหลังของห้องโถง
งานศิลปะ multisensory ฟิวส์เคลื่อนไหว เสียงและกิจกรรมที่เชิญชวนให้ผู้เข้าชมการเชื่อมต่อผ่านปฏิกิริยาของอีกคนหนึ่ง
และการทำงานของตัวเองเผยให้เห็นและร่วมฉลองความดีของร่างกายเอกพจน์และส่วนรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำเสนอชิ้นใหม่ของเธอครั้งแรกในนิวยอร์กในทศวรรษมากกว่า ศิลปินชาวอเมริกัน แอนน์แฮมิลตันผสานสถานะชั่วคราวของเวลากับ
ความเหนียวของวัสดุในการสร้างและการติดตั้งขนาดใหญ่เหตุการณ์หัวข้อ ' –สำหรับ 55 , 000 ตารางฟุต เวด ทอมป์สัน สว่าน ฮอลล์
สนาม 42 ขนาดใหญ่ไม้ชิงช้าฯ สามารถรองรับได้ 2 คน พร้อมกัน และเติมพื้นที่กว้างขวางที่มีขนาดใหญ่จากม่าน
รูปฉากหลังที่จะตรวจจับ ครอบงำของผู้เข้าชมแต่ละผ่านเชือกและระบบรอก
มอบหมายจากคลังแสง ของอาคารงานสถาปัตยกรรมการอ้างอิง รวมทั้งบุคคล กับที่มา
conclaves ที่ permeates ประวัติศาสตร์สังคมของคนรวย นอกจากองค์ประกอบเหล่านี้แฮมิลตันยังแนะนําผสมในนกพิราบที่ควร
ที่จะออกในตอนท้ายของแต่ละวันจะบินไปรอบ ๆพื้นที่และ ' บ้าน ' กรงขนาดใหญ่ที่ด้านหลังของฮอลล์
งานศิลปะที่หลากหลายความรู้สึกฟิวส์เคลื่อนไหว เสียง และอยู่ในเหตุการณ์ที่ชวนให้ผู้เข้าชมเพื่อเชื่อมต่อผ่านปฏิกิริยาของกันและกัน
และลักษณะงานเปิดเผย และฉลองนามเอกพจน์และโดยรวมของร่างกาย