At 65 years of age, Colonel Sanders

At 65 years of age, Colonel Sanders received his first social security cheque of $99. He was broke, owned a small house and a beat up car.He made a decision that things had to change. His friends used to like his chicken recipe very much. The fact that this was the only novel idea he had, he decided to act upon it.
He left Kentucky and started his travels to different US states to sell his idea. He would tell restaurant owners that he had a chicken recipe which people liked and he was ready to give it to them for free, in return for a small percentage on the items sold. He got rejections after rejections, but did not give up. In fact, he got over 1000 rejections.
He got 1009 NO’s before he got his first Yes. With that one success Colonel Hartland Sanders changed the eating habits of the whole world with Kentucky Fried Chicken, popularly known as KFC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 65 ปี ผู้พันแซนเดอส์รับเขาเช็คสังคมแรกของ $99 เขาได้ยากจน เป็นเจ้าของบ้านหลังเล็ก ๆ และชนะค่ารถ เขาทำการตัดสินใจที่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อนของเขาใช้สูตรไก่ของเขาชอบมาก ความจริงที่ว่า นี้เป็นความคิดเฉพาะนวนิยายเขา เขาตัดสินใจที่จะทำงานกับมันเขาซ้ายเคนทักกี และเริ่มต้นการเดินทางของเขาไปต่าง ๆ เราอเมริกาเพื่อขายความคิดของเขา เขาจะบอกเจ้าของร้านที่ เขามีสูตรไก่ที่คนชอบ และเขาพร้อมที่จะให้ไปฟรี มในเล็กน้อยบนสินค้าที่ขาย เขาได้ปฏิเสธหลังจากปฏิเสธ แต่ไม่ได้ให้ค่า ในความเป็นจริง เขามีมากกว่า 1000 ปฏิเสธเขาได้ 1009 ไม่ก่อนที่เขาได้รับครั้งแรกของเขาได้ ผู้พันแซนเดอส์ Hartland เปลี่ยนแปลงนิสัยการกินของทั้งโลกกับไก่ทอดเคนตั๊กกี้ เรียกขานกันว่าเคเอฟซีดีที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อายุ 65 ปีผู้พันแซนเดอได้รับการตรวจสอบความปลอดภัยทางสังคมของเขาเป็นครั้งแรกของ $ 99 เขาเป็นคนยากจนที่เป็นเจ้าของบ้านหลังเล็ก ๆ และตีขึ้น car.He ตัดสินใจว่าสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อนของเขาเคยชอบสูตรไก่ของเขาเป็นอย่างมาก ความจริงที่ว่านี้คือความคิดใหม่เดียวที่เขามีเขาตัดสินใจที่จะกระทำการใด ๆ .
เขาออกจากเคนตั๊กกี้และเริ่มต้นการเดินทางของเขาไปสหรัฐอเมริกาที่แตกต่างกันที่จะขายความคิดของเขา เขาจะบอกเจ้าของร้านอาหารที่เขามีสูตรไก่ที่คนชอบและเขาพร้อมที่จะให้แก่พวกเขาได้ฟรีในการตอบแทนสำหรับร้อยละขนาดเล็กในรายการที่ขาย เขาได้ปฏิเสธหลังจากปฏิเสธ แต่ไม่ให้ขึ้น ในความเป็นจริงเขาได้มากกว่า 1000 ปฏิเสธ.
เขาได้ NO 1009 ก่อนที่เขาจะได้เป็นครั้งแรกใช่ กับที่หนึ่งที่ประสบความสำเร็จผู้พันแซนเดอฮาร์ทแลนด์เปลี่ยนนิสัยการกินของโลกทั้งโลกที่มีไก่ทอดเคนตั๊กกี้เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายเคเอฟซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

65 ปี ผู้พันแซนเดอร์ได้ประกันสังคมก่อนเช็คของ $ 99 เขาก็เป็นเจ้าของบ้านหลังเล็ก ๆและทุบรถ เขาตัดสินใจว่าสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อนๆ เคยชอบสูตรไก่ของเขามาก ความจริงที่ว่านี้เป็นเพียงนวนิยายความคิดเขาได้ เขาจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการเขาทิ้งในรัฐเคนตั๊กกี้และเริ่มการเดินทางของเขาที่แตกต่างกันไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อขายความคิดของเขา เขาจะบอกเจ้าของร้านว่า เขามีสูตรอาหารไก่ที่คนชอบ และเขาก็พร้อมที่จะให้พวกเขาฟรี ตอบแทนร้อยละขนาดเล็กในรายการขาย เขาถูกปฏิเสธหลังจากปฏิเสธ แต่ไม่ยอมแพ้ ในความเป็นจริง เขามีมากกว่า 1000 ปฏิเสธ .เขาก็ยังไม่มีก่อนเค้าก่อนครับ กับหนึ่งความสำเร็จผู้พันแซนเดอร์ฮาร์ตเลิ่นด์เปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหารของคนทั้งโลกด้วยไก่ทอดที่รู้จักกันแพร่หลายเป็นเคเอฟซี