When Lucille Fletcher took on the c

When Lucille Fletcher took on the challenge of expanding her classic 30-minute radio suspenser Sorry, Wrong Number into an 89-minute feature film, she opted on the Citizen Kane approach, filling the plotline to the brim with revelatory flashbacks. Barbara Stanwyck stars as bedridden hypochondriac Leona Stevenson, who while trying to make a call from her bedroom telephone gets her wires crossed and inadvertently overhears two men plotting a murder. Anxiously, Leona wades through telephone-company bureaucracy to trace the call, never catching on -- until it's too late -- that the murder being planned is hers. A series of flashbacks details the disintegrating marriage between the wealthy Leona and her weakling husband Henry (Burt Lancaster), and Henry's subsequent disastrous get-rich-quick schemes involving chemist Waldo Evans (Harold Vermilyea) and a surly gangster (William Conrad). It would have been a near-sacrilege to alter the radio play's ironic ending, which fortunately remains intact on film. Sorry Wrong Number was first heard on radio's Suspense series in 1943, with Agnes Moorehead as the harried Mrs. Stevenson (a role she'd repeat several times on radio and on stage). Though disappointed that she wasn't chosen to star in the film version, Moorehead took some satisfaction in the fact that a recording of the original radio program was played constantly on the set to help keep Barbara Stanwyck "in the mood". ~ Hal Erickson, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อลูซิลล์เฟล็ทเชอเอากับความท้าทายของการขยาย suspenser วิทยุ 30 นาทีคลาสสิกของเธอเสียใจจำนวนที่ไม่ถูกต้องเข้ามาในภาพยนตร์สารคดี 89 นาทีเธอเลือกที่จะอยู่กับวิธีการที่พลเมือง kane เติมเค้าที่เหว่ว้ากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเปิดหูเปิดตา บาร์บาร่าสแตนวิกดาวล้มป่วยเป็นสตีเวนสันอันตรธาน leona,ในขณะที่พยายามที่จะทำให้การโทรออกจากโทรศัพท์ห้องนอนของเธอได้รับสายเธอข้ามโดยไม่ตั้งใจและได้ยินทั้งสองคนวางแผนฆาตกรรม ความกังวลใจ, leona เดินลุยน้ำผ่านระบบราชการโทรศัพท์ของ บริษัท ที่จะติดตามการโทรที่ไม่เคยจับบน - จนกว่าจะสายเกินไป - ฆาตกรรมที่ถูกวางแผนเป็นของเธอชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรายละเอียดการแต่งงานเปื่อยยุ่ยระหว่าง leona ร่ำรวยและสามีของเธออ่อนแอ henry (เบิร์ตแลงคาสเตอร์), และต่อมาได้รับการรวยอย่างรวดเร็วแผนการร้ายของเฮนรี่ที่เกี่ยวข้องกับเคมีวัลโดอีแวนส์ (แฮโรลด์ vermilyea) และคนร้ายโกรธ (วิลเลียมคอนราด) มันจะได้รับใกล้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่จะปรับเปลี่ยนการเล่นวิทยุสิ้นสุดแดกดันซึ่งโชคดีที่ยังคงเหมือนเดิมอยู่บนแผ่นฟิล์มขอโทษจำนวนที่ไม่ถูกต้องก็ได้ยินเสียงครั้งแรกในซีรีส์ใจจดใจจ่อวิทยุในปี 1943 ด้วย agnes MOOREHEAD เป็น mrs รุมเร้า สตีเวนสัน (บทบาทที่เธอต้องการทำซ้ำหลายครั้งในวิทยุและบนเวที) แต่ผิดหวังที่เธอไม่ได้รับเลือกให้เป็นดาราในเวอร์ชั่นภาพยนตร์Moorehead เอาความพึงพอใจบางอย่างในความเป็นจริงว่าการบันทึกรายการวิทยุที่เป็นต้นฉบับได้รับการเล่นอย่างต่อเนื่องกับชุดเพื่อช่วยให้บาร์บาร่าสแตนวิก "ในอารมณ์" ~ hal เอริก Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาอย่างไร Lucille เฟล็ทเชอร์บนความท้าทายของการขยายของเธอวิทยุ 30 นาทีคลาสสิ suspenser Sorry หมายเลขไม่ถูกต้องลงในฟิล์มมีคุณลักษณะ 89 นาที เธอเลือกวิธีซิติเซนเคน บรรจุ plotline เปี่ยม ด้วย revelatory flashbacks ดาว Stanwyck บาร์บาราเป็น hypochondriac นอนแบบสตีเวนสันเลโอนา ขณะพยายามทำการเรียกจากโทรศัพท์ห้องนอนของเธอที่ได้รับสายเธอข้าม และ overhears พล็อตฆาตกรรมสองคนโดยไม่ได้ตั้งใจ กังวลใจ เลโอนา wades ผ่านระบบราชการโทรศัพท์บริษัทสามารถติดตามการเรียก ไม่เคยจับบน -จนกว่าจะสายเกินไป - ฆาตกรรมที่กำลังวางแผนว่าเธอ ชุดของ flashbacks รายละเอียดแต่งงาน disintegrating ระหว่างเลโอนารวยและโครงร่างสามีเฮนรี (เบิร์ตแลงคาสเตอร์), และของเฮนรีต่อมาร้ายรับรวยด่วนอ่อนแอของเธอเกี่ยวข้องกับวาลดูอีวานส์ (ฮาโรลด์ Vermilyea) นักเคมีและคนร้าย surly (William คอนราด) ก็จะได้รับการใกล้-sacrilege เปลี่ยนของเล่นวิทยุเรื่องสิ้นสุด ที่โชคดีอยู่เหมือนเดิมบนแผ่นฟิล์ม ขอหมายเลขผิดถูกได้ยินที่ใจจดใจจ่อของวิทยุใน 1943 กับ Moorehead แอกเนสเป็นสตีเวนสันนางแบบ harried (บทบาทเธอจะทำซ้ำหลาย ๆ ครั้ง บนวิทยุ และ บนเวที) แต่ ผิดหวังที่เธอไม่ได้เลือกที่จะดาวในเวอร์ชันภาพยนตร์ Moorehead เอาความพึงพอใจบางอย่างในความเป็นจริงที่การบันทึกรายการวิทยุเดิมที่เล่นตลอดเวลาชุดเพื่อช่วยให้ Stanwyck บาร์บารา "ในอารมณ์" ~ Hal Erickson, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรีคูเพอร์, Fletcher เอาในความท้าทายในการขยายการ suspenser วิทยุ 30 นาทีแบบคลาสสิคของเธอหมายเลขไม่ถูกต้องขอ อภัย ในความโดดเด่นด้วย ภาพยนตร์ 89 นาทีซึ่งเธอไม่รับโฆษณาสำหรับผู้ใช้บริการในบัตรประชาชน kane แนวทางที่เติมน้ำ plotline ที่จะพร้อมด้วย ภาพ revelatory Barbara stanwyck ดาวเป็น hypochondriac นอน leona Stevensonซึ่งในขณะที่กำลังพยายามที่จะทำให้การโทรจากโทรศัพท์ห้องนอนของเธอจะได้รับสายของเธอมีเครื่องหมายกากบาทขีดทับและไม่ได้ตั้งใจ overhears สองคนกำลังวางแผนกันฆ่า leona wades ด้วยความห่วงใยผ่านทางราชการโทรศัพท์ของบริษัทเพื่อการตรวจสอบสายที่ไม่เคยจับในจนกว่าจะเป็นสายเกินไปว่าการฆาตรกรรมที่กำลังได้รับการวางแผนเป็นของเธอชุดของรายละเอียด ภาพ หลุดรุ่ยพอแต่งงานระหว่าง leona ร่ำรวยและสามีของเธอคนอ่อนแอเฮนรี( Sigmund Freud , Lancaster ,)และโครงสร้าง - คนรวยความหายนะตามมาอย่างรวดเร็วของเฮนรีเกี่ยวข้องกับ เภสัช กร waldo เทือกเขา Mount Evans ( Harold vermilyea )และบูดบึ้งเจ้าถิ่น(วิลเลียมร่วมใจปลูกป่า) มันจะได้รับที่อยู่ใกล้กับ - เกียรติในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงการสิ้นสุดการทำงานของวิทยุซึ่งเล่นได้ซึ่งโชคยังดียังคงอยู่เหมือนเดิมใน ภาพยนตร์หมายเลขไม่ถูกต้องขอ อภัย ก็ได้ยินเสียงที่ทำให้ใจหายใจคว่ำ Series ของวิทยุใน 1943 กับนางสาว moorehead เป็นคุณนายสตีเวนสัน harried (บทบาทที่เธออยากจะทำซ้ำหลายครั้งในวิทยุและอยู่บนเวที)เป็นครั้งแรก แม้จะผิดหวังที่เธอไม่ได้เลือกที่จะดาวในเวอร์ชั่นหนังเรื่องนี้moorehead เอาความพึงพอใจในความจริงที่ว่าการบันทึกของโปรแกรมวิทยุแบบดั้งเดิมที่มีการเล่นอย่างต่อเนื่องในการช่วยให้ Barbara stanwyck "อยู่ในอารมณ์ที่" ~ HAL Erickson Stadium Rovi